- Afar: ubka
- Albanian: lindje (sq) f
- Arabic: وِلَادَة f (wilāda), مَوْلِد m (mawlid), مِيلَاد (ar) m (mīlād), تَوَلُّد m (tawallud)
- Egyptian Arabic: ميلاد m (mīlād)
- Armenian: ծնունդ (hy) (cnund)
- Aromanian: amintare f
- Azerbaijani: doğum (az)
- Belarusian: ро́ды m pl (ródy), нараджэ́нне n (naradžénnje)
- Bengali: পয়দায়েশ (bn) (poẏdaẏeś)
- Breton: ganedigezh (br) f
- Bulgarian: ра́ждане n (ráždane), рожде́ние (bg) n (roždénie) (literary)
- Catalan: naixença f, naixement (ca) m
- Chichewa: kubadwa
- Chinese:
- Mandarin: 出生 (zh) (chūshēng)
- Czech: porod (cs) m, narození (cs) n
- Danish: fødsel (da) c
- Dutch: geboorte (nl) f
- Egyptian: (mswt f)
- Estonian: sünd
- Finnish: synnyttäminen (fi), lisääntyminen (fi)
- French: naissance (fr) f
- Friulian: nassince f, part m
- Galician: nacemento (gl) m, nacenza f
- Georgian: დაბადება (dabadeba)
- German: Geburt (de) f
- Gothic: 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐍃 f (gabaurþs)
- Greek: γέννα (el) f (génna), τοκετός (el) m (toketós)
- Ancient: τόκος (tókos), γένεσις f (génesis)
- Haitian Creole: nesans
- Hebrew: לידה \ לֵדָה (he) f (leidá)
- Hindi: जन्म (hi) m (janma), जनन (hi) m (janan), पैदाइश (hi) m (paidāiś)
- Hungarian: szülés (hu) (childbearing), születés (hu) (beginning of life)
- Icelandic: fæðing f
- Ido: nasko (io)
- Indonesian: kelahiran (id)
- Italian: nascita (it) f, parto (it) m
- Japanese: 誕生 (ja) (たんじょう, tanjō), 出生 (ja) (しゅっしょう, shusshō)
- Kapampangan: kebaitan, kebayitan
- Kazakh: туу (tuu)
- Khmer: កំណើត (km) (kɑmnaət)
- Korean: 출생(出生) (ko) (chulsaeng)
- Kurdish:
- Central Kurdish: لەدایکبوون (ledaykbûn)
- Kyrgyz: төрөлүш (ky) (törölüş), туулуш (ky) (tuuluş)
- Lao: ການເກິດ (kān kœt)
- Latin: nascentia f, nativitas f, partus (la) m
- Latvian: dzemdēšana, dzemdības
- Lithuanian: gimdymas m
- Low German:
- German Low German: Geboort (nds) f
- Macedonian: породување n (poroduvanje), раѓање n (raǵanje)
- Malay: kelahiran (ms), keputeraan (ms) m (for royalty, prophets), keputerian (ms) f
- Malayalam: ജനനം (ml) (jananaṁ)
- Maori: whānautanga, wherereitanga
- Norwegian:
- Bokmål: fødsel (no) m
- Nynorsk: fødsel m
- Occitan: naissença (oc) f
- Odia: ଜନ୍ମ (or) (janma)
- Old English: ġebyrd f
- Ottoman Turkish: طوغمه (doğma)
- Pashto: تولد (ps) m (tawalód)
- Persian: تولد (fa) (tavallod), زایش (fa) (zâyeš)
- Polish: urodzenie (pl) n, narodzenie (pl) c, narodziny (pl)
- Polish: urodzenie (pl) n
- Portuguese: nascimento (pt)
- Romanian: naștere (ro) f, născare (ro) f (popular)
- Russian: ро́ды (ru) m pl (ródy), рожде́ние (ru) n (roždénije)
- Saho: ubka
- Sanskrit: उत्पाद (sa) m (utpāda), जन्म (sa) n (janma)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: рође́ње n
- Roman: rođénje (sh) n, rožastvo (archaic)
- Sicilian: nàscita (scn) f, nascimentu m, partu m
- Slovak: narodenie (sk) n
- Slovene: rojstvo (sl) n, porod (sl) m
- Spanish: nacimiento (es) m, nacencia (es) f (colloquial), naciencia (es) f (obsolete)
- Sudovian: gimsenis m
- Swahili: zaa (sw)
- Swedish: födelse (sv) c
- Tajik: таваллуд (tg) (tavallud)
- Tamil: பிறப்பு (ta) (piṟappu)
- Telugu: జననము (te) (jananamu), జన్మము (te) (janmamu), పుట్టుక (te) (puṭṭuka),
- Thai: การเกิด (th) (gaan-gə̀ət), กำเนิด (th) (gam-nə̀ət)
- Tocharian A: cmol
- Tocharian B: camel
- Turkish: doğum (tr)
- Turkmen: dogluş
- Ukrainian: поло́ги m pl (polóhy), наро́дження n (naródžennja)
- Urdu: تولد m (tavallud), پیدائش f (paidāish), ولادت f (wilādat)
- Uyghur: تۇغۇلۇش (tughulush)
- Uzbek: tugʻilish
- Vietnamese: sự sinh đẻ (vi)
- Walloon: skepiaedje (wa) m, vinowe å monde (wa) f
- Welsh: genedigaeth (cy) f
- West Frisian: berte
|