laiha

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *laiha, from earlier *laiša, borrowed from Baltic, compare Lithuanian liesas. Cognate with Estonian lahja, Karelian laiha, Erzya лавшо (lavšo, “weak”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈlɑ̝i̯ɦɑ̝]
• Rhymes: -ɑihɑ
• Syllabification^(key): lai‧ha

Adjective

laiha (comparative laihempi, superlative laihin)

1. (of a human or animal) thin, lean, meagre, slim, skinny

   Antonym: lihava

2. (more generally) thin, slim
3. (of a drink, food, or similar) thin, weak, dilute, watery, lean

   laiha kahvi ― weak coffee

   laiha juusto ― lean (low-fat) cheese

   Ruuaksi oli vain laihaa velliä.

   There was nothing to eat but thin gruel.

4. meagre, slim, scanty

   laihoin tuloksin ― with little results

5. (typography) light (with little boldness)

Declension

Inflection of laiha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		laiha	laihat
genitive		laihan	laihojen
partitive		laihaa	laihoja
illative		laihaan	laihoihin
		singular	plural
nominative		laiha	laihat
accusative	nom.	laiha	laihat
	gen.	laihan
genitive		laihan	laihojen laihain rare
partitive		laihaa	laihoja
inessive		laihassa	laihoissa
elative		laihasta	laihoista
illative		laihaan	laihoihin
adessive		laihalla	laihoilla
ablative		laihalta	laihoilta
allative		laihalle	laihoille
essive		laihana	laihoina
translative		laihaksi	laihoiksi
abessive		laihatta	laihoitta
instructive		—	laihoin
comitative		—	laihoine

Possessive forms of laiha (Kotus type 9/kala, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative laihani laihani accusative nom. laihani laihani gen. laihani genitive laihani laihojeni laihaini rare partitive laihaani laihojani inessive laihassani laihoissani elative laihastani laihoistani illative laihaani laihoihini adessive laihallani laihoillani ablative laihaltani laihoiltani allative laihalleni laihoilleni essive laihanani laihoinani translative laihakseni laihoikseni abessive laihattani laihoittani instructive — — comitative — laihoineni second-person singular possessor singular plural nominative laihasi laihasi accusative nom. laihasi laihasi gen. laihasi genitive laihasi laihojesi laihaisi rare partitive laihaasi laihojasi inessive laihassasi laihoissasi elative laihastasi laihoistasi illative laihaasi laihoihisi adessive laihallasi laihoillasi ablative laihaltasi laihoiltasi allative laihallesi laihoillesi essive laihanasi laihoinasi translative laihaksesi laihoiksesi abessive laihattasi laihoittasi instructive — — comitative — laihoinesi first-person plural possessor singular plural nominative laihamme laihamme accusative nom. laihamme laihamme gen. laihamme genitive laihamme laihojemme laihaimme rare partitive laihaamme laihojamme inessive laihassamme laihoissamme elative laihastamme laihoistamme illative laihaamme laihoihimme adessive laihallamme laihoillamme ablative laihaltamme laihoiltamme allative laihallemme laihoillemme essive laihanamme laihoinamme translative laihaksemme laihoiksemme abessive laihattamme laihoittamme instructive — — comitative — laihoinemme second-person plural possessor singular plural nominative laihanne laihanne accusative nom. laihanne laihanne gen. laihanne genitive laihanne laihojenne laihainne rare partitive laihaanne laihojanne inessive laihassanne laihoissanne elative laihastanne laihoistanne illative laihaanne laihoihinne adessive laihallanne laihoillanne ablative laihaltanne laihoiltanne allative laihallenne laihoillenne essive laihananne laihoinanne translative laihaksenne laihoiksenne abessive laihattanne laihoittanne instructive — — comitative — laihoinenne third-person possessor singular plural nominative laihansa laihansa accusative nom. laihansa laihansa gen. laihansa genitive laihansa laihojensa laihainsa rare partitive laihaansa laihojaan laihojansa inessive laihassaan laihassansa laihoissaan laihoissansa elative laihastaan laihastansa laihoistaan laihoistansa illative laihaansa laihoihinsa adessive laihallaan laihallansa laihoillaan laihoillansa ablative laihaltaan laihaltansa laihoiltaan laihoiltansa allative laihalleen laihallensa laihoilleen laihoillensa essive laihanaan laihanansa laihoinaan laihoinansa translative laihakseen laihaksensa laihoikseen laihoiksensa abessive laihattaan laihattansa laihoittaan laihoittansa instructive — — comitative — laihoineen laihoinensa

Derived terms

• Laihanen
• laiheliini
• laihentaa
• laiheta
• laihtua
• laihuus

 

compounds

• langanlaiha

 

Further reading

• “laiha”, in Kielitoimiston sanakirja‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• haali, halia, hilaa, ihala, laahi, lihaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *laiha. Cognates include Finnish laiha and Estonian lahja.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈɫɑi̯h]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑi̯hɑ/, [ˈɫɑi̯hɑ]
• Rhymes: -ɑi̯h, -ɑi̯hɑ
• Hyphenation: lai‧ha

Adjective

laiha (comparative laihemp)

1. thin
2. diluted

Declension

Declension of laiha (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	laiha	laihat
genitive	laihan	laihoin
partitive	laihaa	laihoja
illative	laihaa	laihoi
inessive	laihaas	laihois
elative	laihast	laihoist
allative	laihalle	laihoille
adessive	laihaal	laihoil
ablative	laihalt	laihoilt
translative	laihaks	laihoiks
essive	laihanna, laihaan	laihoinna, laihoin
exessive1)	laihant	laihoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (thin): hoikka, ujo, kehno, ohukkain

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 244