линять
From Wiktionary, the free dictionary
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *liňati. Cognates include Serbo-Croatian лињати, Czech línat.
Pronunciation
Verb
линя́ть • (linjátʹ) impf (perfective полиня́ть or слиня́ть)
- to fade, to lose color, to run
- Perfective: полиня́ть (polinjátʹ)
- (intransitive) to shed, to cast (skin, fur, feathers), to moult
- Perfective: полиня́ть (polinjátʹ)
- 1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter II, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:
- — Пей с вино́м, с водо́й, с молоко́м, с чем хо́чешь пей, то́лько с ру́сским ква́сом не пей, — си́льно линя́ть ста́нешь.
- — Pej s vinóm, s vodój, s molokóm, s čem xóčešʹ pej, tólʹko s rússkim kvásom ne pej, — sílʹno linjátʹ stánešʹ.
- "Drink with wine, with water, with milk, drink it with whatever you please, only do not drink it with Russian kvas, or you will begin to moult badly."
- (slang) to bolt, to run away
- Perfective: слиня́ть (slinjátʹ)
Conjugation
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | линя́ть linjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | линя́ющий linjájuščij | линя́вший linjávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | линя́я linjája | линя́в linjáv, линя́вши linjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | линя́ю linjáju | бу́ду линя́ть búdu linjátʹ |
| 2nd singular (ты) | линя́ешь linjáješʹ | бу́дешь линя́ть búdešʹ linjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | линя́ет linjájet | бу́дет линя́ть búdet linjátʹ |
| 1st plural (мы) | линя́ем linjájem | бу́дем линя́ть búdem linjátʹ |
| 2nd plural (вы) | линя́ете linjájete | бу́дете линя́ть búdete linjátʹ |
| 3rd plural (они́) | линя́ют linjájut | бу́дут линя́ть búdut linjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| линя́й linjáj | линя́йте linjájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | линя́л linjál | линя́ли linjáli |
| feminine (я/ты/она́) | линя́ла linjála | |
| neuter (оно́) | линя́ло linjálo | |
Conjugation of линя́ть (class 1a imperfective intransitive)
Derived terms
(verbs):
- вы́линять pf (výlinjatʹ)
- облиня́ть pf (oblinjátʹ)
- отлиня́ть pf (otlinjátʹ)
- перелиня́ть pf (perelinjátʹ)
- подлиня́ть pf (podlinjátʹ)
- полиня́ть pf (polinjátʹ)
- слиня́ть pf (slinjátʹ)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.