sürmek
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
From Ottoman Turkish سورمك (sürmek, “to drive before one, to drive away, to banish, to advance, to sell in open market, to continue, to rub on or against, to shoot out, to protrude”),[1][2] from Old Anatolian Turkish [script needed] (sür-, “to drive away, to spend time, to go ahead, (for time) to elapse, to rub, to smear”), from Proto-Turkic *sǖr- (“to drive before one, to lead, to drive away”).[3][4] Although, both senses "to drive, to banish" and "to rub" were originated from the same root, it was not until Old Anatolian Turkish era when the verb went through semantic expansion and took on the latter meaning and began to be used in the sense "to cast away disease or ugliness via balms, ointments or medicine".[5]
sürmek (third-person singular simple present sürer)
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | sürmek | |||||||
impersonal participle | imperfective | süren | ||||||
perfective | sürmüş | |||||||
prospective | sürecek | |||||||
personal participle | non-prospective | sürdüğüm | sürdüğün | sürdüğü | sürdüğümüz | sürdüğünüz | sürdükleri | |
prospective | süreceğim | süreceğin | süreceği | süreceğimiz | süreceğiniz | sürecekleri | ||
verbal noun | sürme | |||||||
way of doing | sürüş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sürerim | sürersin | sürer | süreriz | sürersiniz | sürerler |
imperfective | sürüyorum | sürüyorsun | sürüyor | sürüyoruz | sürüyorsunuz | sürüyorlar | ||
past | perfective | sürdüm | sürdün | sürdü | sürdük | sürdünüz | sürdüler | |
imperfective | sürüyordum | sürüyordun | sürüyordu | sürüyorduk | sürüyordunuz | sürüyorlardı (or sürüyordular) | ||
future | süreceğim | süreceksin | sürecek | süreceğiz | süreceksiniz | sürecekler | ||
inferential | perfective | sürmişim | sürmişsin | sürmiş | sürmişiz | sürmişsinüz | sürmişler | |
aorist | sürermişim | sürermişsin | sürermiş | sürermişiz | sürermişsiniz | sürerlermiş (or sürermişlar) | ||
imperfective | sürüyormuşum | sürüyormuşsun | sürüyormuş | sürüyormuşuz | sürüyormuşsunuz | sürüyorlarmış | ||
conditional | simple | sürsem | sürsen | sürse | sürsek | sürseniz | sürseler | |
perfective | sürseydim | sürseydin | sürseydi | sürseydik | sürseydiniz | sürseydiler | ||
optative | süreyim | süresin | süre | sürelim | süresiniz | süreler | ||
progressive | sürmekteyim | sürmektesin | sürmekte | sürmekteyiz | sürmektesiniz | sürmekteler | ||
necessitative | sürmeliyim | sürmelisin | sürmeli | sürmeliyiz | sürmelisiniz | sürmeliler | ||
imperative | sür | sürsün | sürün | sürsünler | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sürer miyim? | sürer misin? | sürer mi? | sürer miyiz? | sürer misiniz? | sürerler mi? |
imperfective | sürüyor muyum? | sürüyor musun? | sürüyor mu? | sürüyor muyuz? | sürüyor musunuz? | sürüyorlar mı? | ||
past | perfective | sürdüm mü? | sürdün mü? | sürdü mü? | sürdük mü? | sürdünüz mü? | sürdüler mi? | |
imperfective | sürüyor muydum? | sürüyor muydun? | sürüyor muydu? | sürüyor muyduk? | sürüyor muydunuz? | sürüyorlar mıydı? | ||
future | sürecek miyim? | sürecek misin? | sürecek mi? | sürecek miyiz? | sürecek misiniz? | sürecekler mi? | ||
inferential | perfective | sürmüş müyüm? | sürmüş müsün? | sürmüş mü? | sürmüş müyüz? | sürmüş müsünüz? | sürmüşler mi? | |
aorist | sürer miymüşim? | sürer miymüşsin? | sürer miymüş? | sürer miymüşiz? | sürer miymüşsiniz? | sürerler miymiş? | ||
imperfective | sürüyor muymuşum? | sürüyor muymuşsun? | sürüyor muymuş? | sürüyor muymuşuz? | sürüyor muymuşsunuz? | sürüyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | sürsem mi? | sürsen mi? | sürse mi? | sürsek mi? | sürseniz mi? | sürseler mi? | |
perfective | sürse miydim? | sürse miydin? | sürse miydi? | sürse miydik? | sürse miydiniz? | sürseler miydi? | ||
