- Afrikaans: probeer (af)
- American Sign Language: A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown
- Arabic: حَاوَلَ (ar) (ḥāwala)
- Armenian: փորձել (hy) (pʻorjel)
- Azerbaijani: cəhd etmək, çalışmaq (az)
- Basque: saiatu
- Belarusian: спрабава́ць impf (sprabavácʹ), спрабава́ць pf (sprabavácʹ)
- Bulgarian: пробвам (bg) (probvam), опитвам (bg) (opitvam)
- Catalan: temptar (de), assajar (de), provar (de)
- Cherokee: ᎠᏁᏟᏗᎭ (anetlidiha)
- Chinese:
- Mandarin: 嘗試/尝试 (zh) (chángshì), 試/试 (zh) (shì), 試圖/试图 (zh) (shìtú)
- Crimean Tatar: ıntılmaq, tırışmaq
- Czech: zkusit (cs)
- Danish: forsøge (da), prøve (da)
- Dutch: pogen (nl), proberen (nl)
- Esperanto: provi
- Estonian: proovima (et), üritama, katsetama (et)
- Faroese: royna
- Finnish: yrittää (fi), koettaa (fi)
- French: tenter (fr), essayer (fr)
- Friulian: tentâ
- Galician: tentar (gl)
- Georgian: ცდა (cda)
- German: versuchen (de)
- Greek: αποπειρώμαι (el) (apopeirómai), επιχειρώ (el) (epicheiró), προσπαθώ (el) (prospathó)
- Ancient: πειράομαι (peiráomai)
- Hebrew: ניסה \ נִסָּה (nisá)
- Hindi: कोशिश करना (kośiś karnā)
- Icelandic: reyna (is)
- Indonesian: berupaya (id), berusaha (id), coba (id), mencoba (id), berniat (id)
- Irish: ionsaigh
- Italian: tentare (it), cercare (it), provare (it), attentare (it)
- Japanese: 試みる (ja) (こころみる, kokoromiru), 試す (ja) (ためす, tamesu)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 시도하다 (ko) (sidohada)
- Kyrgyz: аракет (ky) (araket), кол салуу (ky) (kol saluu), тажрыйба (ky) (tajrıyba), сынам (ky) (sınam), аракет кылуу (ky) (araket kıluu), тырышуу (ky) (tırışuu)
- Lao: ທົດສອບ (thot sǭp), ພະຍາຍາມ (pha nyā nyām)
- Latin: cōnor (la)
- Latvian: mēģināt
- Low German:
- German Low German: versöken
- Malagasy: manandrana (mg), manohatra (mg)
- Malayalam: ശ്രമിക്കുക (ml) (śramikkuka), പരിശ്രമിക്കുക (ml) (pariśramikkuka)
- Maori: whakamātau, tarai
- Mongolian: оролдох (mn) (oroldox)
- Norwegian:
- Bokmål: forsøke, prøve (no)
- Nynorsk: freista
- Occitan: temptar (de), assajar (de), ensajar (de), provar (de)
- Old English: onġinnan
- Old Norse: freista
- Persian: کوشش کردن (fa) (kušeš kardan)
- Polish: próbować (pl) impf, spróbować (pl) pf
- Portuguese: tentar (pt), intentar (pt), provar (pt)
- Romanian: încerca (ro)
- Russian: пыта́ться (ru) impf (pytátʹsja), попыта́ться (ru) pf (popytátʹsja), про́бовать (ru) impf (próbovatʹ), попро́бовать (ru) pf (popróbovatʹ), стара́ться (ru) impf (starátʹsja), постара́ться (ru) pf (postarátʹsja)
- Scots: ettle
- Scottish Gaelic: feuch
- Serbo-Croatian:
- Roman: pokušati (sh) pf, pokušavati (sh) impf
- Slovak: pokúšať sa impf, pokúsiť sa pf
- Slovene: poskušati impf, poskusiti pf
- Sorbian:
- Upper Sorbian: spytać
- Spanish: intentar (es), tratar de (es), acometer (es), ver de
- Swedish: försöka (sv)
- Telugu: ప్రయత్నించు (te) (prayatniñcu)
- Thai: พยายาม (th) (pá-yaa-yaam)
- Ukrainian: про́бувати impf (próbuvaty), намага́тися impf (namahátysja)
- Urdu: کوشش کرنا (kośiś karnā)
- Venetan: tantar
- Vietnamese: cố gắng (vi)
- Volapük: steifülön (vo)
- Welsh: ymgeisio (cy)
|