latywać

Polish

Etymology

From latać +‎ -ywać. First attested in 1677.^[1]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /laˈtɘ.vat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /laˈtɨ.vat͡ɕ/

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: la‧ty‧wać

Verb

latywać impf (indeterminate, frequentative, imperfective lecieć)

1. (intransitive, now colloquial) frequentative of lecieć

Conjugation

Conjugation of latywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		latywać
present tense	1st	latuję			latujemy
	2nd	latujesz			latujecie
	3rd	latuje			latują
	impersonal	latuje się
past tense	1st	latywałem, -(e)m latywał	latywałam, -(e)m latywała	latywałom, -(e)m latywało	latywaliśmy, -(e)śmy latywali	latywałyśmy, -(e)śmy latywały
	2nd	latywałeś, -(e)ś latywał	latywałaś, -(e)ś latywała	latywałoś, -(e)ś latywało	latywaliście, -(e)ście latywali	latywałyście, -(e)ście latywały
	3rd	latywał	latywała	latywało	latywali	latywały
	impersonal	latywano
future tense	1st	będę latywał, będę latywać	będę latywała, będę latywać	będę latywało, będę latywać	będziemy latywali, będziemy latywać	będziemy latywały, będziemy latywać
	2nd	będziesz latywał, będziesz latywać	będziesz latywała, będziesz latywać	będziesz latywało, będziesz latywać	będziecie latywali, będziecie latywać	będziecie latywały, będziecie latywać
	3rd	będzie latywał, będzie latywać	będzie latywała, będzie latywać	będzie latywało, będzie latywać	będą latywali, będą latywać	będą latywały, będą latywać
	impersonal	będzie latywać się
conditional	1st	latywałbym, bym latywał	latywałabym, bym latywała	latywałobym, bym latywało	latywalibyśmy, byśmy latywali	latywałybyśmy, byśmy latywały
	2nd	latywałbyś, byś latywał	latywałabyś, byś latywała	latywałobyś, byś latywało	latywalibyście, byście latywali	latywałybyście, byście latywały
	3rd	latywałby, by latywał	latywałaby, by latywała	latywałoby, by latywało	latywaliby, by latywali	latywałyby, by latywały
	impersonal	latywano by
imperative	1st	niech latuję			latujmy
	2nd	latuj			latujcie
	3rd	niech latuje			niech latują
active adjectival participle		latujący	latująca	latujące	latujący	latujące
contemporary adverbial participle		latując
verbal noun		latywanie

Derived terms

verbs

• dolatywać impf, dolecieć pf
• nalatywać impf, nalecieć pf
• oblatywać impf, oblecieć pf
• odlatywać impf, odlecieć pf
• podlatywać impf, podlecieć pf
• polatywać impf
• przelatywać impf, przelecieć pf
• przylatywać impf, przylecieć pf
• rozlatywać impf, rozlecieć pf
• ulatać impf, ulatywać impf, ulecieć pf
• wlatywać impf, wlecieć pf
• wylatywać impf, wylecieć pf
• wzlatywać impf, wzlecieć pf
• zalatywać impf, zalecieć pf
• zlatywać impf, zlecieć pf

 

References

1. Renata Bronikowska (27.12.2018) “LATYWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading

• latywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• latywać in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “latywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 694