nyugodt
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Etymology
From the same, now archaic Hungarian verb nyug (“to keep quiet”), the same word from which nyugszik and nyugat derive from. This in turn derives from Proto-Finno-Ugric *ńuŋV (“to rest”).[1]
Pronunciation
Adjective
nyugodt (comparative nyugodtabb, superlative legnyugodtabb)
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyugodt | nyugodtak |
| accusative | nyugodtat | nyugodtakat |
| dative | nyugodtnak | nyugodtaknak |
| instrumental | nyugodttal | nyugodtakkal |
| causal-final | nyugodtért | nyugodtakért |
| translative | nyugodttá | nyugodtakká |
| terminative | nyugodtig | nyugodtakig |
| essive-formal | nyugodtként | nyugodtakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyugodtban | nyugodtakban |
| superessive | nyugodton | nyugodtakon |
| adessive | nyugodtnál | nyugodtaknál |
| illative | nyugodtba | nyugodtakba |
| sublative | nyugodtra | nyugodtakra |
| allative | nyugodthoz | nyugodtakhoz |
| elative | nyugodtból | nyugodtakból |
| delative | nyugodtról | nyugodtakról |
| ablative | nyugodttól | nyugodtaktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyugodté | nyugodtaké |
| non-attributive possessive - plural |
nyugodtéi | nyugodtakéi |
Derived terms
Related terms
- nyugalom
- nyugszik → megnyugszik, lenyugszik
- nyugta
- nyugtat → megnyugtat, nyugtató
References
Further reading
- nyugodt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads