მღვდელი

Georgian

Etymology

From Old Georgian [Term?], from Proto-Kartvelian root *ɣad (“to do; to speak loudly”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʁʷdeli]
• Hyphenation: მღვდე‧ლი

Noun

მღვდელი • (mɣvdeli) (plural მღვდლები)

1. priest

Declension

Declension of მღვდელი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	მღვდელი (mɣvdeli)	მღვდლები (mɣvdlebi)	მღვდელნი (mɣvdelni)
ergative	მღვდელმა (mɣvdelma)	მღვდლებმა (mɣvdlebma)	მღვდელთ(ა) (mɣvdelt(a))
dative	მღვდელს(ა) (mɣvdels(a))	მღვდლებს(ა) (mɣvdlebs(a))	მღვდელთ(ა) (mɣvdelt(a))
genitive	მღვდლის(ა) (mɣvdlis(a))	მღვდლების(ა) (mɣvdlebis(a))	მღვდელთ(ა) (mɣvdelt(a))
instrumental	მღვდლით(ა) (mɣvdlit(a))	მღვდლებით(ა) (mɣvdlebit(a))	—
adverbial	მღვდლად(ა) (mɣvdlad(a))	მღვდლებად(ა) (mɣvdlebad(a))	—
vocative	მღვდელო (mɣvdelo)	მღვდლებო (mɣvdlebo)	მღვდელნო (mɣvdelno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მღვდელი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მღვდელზე (mɣvdelze)	მღვდლებზე (mɣvdlebze)
-თან (-tan, “near”)	მღვდელთან (mɣvdeltan)	მღვდლებთან (mɣvdlebtan)
-ში (-ši, “in”)	მღვდელში (mɣvdelši)	მღვდლებში (mɣvdlebši)
-ვით (-vit, “like”)	მღვდელივით (mɣvdelivit)	მღვდლებივით (mɣvdlebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მღვდლისთვის (mɣvdlistvis)	მღვდლებისთვის (mɣvdlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მღვდლისებრ (mɣvdlisebr)	მღვდლებისებრ (mɣvdlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მღვდლისკენ (mɣvdlisḳen)	მღვდლებისკენ (mɣvdlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მღვდლისგან (mɣvdlisgan)	მღვდლებისგან (mɣvdlebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	მღვდლისადმი (mɣvdlisadmi)	მღვდლებისადმი (mɣvdlebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მღვდლიდან (mɣvdlidan)	მღვდლებიდან (mɣvdlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მღვდლითურთ (mɣvdliturt)	მღვდლებითურთ (mɣvdlebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მღვდლამდე (mɣvdlamde)	მღვდლებამდე (mɣvdlebamde)

Descendants

• → Hinukh: гъурдело (ġurdelo, “priest”)

References

• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 220