Verb
inveigh (third-person singular simple present inveighs, present participle inveighing, simple past and past participle inveighed)
- (intransitive, with against or occasionally about, formerly also with on, at, upon) To complain loudly, to give voice to one's censure or criticism [from 16th c.]
- 1860, William Cullen Bryant, letter, 14 Sep 1860:
- I saw Mr. Cairns yesterday. He inveighed at great length at what he called Mr. Willis's neglect of his children, saying he had just discovered that they got no whortleberries and no fish, and that he was just beginning to send them those things.
1989, Jack Vance, Madouc:Noblemen loyal to King Milo inveighed upon him, until at last he sent off dispatches to King Audry and King Aillas, alerting them to the peculiar rash of forays, raids and provocations current along the Lyonesse border.
1999 September 26, Will Hutton, “A pox on euro sceptics”, in The Guardian, →ISSN:Only last week, three aggressively written pamphlets crossed my desk inveighing against the euro.
2011 August 18, Elizabeth Drew, “What were they thinking?”, in New York Review of Books:After the President, in a press conference in late June, inveighed against tax breaks for corporate jets, the industry quickly insisted that such a change would cost jobs.
2016 February 9, Patrick Healy, Jonathan Martin, The New York Times:He declared his independence from a reviled status quo by inveighing in blunt and occasionally vulgar terms about “stupid” leaders weakening America.
2024 April 16, Christopher Beam, “Welcome to Pricing Hell”, in The Atlantic:He [Plato] also inveighed against the hotel fees of his day, condemning people who show hospitality to travelers but then extract “the most unjust, abominable, and extortionate ransom.”
- (obsolete, transitive) To draw in or away; to entice, inveigle. [17th–19th c.]
c. 1680, Samuel Butler, Genuine Remains:He is a Spirit, that inveighs away a Man from himself, undertakes great Matters for him, and after fells him for a Slave.
Translations
to complain loudly, to give voice to one's censure or criticism against
- Bulgarian: хуля (bg) (hulja), ругая (bg) (rugaja)
- Dutch: krachtig protesteren, schelden (nl), tieren (nl)
- French: s'invectiver (fr), s'élever (fr) (+ contre), s'opposer (fr) (+ à)
- German: schimpfen (de), wettern (de), sich in Schmähreden ergehen
- Hungarian: kifakad (hu), kikel (hu), kirohan (hu), szitkozódik (hu), mennydörög (hu), gyalázkodik (hu)
- Ido: invektivar (io), tondrar (io)
- Italian: inveire (it)
- Russian: (colloquial) поносить (ru) (ponositʹ), оскорбля́ть (ru) (oskorbljátʹ), руга́ть (ru) (rugátʹ)
- Serbo-Croatian: osuđivati (sh)
- Spanish: vituperar (es), despotricar (es), denostar (es), lanzar invectivas (contra)
|
(obsolete in English) to draw in or away; to entice, inveigle