piirrättää

Finnish

Etymology

piirtää +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiːrːætːæːˣ/, [ˈpiːrːæt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -iːrːætːæː
• Syllabification^(key): piir‧rät‧tää

Verb

piirrättää

1. (transitive) to make draw, to have (something) drawn

Conjugation

Inflection of piirrättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirrätän	en piirrätä	1st sing.	olen piirrättänyt	en ole piirrättänyt
2nd sing.		piirrätät	et piirrätä	2nd sing.	olet piirrättänyt	et ole piirrättänyt
3rd sing.		piirrättää	ei piirrätä	3rd sing.	on piirrättänyt	ei ole piirrättänyt
1st plur.		piirrätämme	emme piirrätä	1st plur.	olemme piirrättäneet	emme ole piirrättäneet
2nd plur.		piirrätätte	ette piirrätä	2nd plur.	olette piirrättäneet	ette ole piirrättäneet
3rd plur.		piirrättävät	eivät piirrätä	3rd plur.	ovat piirrättäneet	eivät ole piirrättäneet
passive		piirrätetään	ei piirrätetä	passive	on piirrätetty	ei ole piirrätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirrätin	en piirrättänyt	1st sing.	olin piirrättänyt	en ollut piirrättänyt
2nd sing.		piirrätit	et piirrättänyt	2nd sing.	olit piirrättänyt	et ollut piirrättänyt
3rd sing.		piirrätti	ei piirrättänyt	3rd sing.	oli piirrättänyt	ei ollut piirrättänyt
1st plur.		piirrätimme	emme piirrättäneet	1st plur.	olimme piirrättäneet	emme olleet piirrättäneet
2nd plur.		piirrätitte	ette piirrättäneet	2nd plur.	olitte piirrättäneet	ette olleet piirrättäneet
3rd plur.		piirrättivät	eivät piirrättäneet	3rd plur.	olivat piirrättäneet	eivät olleet piirrättäneet
passive		piirrätettiin	ei piirrätetty	passive	oli piirrätetty	ei ollut piirrätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirrättäisin	en piirrättäisi	1st sing.	olisin piirrättänyt	en olisi piirrättänyt
2nd sing.		piirrättäisit	et piirrättäisi	2nd sing.	olisit piirrättänyt	et olisi piirrättänyt
3rd sing.		piirrättäisi	ei piirrättäisi	3rd sing.	olisi piirrättänyt	ei olisi piirrättänyt
1st plur.		piirrättäisimme	emme piirrättäisi	1st plur.	olisimme piirrättäneet	emme olisi piirrättäneet
2nd plur.		piirrättäisitte	ette piirrättäisi	2nd plur.	olisitte piirrättäneet	ette olisi piirrättäneet
3rd plur.		piirrättäisivät	eivät piirrättäisi	3rd plur.	olisivat piirrättäneet	eivät olisi piirrättäneet
passive		piirrätettäisiin	ei piirrätettäisi	passive	olisi piirrätetty	ei olisi piirrätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		piirrätä	älä piirrätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		piirrättäköön	älköön piirrättäkö	3rd sing.	olkoon piirrättänyt	älköön olko piirrättänyt
1st plur.		piirrättäkäämme	älkäämme piirrättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		piirrättäkää	älkää piirrättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		piirrättäkööt	älkööt piirrättäkö	3rd plur.	olkoot piirrättäneet	älkööt olko piirrättäneet
passive		piirrätettäköön	älköön piirrätettäkö	passive	olkoon piirrätetty	älköön olko piirrätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		piirrättänen	en piirrättäne	1st sing.	lienen piirrättänyt	en liene piirrättänyt
2nd sing.		piirrättänet	et piirrättäne	2nd sing.	lienet piirrättänyt	et liene piirrättänyt
3rd sing.		piirrättänee	ei piirrättäne	3rd sing.	lienee piirrättänyt	ei liene piirrättänyt
1st plur.		piirrättänemme	emme piirrättäne	1st plur.	lienemme piirrättäneet	emme liene piirrättäneet
2nd plur.		piirrättänette	ette piirrättäne	2nd plur.	lienette piirrättäneet	ette liene piirrättäneet
3rd plur.		piirrättänevät	eivät piirrättäne	3rd plur.	lienevät piirrättäneet	eivät liene piirrättäneet
passive		piirrätettäneen	ei piirrätettäne	passive	lienee piirrätetty	ei liene piirrätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		piirrättää		present	piirrättävä	piirrätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirrättääkseni piirrättääksemme 2nd piirrättääksesi piirrättääksenne 3rd piirrättääkseen piirrättääksensä		past	piirrättänyt	piirrätetty
2nd	inessive2	piirrättäessä	piirrätettäessä	agent4	piirrättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirrättäessäni piirrättäessämme 2nd piirrättäessäsi piirrättäessänne 3rd piirrättäessään piirrättäessänsä		negative	piirrättämätön
	instructive	piirrättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form piirrättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	piirrättämässä	—
	elative	piirrättämästä	—
	illative	piirrättämään	—
	adessive	piirrättämällä	—
	abessive	piirrättämättä	—
	instructive	piirrättämän	piirrätettämän
4th3	verbal noun	piirrättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st piirrättämäisilläni piirrättämäisillämme 2nd piirrättämäisilläsi piirrättämäisillänne 3rd piirrättämäisillään piirrättämäisillänsä

Further reading

• “piirrättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03