- Afrikaans: vingerfout, tikfout
- Arabic: خَطَأ مَطْبَعِيّ m (ḵaṭaʔ maṭbaʕiyy)
- Armenian: վրիպակ (hy) (vripak)
- Belarusian: друка́рская памы́лка f (drukárskaja pamýlka)
- Bengali: ছাপার ভুল (chapar bhul)
- Bulgarian: печа́тна гре́шка f (pečátna gréška)
- Chinese:
- Mandarin: 錯字/错字 (zh) (cuòzì), 訛字/讹字 (zh) (ézì), 手民之誤/手民之误 (shǒumínzhīwù), 誤排/误排 (zh) (wùpái), 印錯/印错 (yìncuò), 別字/别字 (zh) (biézì), 錯別字/错别字 (zh) (cuòbiézì), 誤植/误植 (zh) (wùzhí)
- Czech: (misspelling) překlep (cs) m, (typographical error) šotek m
- Danish: tastefejl c, trykfejl c
- Dutch: typefout (nl) f
- Esperanto: tajperaro, mistajpaĵo
- Finnish: kirjoitusvirhe (fi), painovirhe (fi), lyöntivirhe (fi)
- French: coquille (fr) f, faute de frappe (fr) f
- German: Tippfehler (de) m, Druckfehler (de) m
- Greek: τυπογραφικό λάθος n (typografikó láthos)
- Hebrew: שגיאת דפוס f (shgiát dfús)
- Hungarian: sajtóhiba (hu), (a result of mistyping) elgépelés, elírás (hu), (esp. a result of the printing process) nyomdahiba (hu)
- Icelandic: prentvilla f
- Indonesian: saltik (id), kesalahan pengetikkan
- Irish: dearmad cló m, botún cló m, earráid chló f
- Italian: refuso (it) m, errore di battitura m
- Japanese: 誤植 (ja) (ごしょく, goshoku), タイプミス (taipumisu), 誤字 (ja) (ごじ, goji), ミスタイプ (misutaipu)
- Korean: 오타(誤打) (ota), 오자(誤字) (ko) (oja), 오식(誤植) (osik), 타이프 미스 (taipeu miseu), 미스타이프 (miseutaipeu)
- Latvian: iespiedkļūda f
- Macedonian: грешка во пишување f (greška vo pišuvanje), печатарска грешка f (pečatarska greška)
- Norwegian:
- Bokmål: trykkfeil (no) m, skrivefeil (no) m
- Nynorsk: trykkfeil m, skrivefeil m
- Polish: błąd drukarski m, literówka (pl) f
- Portuguese: erro de digitação m, gralha (pt) f, erro tipográfico m
- Russian: опеча́тка (ru) f (opečátka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тѝпфелер m
- Roman: tìpfeler (sh) m
- Slovak: preklep m
- Slovene: tipkarska napaka f
- Spanish: gazapo (es) m, errata (es) f, dedazo m, error tipográfico m, error de dedo m, error dactilográfico m, error de tecleo m
- Swedish: tryckfel (sv) n, stavfel (sv) n
- Turkish: yazım hatası
- Ukrainian: друка́рська по́милка f (drukársʹka pómylka), о́друк (uk) m (ódruk), опи́ска f (opýska), одруківка f (odrukivka)
- Vietnamese: của thợ in, lỗi in ấn
|