monda

See also: mondá

Esperanto

Etymology

From mondo (“world”) +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmonda/
• Hyphenation: mond‧a
• Rhymes: -onda

• Audio:

  (file)

Adjective

monda (accusative singular mondan, plural mondaj, accusative plural mondajn)

1. of or relating to the world

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Homophones: mondas, mondât

Verb

monda

1. third-person singular past historic of monder

Guaraní

Verb

monda

1. steal

Hungarian

Etymology

Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”), itself a reduplication. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmondɒ]
• Hyphenation: mon‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

monda (plural mondák)

1. legend, saga, myth (a story set in the historical past containing both plausible and mythical elements)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	monda	mondák
accusative	mondát	mondákat
dative	mondának	mondáknak
instrumental	mondával	mondákkal
causal-final	mondáért	mondákért
translative	mondává	mondákká
terminative	mondáig	mondákig
essive-formal	mondaként	mondákként
essive-modal	—	—
inessive	mondában	mondákban
superessive	mondán	mondákon
adessive	mondánál	mondáknál
illative	mondába	mondákba
sublative	mondára	mondákra
allative	mondához	mondákhoz
elative	mondából	mondákból
delative	mondáról	mondákról
ablative	mondától	mondáktól
non-attributive possessive - singular	mondáé	mondáké
non-attributive possessive - plural	mondáéi	mondákéi

Possessive forms of monda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mondám	mondáim
2nd person sing.	mondád	mondáid
3rd person sing.	mondája	mondái
1st person plural	mondánk	mondáink
2nd person plural	mondátok	mondáitok
3rd person plural	mondájuk	mondáik

References

1. monda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• monda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmon.da/
• Rhymes: -onda
• Hyphenation: món‧da

Etymology 1

Deverbal from mondare +‎ -a.

Noun

monda f (plural monde)

1. (agriculture) removal of weeds from a paddy field
2. removal of imperfections and foreign bodies from silk threads

Derived terms

• premonda

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

monda

1. inflection of mondare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• monda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• mando, mandò

Mbyá Guaraní

Verb

monda

1. (intransitive) to steal [with re]

Conjugation

singular			plural
1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
xee xemonda	ndee nemonda	ha'e imonda	nhande nhanemonda	ore oremonda	peẽ penemonda	ha'e imonda

    Conjugation of monda

Portuguese

Verb

monda

1. inflection of mondar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmonda/ [ˈmõn̪.d̪a]
• Rhymes: -onda
• Syllabification: mon‧da

Etymology 1

Deverbal from mondar (“to peel”).

Noun

monda f (plural mondas)

1. peeling

   mondas de patata ― potato peelings

Etymology 2

Adjective

monda f

1. feminine singular of mondo

Etymology 3

Verb

monda

1. inflection of mondar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “monda”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28