- Bulgarian: местен (bg) m (mesten)
- Catalan: indígena (ca) m or f, nadiu (ca) m, nadiua (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 當地人/当地人 (dāngdìrén), 本地人 (zh) (běndìrén)
- Czech: domorodec (cs) m, rodák m
- Dutch: autochtoon (nl) m, inwoner (nl) m; inboorling (nl) m (pejorative)
- Esperanto: indiĝeno, indiĝenino (female)
- Finnish: paikallinen asukas, alkuasukas (fi) (pejorative)
- German: Ureinwohner (de) m, Ureinwohnerin (de) f, Eingeborener (de) m, Eingeborene (de) f
- Italian: indigeno (it) m, aborigeno (it) m
- Korean: 현지인(現地人) (hyeonjiin), 원주민(原住民) (ko) (wonjumin)
- Latin: indigena m or f
- Macedonian: домо́родец m (domórodec)
- Malayalam: സ്വദേശി (ml) (svadēśi), നാട്ടുകാരൻ (ml) m (nāṭṭukāraṉ)
- Manx: dooghyssagh m, çheeragh m, fer dooie m, ben ghooie f
- Maori: tangata whenua
- Old English: inlenda m
- Polish: tubylec (pl) m, autochton (pl) m
- Portuguese: nativo (pt) m, indígena (pt) m or f; selvagem (pt) m or f (pejorative)
- Romanian: indigen (ro), autohton (ro)
- Russian: уроже́нец (ru) m (urožénec), уроже́нка (ru) f (urožénka), ме́стный (ru) m (méstnyj), ме́стная (ru) f (méstnaja), коренно́й жи́тель (ru) m (korennój žítelʹ), коренна́я жи́тельница f (korennája žítelʹnica), вы́ходец (ru) m (výxodec) (when living somewhere else, no feminine form exists); тузе́мец (ru) m (tuzémec), тузе́мка (ru) f (tuzémka), абориге́н (ru) m (aborigén), абориге́нка (ru) f (aborigénka) (pejorative)
- Scots: hamespun
- Spanish: indígena (es) m or f
- Tok Pisin: kanaka
|