obtańcowywać

Polish

Etymology

From obtańcować +‎ -ywać. First attested in 1884.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔptaɲt͡sɔˈvɘvat͡ɕ/
• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: ob‧tań‧co‧wy‧wać

Verb

obtańcowywać impf (perfective obtańcować)

1. (transitive, colloquial) to dance around (to move around something while dancing)

   Synonym: obtańczać

2. (transitive, colloquial) to dance around (to dance in succession many times; to have many dances in a row)

   Synonyms: obtańczać, wytańcowywać

3. (transitive, colloquial, humorous) to chew out (to verbally criticize) [with za (+ accusative) ‘for what’]

   Synonyms: besztać, ganić, huczeć, łajać, objeżdżać, ochrzaniać, opieprzać, rugać, sztorcować, wymyślać

Conjugation

Conjugation of obtańcowywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obtańcowywać
present tense	1st	obtańcowuję			obtańcowujemy
	2nd	obtańcowujesz			obtańcowujecie
	3rd	obtańcowuje			obtańcowują
	impersonal	obtańcowuje się
past tense	1st	obtańcowywałem, -(e)m obtańcowywał	obtańcowywałam, -(e)m obtańcowywała	obtańcowywałom, -(e)m obtańcowywało	obtańcowywaliśmy, -(e)śmy obtańcowywali	obtańcowywałyśmy, -(e)śmy obtańcowywały
	2nd	obtańcowywałeś, -(e)ś obtańcowywał	obtańcowywałaś, -(e)ś obtańcowywała	obtańcowywałoś, -(e)ś obtańcowywało	obtańcowywaliście, -(e)ście obtańcowywali	obtańcowywałyście, -(e)ście obtańcowywały
	3rd	obtańcowywał	obtańcowywała	obtańcowywało	obtańcowywali	obtańcowywały
	impersonal	obtańcowywano
future tense	1st	będę obtańcowywał, będę obtańcowywać	będę obtańcowywała, będę obtańcowywać	będę obtańcowywało, będę obtańcowywać	będziemy obtańcowywali, będziemy obtańcowywać	będziemy obtańcowywały, będziemy obtańcowywać
	2nd	będziesz obtańcowywał, będziesz obtańcowywać	będziesz obtańcowywała, będziesz obtańcowywać	będziesz obtańcowywało, będziesz obtańcowywać	będziecie obtańcowywali, będziecie obtańcowywać	będziecie obtańcowywały, będziecie obtańcowywać
	3rd	będzie obtańcowywał, będzie obtańcowywać	będzie obtańcowywała, będzie obtańcowywać	będzie obtańcowywało, będzie obtańcowywać	będą obtańcowywali, będą obtańcowywać	będą obtańcowywały, będą obtańcowywać
	impersonal	będzie obtańcowywać się
conditional	1st	obtańcowywałbym, bym obtańcowywał	obtańcowywałabym, bym obtańcowywała	obtańcowywałobym, bym obtańcowywało	obtańcowywalibyśmy, byśmy obtańcowywali	obtańcowywałybyśmy, byśmy obtańcowywały
	2nd	obtańcowywałbyś, byś obtańcowywał	obtańcowywałabyś, byś obtańcowywała	obtańcowywałobyś, byś obtańcowywało	obtańcowywalibyście, byście obtańcowywali	obtańcowywałybyście, byście obtańcowywały
	3rd	obtańcowywałby, by obtańcowywał	obtańcowywałaby, by obtańcowywała	obtańcowywałoby, by obtańcowywało	obtańcowywaliby, by obtańcowywali	obtańcowywałyby, by obtańcowywały
	impersonal	obtańcowywano by
imperative	1st	niech obtańcowuję			obtańcowujmy
	2nd	obtańcowuj			obtańcowujcie
	3rd	niech obtańcowuje			niech obtańcowują
active adjectival participle		obtańcowujący	obtańcowująca	obtańcowujące	obtańcowujący	obtańcowujące
passive adjectival participle		obtańcowywany	obtańcowywana	obtańcowywane	obtańcowywani	obtańcowywane
contemporary adverbial participle		obtańcowując
verbal noun		obtańcowywanie

References

1. Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe (in Polish), volume 39, number 996, 1884 July 31, page 68

Further reading

• obtańcowywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obtańcowywać in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obtańcowywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 526
• obtańcowywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego