- Afrikaans: priester
- Albanian: prift (sq) m
- Amharic: ካህን (kahn)
- Arabic: كَاهِن m (kāhin) (generic term - for example for the “High Priest” of Judaism or Samaritanism; not used in Christianity), قِسِّيس (ar) m (qissīs), قِسّ m (qiss), قَسّ m (qass), خُورِيّ m (ḵūriyy)
- Egyptian Arabic: قسيس m (ʔassīs, ʔessīs)
- Gulf Arabic: راهب m (rāheb)
- Iraqi Arabic: قس m (qass), كاهن m (kāhen)
- Moroccan Arabic: قسيس m (qissīs)
- North Levantine Arabic: خوري m (ḵūri)
- South Levantine Arabic: أَبُونَا m (ʔabūnā), خوري m (ḵūri) (Catholic or Orthodox Christian), قسيس m (qissīs, qassīs) (Protestant), راهب m (rāheb) (literally “monk”, also popularly used for priests)
- Tunisian Arabic: باباص m (bābāṣ), پاپاص m (pāpāṣ)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܟܗܢܐ (kāhnā), ܟܘܡܪܐ (kumrā) (non-Christian)
- Armenian: քահանա (hy) (kʻahana), երեց (hy) (erecʻ), (celibate) աբեղա (hy) (abeġa), (colloquial) տերտեր (hy) (terter), (pagan) քուրմ (hy) (kʻurm)
- Aromanian: preftu m
- Asturian: sacerdote (ast) m
- Azerbaijani: keşiş, kahin (az)
- Basque: apaiz (eu), abade (eu)
- Belarusian: свята́р m (svjatár), сьвята́р m (sʹvjatár) (Taraškievica), поп m (pop), ксёндз m (ksjondz) (Catholic), жрэц m (žrec) (pagan), свяшчэ́ннiк m (svjaščénnik), сьвяшчэ́ньнiк m (sʹvjaščénʹnik) (Taraškievica), свяшчэннаслужы́цель m (svjaščennaslužýcjelʹ), сьвяшчэннаслужы́цель m (sʹvjaščennaslužýcjelʹ) (Taraškievica)
- Bengali: যাজক (bn) (jajok)
- Breton: beleg (br) m
- Bulgarian: свеще́ник (bg) m (svešténik), поп (bg) m (pop), свещенослужи́тел (bg) m (sveštenoslužítel)
- Burmese: ရဟန်း (my) (ra.han:)
- Catalan: sacerdot (ca) m, capellà (ca) m
- Chamicuro: patile
- Chavacano: padre
- Chinese:
- Cantonese: 祭司 (zai3 si1)
- Mandarin: 祭司 (zh) (jìsī), 教士 (zh) (jiàoshì), 神父 (zh) (shénfù) (Catholic or Orthodox), 牧師 / 牧师 (zh) (mùshī), 司鐸 / 司铎 (zh) (sīduó)
- Coptic: ϩⲟⲛⲧ (hont)
- Cornish: pronter m
- Corsican: preti (co) m
- Czech: kněz (cs) m
- Dalmatian: priast m
- Danish: præst (da) c
- Dutch: priester (nl) m, pastoor (nl) m
- Egyptian: (ḥm-nṯr)
- Emilian: prît m
- Erzya: озатя (ozaťa)
- Esperanto: pastro, pastrino (female)
- Estonian: preester
- Faroese: prestur m
- Finnish: pappi (fi)
- French: prêtre (fr) m, prêtresse (fr) f, sacrificateur (fr) m, sacrificatrice (fr) f
- Friulian: predi m
- Galician: crego (gl) m, preste m, capelán (gl) m
- Georgian: მღვდელი (ka) (mɣvdeli), ქურუმი (kurumi)
- German: Priester (de) m, Priesterin (de) f, Pfarrer (de) m, Pfarrerin (de) f, Pastor (de) m, Pastorin (de) f, Seelsorger (de) m, Seelsorgerin (de) f, Pfaffe (de) m (pejorative, jeder Christenmann sei ein Pfaffe), Pfäffin (de) f (jedes Christenweib eine Pfäffin)
- Gothic: 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 m (gudja), 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 m (weiha), 𐍀𐌰𐍀𐌰 m (papa) (Christian)
