taksa

See also: taksą

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish taxa, itself from Middle Low German tax, from Old French taxe (whence also English tax), from Medieval Latin taxa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑksɑ/, [ˈt̪ɑ̝ks̠ɑ̝]
• Rhymes: -ɑksɑ
• Syllabification^(key): tak‧sa

Noun

taksa

1. fee

Declension

Inflection of taksa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		taksa	taksat
genitive		taksan	taksojen
partitive		taksaa	taksoja
illative		taksaan	taksoihin
		singular	plural
nominative		taksa	taksat
accusative	nom.	taksa	taksat
	gen.	taksan
genitive		taksan	taksojen taksain rare
partitive		taksaa	taksoja
inessive		taksassa	taksoissa
elative		taksasta	taksoista
illative		taksaan	taksoihin
adessive		taksalla	taksoilla
ablative		taksalta	taksoilta
allative		taksalle	taksoille
essive		taksana	taksoina
translative		taksaksi	taksoiksi
abessive		taksatta	taksoitta
instructive		—	taksoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of taksa (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative taksani taksani accusative nom. taksani taksani gen. taksani genitive taksani taksojeni taksaini rare partitive taksaani taksojani inessive taksassani taksoissani elative taksastani taksoistani illative taksaani taksoihini adessive taksallani taksoillani ablative taksaltani taksoiltani allative taksalleni taksoilleni essive taksanani taksoinani translative taksakseni taksoikseni abessive taksattani taksoittani instructive — — comitative — taksoineni second-person singular possessor singular plural nominative taksasi taksasi accusative nom. taksasi taksasi gen. taksasi genitive taksasi taksojesi taksaisi rare partitive taksaasi taksojasi inessive taksassasi taksoissasi elative taksastasi taksoistasi illative taksaasi taksoihisi adessive taksallasi taksoillasi ablative taksaltasi taksoiltasi allative taksallesi taksoillesi essive taksanasi taksoinasi translative taksaksesi taksoiksesi abessive taksattasi taksoittasi instructive — — comitative — taksoinesi first-person plural possessor singular plural nominative taksamme taksamme accusative nom. taksamme taksamme gen. taksamme genitive taksamme taksojemme taksaimme rare partitive taksaamme taksojamme inessive taksassamme taksoissamme elative taksastamme taksoistamme illative taksaamme taksoihimme adessive taksallamme taksoillamme ablative taksaltamme taksoiltamme allative taksallemme taksoillemme essive taksanamme taksoinamme translative taksaksemme taksoiksemme abessive taksattamme taksoittamme instructive — — comitative — taksoinemme second-person plural possessor singular plural nominative taksanne taksanne accusative nom. taksanne taksanne gen. taksanne genitive taksanne taksojenne taksainne rare partitive taksaanne taksojanne inessive taksassanne taksoissanne elative taksastanne taksoistanne illative taksaanne taksoihinne adessive taksallanne taksoillanne ablative taksaltanne taksoiltanne allative taksallenne taksoillenne essive taksananne taksoinanne translative taksaksenne taksoiksenne abessive taksattanne taksoittanne instructive — — comitative — taksoinenne third-person possessor singular plural nominative taksansa taksansa accusative nom. taksansa taksansa gen. taksansa genitive taksansa taksojensa taksainsa rare partitive taksaansa taksojaan taksojansa inessive taksassaan taksassansa taksoissaan taksoissansa elative taksastaan taksastansa taksoistaan taksoistansa illative taksaansa taksoihinsa adessive taksallaan taksallansa taksoillaan taksoillansa ablative taksaltaan taksaltansa taksoiltaan taksoiltansa allative taksalleen taksallensa taksoilleen taksoillensa essive taksanaan taksanansa taksoinaan taksoinansa translative taksakseen taksaksensa taksoikseen taksoiksensa abessive taksattaan taksattansa taksoittaan taksoittansa instructive — — comitative — taksoineen taksoinensa

Derived terms

• taksoittaa

 

compounds

• lääketaksa
• taksamerkki
• taksamittari
• taksanmukainen
• tullitaksa
• verohintataksa
• yötaksa

 

Further reading

• “taksa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kasat, kasta, sakat, takas

Hungarian

Etymology

First attested in 1559. Borrowed from Medieval Latin taxa (“charge, assessment, tax”).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɒkʃɒ]
• Hyphenation: tak‧sa
• Rhymes: -ʃɒ

Noun

taksa (plural taksák)

1. (colloquial) charge, rate, price

   Synonyms: díj, ár

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	taksa	taksák
accusative	taksát	taksákat
dative	taksának	taksáknak
instrumental	taksával	taksákkal
causal-final	taksáért	taksákért
translative	taksává	taksákká
terminative	taksáig	taksákig
essive-formal	taksaként	taksákként
essive-modal	—	—
inessive	taksában	taksákban
superessive	taksán	taksákon
adessive	taksánál	taksáknál
illative	taksába	taksákba
sublative	taksára	taksákra
allative	taksához	taksákhoz
elative	taksából	taksákból
delative	taksáról	taksákról
ablative	taksától	taksáktól
non-attributive possessive - singular	taksáé	taksáké
non-attributive possessive - plural	taksáéi	taksákéi

Possessive forms of taksa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	taksám	taksáim
2nd person sing.	taksád	taksáid
3rd person sing.	taksája	taksái
1st person plural	taksánk	taksáink
2nd person plural	taksátok	taksáitok
3rd person plural	taksájuk	taksáik

Related terms

• taksál

References

1. taksa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• taksa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Alternative forms

• taxa (pre-reform orthography (1816))

Etymology

Borrowed from French taxe.^[1][2][3] First attested in the 16th century.^[4] Compare Silesian taksa.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtaksa/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈtaksa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aksa
• Syllabification: tak‧sa

Noun

taksa f

1. (administration) fee (fixed official fee charged for certain services) [with od (+ genitive) or za (+ accusative) ‘for what’]
2. (obsolete, colloquial) taxi (vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver)

   Synonyms: taksówka, taxi

3. (obsolete) hospital stay fee (fee paid by a patient for the right to stay in a treatment facility)
4. (obsolete) payment to a treasury for a received order

Declension

	singular	plural
nominative	taksa	taksy
genitive	taksy	taks
dative	taksie	taksom
accusative	taksę	taksy
instrumental	taksą	taksami
locative	taksie	taksach
vocative	takso	taksy

Declension of taksa

References

1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “taksa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
2. Stanisław Dubisz, editor (2003), “taksa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
3. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “taksa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
4. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “taksa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

• taksa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• taksa in Polish dictionaries at PWN
• “TAKSA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.02.2015
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “taksa”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “taksa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “taksa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 11

Serbo-Croatian

Etymology

From German Taxe.

Noun

tȁksa f (Cyrillic spelling та̏кса)

1. administrative fee

Declension

	singular	plural
nominative	taksa	takse
genitive	takse	taksa
dative	taksi	taksama
accusative	taksu	takse
vocative	takso	takse
locative	taksi	taksama
instrumental	taksom	taksama

Declension of taksa