- Afrikaans: sluit (af), toemaak
- Albanian: mbyll (sq)
- Arabic: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)
- Egyptian Arabic: قفل (qafal)
- Armenian: փակել (hy) (pʻakel)
- Assamese: জপোৱা (zopüa), মুদা (muda), বন্ধ কৰা (bondho kora)
- Asturian: zarrar, cerrar
- Azerbaijani: qapamaq, bağlamaq (az), örtmək (az)
- Belarusian: зачыня́ць impf (začynjácʹ), зачыні́ць pf (začynícʹ)
- Bengali: বন্ধ করা (bn) (bondho kora)
- Bulgarian: затва́рям (bg) impf (zatvárjam)
- Burmese: ပိတ် (my) (pit)
- Cherokee: ᎠᏍᏚᎲᏍᎦ (asduhvsga)
- Chinese:
- Cantonese: 關/关 (yue) (gwaan1)
- Mandarin: 關/关 (zh) (guān), 閉/闭 (zh) (bì), 關閉/关闭 (zh) (guānbì)
- Czech: zavřít (cs) pf
- Dalmatian: seruar
- Danish: lukke (da)
- Dutch: sluiten (nl), dichtklappen (nl)
- Esperanto: fermi (eo)
- Estonian: sulgema
- Finnish: sulkea (fi)
- French: fermer (fr)
- Friulian: sierâ
- Galician: pechar (gl)
- Georgian: დახურვა (daxurva)
- German: schließen (de), zumachen (de)
- Greek: κλείνω (el) (kleíno)
- Ancient: κλείω (kleíō)
- Haitian Creole: fèmen
- Hebrew: סָגַר (he) (sagár)
- Hindi: बंद करना (band karnā)
- Hungarian: becsuk (hu)
- Icelandic: loka
- Indonesian: menutup (id), menyumpal (id), membungkam (id)
- Irish: dún, iaigh
- Italian: chiudere (it), serrare (it)
- Japanese: 閉める (ja) (しめる, shimeru), 閉じる (ja) (とじる, tojiru)
- Kazakh: жабу (jabu)
- Khmer: បិទ (km) (bət)
- Korean: 닫다 (ko) (datda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: داخستن (daxistin)
- Northern Kurdish: daxistin (ku), daêxistin (ku), girtin (ku)
- Kyrgyz: жабуу (ky) (jabuu), бекитүү (ky) (bekitüü)
- Lao: ອັດ (ʼat)
- Latin: claudō
- Latvian: aizvērt
- Lithuanian: uždaryti
- Lombard: sarà (lmo)
- Low German: sluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
- Macedonian: за́твори (zátvori)
- Malay: menutup (ms)
- Maltese: għalaq
- Maori: kupi (the eyes), kōpani (with a lid or cover), tō (a door or window), kamu (the mouth whilst eating), whakaweto (a machine or equipment), kati (of applications, business etc), kiwa (the eyes)
- Mongolian: хаах (mn) (xaax)
- Nepali: बन्द गर्नु (banda garnu)
- Norwegian:
- Bokmål: stenge
- Old English: scyttan
- Ottoman Turkish: قاپامق (kapamak), یوممق (yummak) (the eyes or mouth)
- Persian: بستن (fa) (bastan)
- Polish: zamykać (pl) impf, zamknąć (pl) pf
- Portuguese: fechar (pt)
- Romansch: serrar, sarar
- Russian: закрыва́ть (ru) impf (zakryvátʹ), закры́ть (ru) pf (zakrýtʹ)
- Scottish Gaelic: dùin
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: затворити pf
- Roman: zatvoriti (sh) pf
- Sicilian: chiùdiri (scn)
- Sinhalese: වහනවා (wahanawā)
- Slovak: zavrieť impf
- Slovene: zapreti (sl)
- Spanish: cerrar (es)
- Swedish: stänga (sv)
- Tajik: бастан (tg) (bastan), пӯшидан (püšidan)
- Telugu: మూయు (te) (mūyu)
- Thai: งับ (th) (ngáp), หุบ (th) (hùp), ปิด (th) (bpìt)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tok Pisin: pasim
- Turkish: kapatmak (tr)
- Turkmen: ýapmak, örtmek
- Ugaritic: 𐎒𐎂𐎗 (sgr)
- Ukrainian: зачиня́ти impf (začynjáty), зачини́ти pf (začynýty), закрива́ти (uk) impf (zakryváty), закри́ти pf (zakrýty)
- Urdu: بند کرنا (band karnā)
- Uzbek: bekitmoq (uz), yopmoq (uz)
- Venetan: serar, sarar
- Vietnamese: đóng (vi)
- Welsh: cau (cy)
- White Hmong: please add this translation if you can
- Yiddish: שליסן (shlisn), פֿאַרמאַכן (farmakhn)
- Zhuang: please add this translation if you can
|