térdel

Hungarian

Etymology

térd (“knee”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈteːrdɛl]
• Hyphenation: tér‧del
• Rhymes: -ɛl
• Homophone: térddel

Verb

térdel

1. (intransitive) to kneel (to rest on one's bent knees, sometimes only one)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	térdelek	térdelsz	térdel	térdelünk	térdeltek	térdelnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	térdeltem	térdeltél	térdelt	térdeltünk	térdeltetek	térdeltek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. térdelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	térdelék	térdelél	térdele	térdelénk	térdelétek	térdelének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. térdel vala, térdelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	térdelendek	térdelendesz	térdelend	térdelendünk	térdelendetek	térdelendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	térdelnék	térdelnél	térdelne	térdelnénk	térdelnétek	térdelnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. térdelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	térdeljek	térdelj or térdeljél	térdeljen	térdeljünk	térdeljetek	térdeljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. térdelt légyen
Infinitive	térdelni		térdelnem	térdelned	térdelnie	térdelnünk	térdelnetek	térdelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	térdelés		térdelő	térdelt	―	térdelve (térdelvén)

conjugation of térdel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	térdelhetek	térdelhetsz	térdelhet	térdelhetünk	térdelhettek	térdelhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	térdelhettem	térdelhettél	térdelhetett	térdelhettünk	térdelhettetek	térdelhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	térdelheték	térdelhetél	térdelhete	térdelheténk	térdelhetétek	térdelhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. térdelhet vala, térdelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	térdelhetendek or térdelandhatok	térdelhetendesz or térdelandhatsz	térdelhetend or térdelandhat	térdelhetendünk or térdelandhatunk	térdelhetendetek or térdelandhattok	térdelhetendenek or térdelandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	térdelhetnék	térdelhetnél	térdelhetne	térdelhetnénk	térdelhetnétek	térdelhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. térdelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	térdelhessek	térdelhess or térdelhessél	térdelhessen	térdelhessünk	térdelhessetek	térdelhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. térdelhetett légyen
Inf.	(térdelhetni)		(térdelhetnem)	(térdelhetned)	(térdelhetnie)	(térdelhetnünk)	(térdelhetnetek)	(térdelhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(térdelhetve / térdelhetvén)

potential conjugation of térdel

Coordinate terms

• (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.

Derived terms

• térdelés

 

(With verbal prefixes):

• beletérdel
• feltérdel
• kitérdel
• letérdel
• megtérdel
• odatérdel
• rátérdel
• visszatérdel

Further reading

• térdel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN