szczepić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ščepiti, related to *skopiti (“to castrate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛpit͡ɕ
• Syllabification: szcze‧pić

Verb

szczepić impf (perfective zaszczepić)

1. (transitive) to inoculate, to graft
2. (transitive, figurative) to spread, to propagate

   szczepienie wiary ― the spreading the faith

3. (transitive) to vaccinate

Conjugation

Conjugation of szczepić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szczepić
present tense	1st	szczepię			szczepimy
	2nd	szczepisz			szczepicie
	3rd	szczepi			szczepią
	impersonal	szczepi się
past tense	1st	szczepiłem, -(e)m szczepił	szczepiłam, -(e)m szczepiła	szczepiłom, -(e)m szczepiło	szczepiliśmy, -(e)śmy szczepili	szczepiłyśmy, -(e)śmy szczepiły
	2nd	szczepiłeś, -(e)ś szczepił	szczepiłaś, -(e)ś szczepiła	szczepiłoś, -(e)ś szczepiło	szczepiliście, -(e)ście szczepili	szczepiłyście, -(e)ście szczepiły
	3rd	szczepił	szczepiła	szczepiło	szczepili	szczepiły
	impersonal	szczepiono
future tense	1st	będę szczepił, będę szczepić	będę szczepiła, będę szczepić	będę szczepiło, będę szczepić	będziemy szczepili, będziemy szczepić	będziemy szczepiły, będziemy szczepić
	2nd	będziesz szczepił, będziesz szczepić	będziesz szczepiła, będziesz szczepić	będziesz szczepiło, będziesz szczepić	będziecie szczepili, będziecie szczepić	będziecie szczepiły, będziecie szczepić
	3rd	będzie szczepił, będzie szczepić	będzie szczepiła, będzie szczepić	będzie szczepiło, będzie szczepić	będą szczepili, będą szczepić	będą szczepiły, będą szczepić
	impersonal	będzie szczepić się
conditional	1st	szczepiłbym, bym szczepił	szczepiłabym, bym szczepiła	szczepiłobym, bym szczepiło	szczepilibyśmy, byśmy szczepili	szczepiłybyśmy, byśmy szczepiły
	2nd	szczepiłbyś, byś szczepił	szczepiłabyś, byś szczepiła	szczepiłobyś, byś szczepiło	szczepilibyście, byście szczepili	szczepiłybyście, byście szczepiły
	3rd	szczepiłby, by szczepił	szczepiłaby, by szczepiła	szczepiłoby, by szczepiło	szczepiliby, by szczepili	szczepiłyby, by szczepiły
	impersonal	szczepiono by
imperative	1st	niech szczepię			szczepmy
	2nd	szczep			szczepcie
	3rd	niech szczepi			niech szczepią
active adjectival participle		szczepiący	szczepiąca	szczepiące	szczepiący	szczepiące
passive adjectival participle		szczepiony	szczepiona	szczepione	szczepieni	szczepione
contemporary adverbial participle		szczepiąc
verbal noun		szczepienie

Derived terms

verbs

• naszczepić pf
• odszczepiać impf, odszczepić pf
• przeszczepiać impf, przeszczepić pf
• rozszczepiać impf, rozszczepić pf
• wszczepiać impf, wszczepić pf
• zaszczepiać impf, zaszczepić pf

 

nouns

• szczepie
• szczepionka
• szczepnica
• szczepnik

 

Further reading

• szczepić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szczepić in Polish dictionaries at PWN