nekimegy

Hungarian

Etymology

neki- +‎ megy

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛkimɛɟ]
• Hyphenation: ne‧ki‧megy
• Rhymes: -ɛɟ

Verb

nekimegy

1. (intransitive) to bump against, run into something (to collide with something) (with -nak/-nek)

   Nekimentem az ajtónak. ― I ran into the door.

2. (intransitive) to attack someone
3. (intransitive) to have a go at something, to make an attempt (such as a test or exam) (with -nak/-nek)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nekimegyek	nekimész	nekimegy	nekimegyünk	nekimentek	nekimennek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	nekimentem	nekimentél	nekiment	nekimentünk	nekimentetek	nekimentek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. neki fog menni.
	Archaic Preterit	Indef.	nekimenék	nekimenél	nekimene	nekimenénk	nekimenétek	nekimenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nekimegy vala, nekiment vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nekimenendek	nekimenendesz	nekimenend	nekimenendünk	nekimenendetek	nekimenendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nekimennék	nekimennél	nekimenne	nekimennénk	nekimennétek	nekimennének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nekiment volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nekimenjek	nekimenj or nekimenjél	nekimenjen	nekimenjünk	nekimenjetek	nekimenjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nekiment légyen
Infinitive	nekimenni		nekimennem	nekimenned	nekimennie	nekimennünk	nekimennetek	nekimenniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	nekimenés		nekimenő	nekiment	nekimenendő	nekimenve (nekimenvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy neki or neki is megy.

conjugation of nekimegy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nekimehetek	nekimehetsz	nekimehet	nekimehetünk	nekimehettek	nekimehetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	nekimehettem	nekimehettél	nekimehetett	nekimehettünk	nekimehettetek	nekimehettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	nekimeheték	nekimehetél	nekimehete	nekimeheténk	nekimehetétek	nekimehetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nekimehet vala, nekimehetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nekimehetendek or nekimenendhetek	nekimehetendesz or nekimenendhetsz	nekimehetend or nekimenendhet	nekimehetendünk or nekimenendhetünk	nekimehetendetek or nekimenendhettek	nekimehetendenek or nekimenendhetnek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nekimehetnék	nekimehetnél	nekimehetne	nekimehetnénk	nekimehetnétek	nekimehetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nekimehetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nekimehessek	nekimehess or nekimehessél	nekimehessen	nekimehessünk	nekimehessetek	nekimehessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nekimehetett légyen
Inf.	(nekimehetni)		(nekimehetnem)	(nekimehetned)	(nekimehetnie)	(nekimehetnünk)	(nekimehetnetek)	(nekimehetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(nekimehetve / nekimehetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet neki or neki is mehet.

potential conjugation of nekimegy

Further reading

• nekimegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN