- Bulgarian: мръсотия (bg) f (mrǎsotija), мизерия (bg) f (mizerija)
- Catalan: misèria (ca) f, indigència f
- Chinese:
- Mandarin: 骯髒/肮脏 (zh) (āngzāng)
- Danish: snusk, smuds
- Dutch: weerzinwekkende vuiligheid, miserabele omstandigheden
- Finnish: surkeus (fi), kurjuus (fi)
- French: saleté repoussante, conditions misérables
- Galician: rafa (gl) f, laceira (gl) f, pioca f, caiñeza f, gafura (gl) f
- German: Schmutz (de), Elend (de) n, Vernachlässigung (de) f, Ärmlichkeit (de) f, Dreck (de) m, Verschmutzung (de) f, Unreinheit (de) f, Verderbtheit (de) f, Verkommenheit (de) f
- Hungarian: nyomor (hu), mocsok (hu), nélkülözés (hu)
- Latin: squālor m
- Maori: hawa
- Polish: plugastwo n, brud (pl) m
- Portuguese: esqualidez (pt) f, esqualor m
- Russian: грязь (ru) f (grjazʹ) (dirt), убо́жество (ru) n (ubóžestvo)
- Spanish: miseria (es), inmundicia f
- Swedish: misär (sv) c, elände (sv) n, smuts (sv) n, lort (sv) c, snusk (sv) n
|