- Greek: ιερέας (el) m (ieréas), ιερωμένος (el) m (ieroménos), κληρικός (el) m (klirikós), παπάς (el) m (papás), εφημέριος (el) m (efimérios) (Greek Orthodox), πρεσβύτερος (el) m (presvýteros) (Anglican), πρωτοπρεσβύτερος (el) m (protopresvýteros) (Roman Catholic)
- Ancient: ἱερεύς m (hiereús)
- Greenlandic: palasi
- Guaraní: pa'i
- Hebrew: כֹּמֶר / כומר (he) m (kómer) (Christian), כּוֹהֵן / כֹּהֵן m (kohén)
- Hindi: याजक (hi) m (yājak), पादरी (hi) m (pādrī), काहिन m (kāhin)
- Hungarian: pap (hu), lelkész (hu)
- Icelandic: prestur (is) m
- Ido: kleriko (io), sacerdoto (io) (Catholic), popo (io) (Orthodox)
- Indonesian: pendeta (id), imam (id)
- Ingrian: pappi
- Interlingua: prestre, sacerdote
- Irish: sagart (ga) m, athair naofa m
- Old Irish: sacart m, cruimther m
- Primitive Irish: ᚊᚏᚔᚋᚔᚈᚔᚏ m (qrimitir)
- Italian: prete (it) m, sacerdote (it) m, pope (it) (Orthodox)
- Japanese: 司祭 (ja) (しさい, shisai), 牧師 (ja) (ぼくし, bokushi), 僧 (ja) (そう, sō), 法師 (ja) (ほうし, hōshi), 祭司 (ja) (さいし, saishi), 神父 (ja) (しんぷ, shinpu) (Catholic or Orthodox), 聖職者 (ja) (せいしょくしゃ, seishokusha)
- Javanese: pandhita (jv), dwija (jv)
- Kapampangan: pari
- Kazakh: дін қызметшісі (dın qyzmetşısı), поп (kk) (pop)
- Khiamniungan Naga: āmpāu
- Khmer: អ្នកបួស (nĕək buəh), លោកសង្ឃ (look sɑng)
- Konkani: पाद्रि (pādri)
- Korean: 신부(神父) (ko) (sinbu), 사제(司祭) (ko) (saje), 성직자(聖職者) (seongjikja)
- Kumyk: кешиш (keşiş)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: qeşe (ku), pîr (ku)
- Kyrgyz: поп (pop)
- Ladino: papaz
- Lao: ຄຸນພໍ່ (khun phǭ), ຄູບາ (khū bā)
- Latin: sacerdōs (la) m or f, flāmen m or f, sacrārius m
- Latvian: priesteris m, mācītājs m
- Lithuanian: kunigas m
- Luxembourgish: Paschtouer m
- Macedonian: свештеник m (sveštenik), поп (mk) m (pop)
- Malay: paderi (ms), imam (ms)
- Malayalam: പുരോഹിതൻ (ml) (purōhitaṉ)
- Maltese: qassis m
- Manx: saggyrt m
- Maori: Tohunga
- Middle English: prest
- Middle French: prestre
- Mongolian:
- Cyrillic: санваартан (mn) (sanvaartan), бөө (mn) (böö), тайлгач (mn) (tajlgač)
- Nahuatl:
- Classical: teopixqui, tlamacazqui, tlenamacac
- Navajo: ééʼ neishoodii
- Norwegian:
- Bokmål: prest (no) m
- Nynorsk: prest m
- Occitan: prèire (oc) m, capelan (oc) m
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: свѧщеникъ m (svęštenikŭ), попъ m (popŭ)
- Old East Slavic: свѧщеникъ m (svęščenikŭ), свѧщеньникъ m (svęščenĭnikŭ), попъ m (popŭ)
- Old English: prēost m, sacerd m
- Old French: prestre m, provoire m
- Old Galician-Portuguese: preste m
- Old Irish: sacart m
- Old Norse: goði m, gyðja f
- Old Tupi: abaré
- Ottoman Turkish: كشیش (keşiş) (Christian)
- Paiwan: palaingan
- Pashto: پادري (ps) m (pādri), کاهن m (kāhǝn), کشیش m (kašiš)
- Persian: کندا (fa) sg (kondā) (classic)
- Dari: کَشِیش (kašīš), کَاهِن (kāhin) (Jewish or Christian)
- Iranian Persian: کَشیش (kašiš), کاهِن (kâhen) (Jewish or Christian)