progressive | sürmekte miyim? | sürmekte misin? | sürmekte mi? | sürmekte miyiz? | sürmekte misiniz? | sürmekteler mi? | ||
necessitative | sürmeli miyim? | sürmeli misin? | sürmeli mi? | sürmeli miyiz? | sürmeli misiniz? | sürmeliler mi? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | sürmemek | |||||||
impersonal participle | imperfective | sürmeyen | ||||||
perfective | sürmemiş | |||||||
prospective | sürmeyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | sürmediğim | sürmediğin | sürmediği | sürmediğimiz | sürmediğiniz | sürmedikleri | |
prospective | sürmeyeceğim | sürmeyeceğin | sürmeyeceği | sürmeyeceğimiz | sürmeyeceğiniz | sürmeyecekleri | ||
verbal noun | sürmeme | |||||||
way of doing | sürmeyüş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sürmem | sürmezsin | sürmez | sürmeyiz | sürmezsiniz | sürmezler |
imperfective | sürmüyorum | sürmüyorsun | sürmüyor | sürmüyoruz | sürmüyorsunuz | sürmüyorlar | ||
past | perfective | sürmedim | sürmedin | sürmedi | sürmedik | sürmediniz | sürmediler | |
imperfective | sürmüyordum | sürmüyordun | sürmüyordu | sürmüyorduk | sürmüyordunuz | sürmüyorlardı | ||
future | sürmeyeceğim | sürmeyeceksin | sürmeyecek | sürmeyeceğiz | sürmeyeceksiniz | sürmeyecekler | ||
inferential | perfective | sürmemişim | sürmemişsin | sürmemiş | sürmemişiz | sürmemişsiniz | sürmemişler | |
aorist | sürmezmişim | sürmezmişsin | sürmezmiş | sürmezmişiz | sürmezmişsiniz | sürmezlermiş | ||
imperfective | sürmüyormuşum | sürmüyormuşsun | sürmüyormuş | sürmüyormuşuz | sürmüyormuşsunuz | sürmüyorlarmış | ||
conditional | simple | sürmesem | sürmesen | sürmese | sürmesek | sürmeseniz | sürmeseler | |
perfective | sürmeseydim | sürmeseydin | sürmeseydi | sürmeseydik | sürmeseydiniz | sürmeseydiler | ||
optative | sürmeyeyim | sürmeyesin | sürmeye | sürmeyelim | sürmeyesiniz | sürmeyeler | ||
progressive | sürmemekteyim | sürmemektesin | sürmemekte | sürmemekteyiz | sürmemektesiniz | sürmemekteler | ||
necessitative | sürmemeliyim | sürmemelisin | sürmemeli | sürmemeliyiz | sürmemelisiniz | sürmemeliler | ||
imperative | sürme | sürmesin | sürmeyin | sürmesinler | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sürmez miyim? | sürmez misin? | sürmez mi? | sürmez miyiz? | sürmez misiniz? | sürmezler mi? |
imperfective | sürmüyor muyum? | sürmüyor musun? | sürmüyor mu? | sürmüyor muyuz? | sürmüyor musunuz? | sürmüyorlar mı? | ||
past | perfective | sürmedim mi? | sürmedin mi? | sürmedi mi? | sürmedik mi? | sürmediniz mi? | sürmediler mi? | |
imperfective | sürmüyor muydum? | sürmüyor muydun? | sürmüyor muydu? | sürmüyor muyduk? | sürmüyor muydunuz? | sürmüyorlar mıydı? | ||
future | sürmeyecek miyim? | sürmeyecek misin? | sürmeyecek mi? | sürmeyecek miyiz? | sürmeyecek misiniz? | sürmeyecekler mi? | ||
inferential | perfective | sürmemiş miyim? | sürmemiş misin? | sürmemiş mi? | sürmemiş miyiz? | sürmemiş misiniz? | sürmemişler mi? | |
aorist | sürmez miymişim? | sürmez miymişsin? | sürmez miymiş? | sürmez miymişiz? | sürmez miymişsiniz? | sürmezler miymiş? | ||
imperfective | sürmüyor muymuşum? | sürmüyor muymuşsun? | sürmüyor muymuş? | sürmüyor muymuşuz? | sürmüyor muymuşsunuz? | sürmüyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | sürmesem mi? | sürmesen mi? | sürmese mi? | sürmesek mi? | sürmeseniz mi? | sürmeseler mi? | |
perfective | sürmese miydim? | sürmese miydin? | sürmese miydi? | sürmese miydik? | sürmese miydiniz? | sürmeseler miydi? | ||
progressive | sürmemekte miyim? | sürmemekte misin? | sürmemekte mi? | sürmemekte miyiz? | sürmemekte misiniz? | sürmemekteler mi? | ||
necessitative | sürmemeli miyim? | sürmemeli misin? | sürmemeli mi? | sürmemeli miyiz? | sürmemeli misiniz? | sürmemeliler mi? |
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.