籠絡

Chinese

		basket; cage	net-like; small net
trad. (籠絡)		籠	絡
simp. (笼络)		笼	络

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǒngluò, lóngluò

  (Zhuyin): ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): lung⁵ lok³ / lung⁵ lok⁶ / lung⁴ lok³
• Southern Min (Hokkien, POJ): lóng-lo̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǒngluò
    • Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: lǒngluò
    • Wade–Giles: lung³-lo⁴
    • Yale: lǔng-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: loongluoh
    • Palladius: лунло (lunlo)
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lóngluò
    • Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: lóngluò
    • Wade–Giles: lung²-lo⁴
    • Yale: lúng-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: longluoh
    • Palladius: лунло (lunlo)
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lung⁵ lok³ / lung⁵ lok⁶ / lung⁴ lok³
    • Yale: lúhng lok / lúhng lohk / lùhng lok
    • Cantonese Pinyin: lung⁵ lok⁸ / lung⁵ lok⁹ / lung⁴ lok⁸
    • Guangdong Romanization: lung⁵ log³ / lung⁵ log⁶ / lung⁴ log³
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ¹³ lɔːk̚³/, /lʊŋ¹³ lɔːk̚²/, /lʊŋ²¹ lɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lóng-lo̍k
    • Tâi-lô: lóng-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: lofnglok
    • IPA (Xiamen): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /lɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/

Verb

籠絡

1. to win somebody over by any means; to draw over; to rope in

See also

• 拉攏／拉拢 (lālǒng)

Japanese

Kanji in this term
籠	絡
ろう Grade: S	らく Grade: S
on'yomi

Noun

籠(ろう)絡(らく) • (rōraku) 

1. inveigling, ensnaring, enticement, cajoling

Verb

籠(ろう)絡(らく)する • (rōraku suru) suru (stem 籠(ろう)絡(らく)し (rōraku shi), past 籠(ろう)絡(らく)した (rōraku shita))

1. to inveigle, to ensnare, to entice, to cajole

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	籠絡し	ろうらくし	rōraku shi
Ren’yōkei ("continuative")	籠絡し	ろうらくし	rōraku shi
Shūshikei ("terminal")	籠絡する	ろうらくする	rōraku suru
Rentaikei ("attributive")	籠絡する	ろうらくする	rōraku suru
Kateikei ("hypothetical")	籠絡すれ	ろうらくすれ	rōraku sure
Meireikei ("imperative")	籠絡せよ¹ 籠絡しろ²	ろうらくせよ¹ ろうらくしろ²	rōraku seyo¹ rōraku shiro²
Key constructions
Passive	籠絡される	ろうらくされる	rōraku sareru
Causative	籠絡させる 籠絡さす	ろうらくさせる ろうらくさす	rōraku saseru rōraku sasu
Potential	籠絡できる	ろうらくできる	rōraku dekiru
Volitional	籠絡しよう	ろうらくしよう	rōraku shiyō
Negative	籠絡しない	ろうらくしない	rōraku shinai
Negative continuative	籠絡せず	ろうらくせず	rōraku sezu
Formal	籠絡します	ろうらくします	rōraku shimasu
Perfective	籠絡した	ろうらくした	rōraku shita
Conjunctive	籠絡して	ろうらくして	rōraku shite
Hypothetical conditional	籠絡すれば	ろうらくすれば	rōraku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "籠絡する" (See Appendix:Japanese verbs.)