væta
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
From Wiktionary, the free dictionary
From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.
væta (weak verb, third-person singular past indicative vætti, supine vætt)
infinitive (nafnháttur) |
að væta | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
vætt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vætandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég væti | við vætum | present (nútíð) |
ég væti | við vætum |
þú vætir | þið vætið | þú vætir | þið vætið | ||
hann, hún, það vætir | þeir, þær, þau væta | hann, hún, það væti | þeir, þær, þau væti | ||
past (þátíð) |
ég vætti | við vættum | past (þátíð) |
ég vætti | við vættum |
þú vættir | þið vættuð | þú vættir | þið vættuð | ||
hann, hún, það vætti | þeir, þær, þau vættu | hann, hún, það vætti | þeir, þær, þau vættu | ||
imperative (boðháttur) |
væt (þú) | vætið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
vættu | vætiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að vætast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
væst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vætandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég vætist | við vætumst | present (nútíð) |
ég vætist | við vætumst |
þú vætist | þið vætist | þú vætist | þið vætist | ||
hann, hún, það vætist | þeir, þær, þau vætast | hann, hún, það vætist | þeir, þær, þau vætist | ||
past (þátíð) |
ég vættist | við vættumst | past (þátíð) |
ég vættist | við vættumst |
þú vættist | þið vættust | þú vættist | þið vættust | ||
hann, hún, það vættist | þeir, þær, þau vættust | hann, hún, það vættist | þeir, þær, þau vættust | ||
imperative (boðháttur) |
væst (þú) | vætist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
væstu | vætisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
vættur | vætt | vætt | vættir | vættar | vætt | |
accusative (þolfall) |
vættan | vætta | vætt | vætta | vættar | vætt | |
dative (þágufall) |
vættum | vættri | vættu | vættum | vættum | vættum | |
genitive (eignarfall) |
vætts | vættrar | vætts | vættra | vættra | vættra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
vætti | vætta | vætta | vættu | vættu | vættu | |
accusative (þolfall) |
vætta | vættu | vætta | vættu | vættu | vættu | |
dative (þágufall) |
vætta | vættu | vætta | vættu | vættu | vættu | |
genitive (eignarfall) |
vætta | vættu | vætta | vættu | vættu | vættu |
From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijǭ.
væta f (genitive singular vætu, nominative plural vætur)
væta f (definite singular væta, indefinite plural væter or vætor, definite plural vætene or vætone)
væta (present tense væter, past tense vætte, past participle vætt, passive infinitive vætast, present participle vætande, imperative væt)
From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.
vǣta
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | vǣta | — | |||
participle | vǣtandi, vǣtande | vǣtter | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | vǣtir | vǣti, vǣte | — | vǣtti, vǣtte | vǣtti, vǣtte |
þū | vǣtir | vǣti, vǣte | vǣt | vǣtti, vǣtte | vǣtti, vǣtte |
han | vǣtir | vǣti, vǣte | — | vǣtti, vǣtte | vǣtti, vǣtte |
vīr | vǣtum, vǣtom | vǣtum, vǣtom | vǣtum, vǣtom | vǣttum, vǣttom | vǣttum, vǣttom |
īr | vǣtin | vǣtin | vǣtin | vǣttin | vǣttin |
þēr | vǣta | vǣtin | — | vǣttu, vǣtto | vǣttin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | vǣtis | vǣtis, vǣtes | — | vǣttis, vǣttes | vǣttis, vǣttes |
þū | vǣtis | vǣtis, vǣtes | — | vǣttis, vǣttes | vǣttis, vǣttes |
han | vǣtis | vǣtis, vǣtes | — | vǣttis, vǣttes | vǣttis, vǣttes |
vīr | vǣtums, vǣtoms | vǣtums, vǣtoms | — | vǣttums, vǣttoms | vǣttums, vǣttoms |
īr | vǣtins | vǣtins | — | vǣttins | vǣttins |
þēr | vǣtas | vǣtins | — | vǣttus, vǣttos | vǣttins |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.