- Plautdietsch: Priesta m
- Polish: ksiądz (pl) m (Christian), kapłan (pl) m, klecha (pl) m (pejorative), duchowny (pl) m, prezbiter (pl) m (Christian)
- Portuguese: padre (pt) m (Christian), sacerdote (pt) m, presbítero (pt) m
- Romagnol: prid m, prit m
- Romani: raśaj m
- Romanian: preot (ro) m, popă (ro) m
- Romansch: spiritual, prer
- Russian: свяще́нник (ru) m (svjaščénnik), поп (ru) m (pop), жрец (ru) m (žrec) (especially pagan), (respectful, not Orthodox) свято́й оте́ц m (svjatój otéc), оте́ц (ru) m (otéc), ба́тюшка (ru) m (bátjuška) (Orthodox, also polite form of address), ксёндз (ru) m (ksjondz) (Polish Catholic priest (sometimes used in Catholic churches in Belarus and Ukraine)), священнослужи́тель (ru) m (svjaščennoslužítelʹ) (cleric, clergyman)
- Sardinian: prede, predi, peideru, peidru
- Scottish Gaelic: sagart m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свѐштенӣк m, свѐћенӣк m, по̏п m, духо̀внӣк m, о̀тац m, жре̑ц m (pagan)
- Roman: svèštenīk (sh) m, svèćenīk m, pȍp (sh) m, duhòvnīk (sh) m, òtac (sh) m, žrȇc (sh) m (pagan)
- Sicilian: prèviti (scn) m
- Skolt Sami: papp
- Slovak: kňaz (sk) m, otec (sk) m, duchovný m, páter m, páterko m
- Slovene: duhovnik (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: mjeršnik m, pop m
- Sotho: moprista
- Spanish: sacerdote (es) m, cura (es) m, padre (es) m, párroco (es) m
- Swahili: kasisi (sw), kuhani (sw) class 5/6 (Jewish)
- Swedish: präst (sv) c, prost (sv) c, pastor (sv) c
- Tagalog: pari (tl)
- Tajik: кашиш (kašiš), рӯҳонӣ (tg) (rühoni), поп (pop), коҳин (kohin)
- Taos: please add this translation if you can
- Telugu: (please verify) పూజారి (te) (pūjāri), (please verify) అర్చకుడు (te) (arcakuḍu)
- Thai: หลวงพ่อ (th) (lǔuang-pɔ̂ɔ), พระ (th) (prá), พระสงฆ์ (prá sǒng), นักบวช (th) (nák-bùuat), มุนิ (th) (mú-ní)
- Tibetan: བླ་མ (bla ma)
- Tigrinya: ቀሺ m (ḳäši)
- Tlingit: wáadishgaa
- Turkish: papaz (tr), din adamı (tr), rahip (tr), keşiş (tr)
- Turkmen: buýsanç (tk)
- Ugaritic: 𐎋𐎅𐎐 (khn)
- Ukrainian: свяще́ник m (svjaščényk), ксьондз m (ksʹondz) (Catholic), оте́ць (uk) m (otécʹ), піп m (pip), ієре́й (uk) m (ijeréj), жрець m (žrecʹ), священнослужи́тель m (svjaščennoslužýtelʹ)
- Urdu: پادْری m (pādrī), کاہِن m
- Uyghur: پوپ (pop), كاھىن (kahin)
- Uzbek: pop (uz), kohin (uz), ruhoniy (uz), kashish (uz)
- Venetan: prète m, prèvede m, pre m
- Vietnamese: mục sư (vi) (牧師), linh mục (vi) (靈牧)
- Volapük: kultan (vo), hikultan (male), jikultan (female), pädan (vo) (Catholic), hipädan (male), jipädan (female, hypothetical), pastan (vo) (Evangelical, Protestant), hipastan (male), jipastan (female)
- Welsh: offeiriad m
- Yiddish: גלח m (galekh) (Christian, especially Catholic), פּאָפּ m (pop) (Orthodox Christian), כּהן m (koyen) (Jewish), פּריסטער m (prister) (other religions)
- Yup'ik: agayulirta
- Zazaki: pîr
|