monde
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
monde (plural mondes)
monde
monde m (plural mondes)
From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).
monde m (plural mondes)
monde
From Latin mundus (“pure; clean”).
monde (plural mondes)
monde
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
active | ||||||||
indicative | che amonde | nde remonde | ha'e omonde | ñande ñamonde | ore romonde | peẽ pemonde | ha'ekuéra omonde/omonde hikuái | |
hortative | tamonde che | teremonde nde | tomonde ha'e | tañamonde ñande | taromonde ore | tapemonde peẽ | tomonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | emonde | - | - | - | pemonde | - | |
passive | ||||||||
indicative | che añemonde | nde reñemonde | ha'e oñemonde | ñande ñañemonde | ore roñemonde | peẽ peñemonde | ha'ekuéra oñemonde/oñemonde hikuái | |
hortative | tañemonde che | tereñemonde nde | toñemonde ha'e | tañañemonde ñande | taroñemonde ore | tapeñemonde peẽ | toñemonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | eñemonde | - | - | - | peñemonde | - | |
reciprocal | ||||||||
indicative | - | - | - | ñande ñañomonde | ore roñomonde | peẽ peñomonde | ha'ekuéra oñomonde/oñomonde hikuái | |
hortative | - | - | - | tañañomonde ñande | taroñomonde ore | tapeñomonde peẽ | toñomonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | - | - | - | - | peñomonde | - | |
coactive | ||||||||
indicative | che amomonde | nde remomonde | ha'e omomonde | ñande ñamomonde | ore romomonde | peẽ pemomonde | ha'ekuéra omomonde/omomonde hikuái | |
hortative | tamomonde che | teremomonde nde | tomomonde ha'e | tañamomonde ñande | taromomonde ore | tapemomonde peẽ | tomomonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | emomonde | - | - | - | pemomonde | - | |
objective | ||||||||
indicative | che aromonde/agueromonde | nde reromonde/regueromonde | ha'e oromonde/ogueromonde | ñande ñaromonde/ñagueromonde | ore roromonde/rogueromonde | peẽ peromonde/pegueromonde | ha'ekuéra oromonde/ogueromonde//oromonde/ogueromonde hikuái | |
hortative | taromonde/tagueromonde che | tereromonde/teregueromonde nde | toromonde/togueromonde ha'e | tajaromonde/tañagueromonde ñande | taroromonde/tarogueromonde ore | taperomonde/tapegueromonde peẽ | toromonde/togueromonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | eromonde/egueromonde | - | - | - | peromonde/pegueromonde | - | |
subsuntive¹ | ||||||||
indicative | che aporomonde/amba'emonde | nde reporomonde/remba'emonde | ha'e oporomonde/omba'emonde | ñande ñaporomonde/ñamba'emonde | ore roporomonde/romba'emonde | peẽ peporomonde/pemba'emonde | ha'ekuéra oporomonde/omba'emonde//oporomonde/omba'emonde hikuái | |
hortative | taporomonde/tamba'emonde che | tereporomonde/teremba'emonde nde | toporomonde/tomba'emonde ha'e | tañaporomonde/tañamba'emonde ñande | taroporomonde/taromba'emonde ore | tapeporomonde/tapemba'emonde peẽ | toporomonde/tomba'emonde ha'ekuéra/hikuái | |
imperative | - | eporomonde/emba'emonde | - | - | - | peporomonde/pemba'emonde | - | |
¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals. |
monde
monde f pl
monde f pl
Old French < Latin mundus (“world”).
monde m (plural mondes)
monde m or f (plural mondes)
monde oblique singular, m (oblique plural mondes, nominative singular mondes, nominative plural monde)
monde m (oblique and nominative feminine singular monde)
monde
monde
monde m (plural mondes)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.