ilegalizar

Galician

Etymology

From i +‎ legalizar or ilegal +‎ -izar.

Verb

ilegalizar (first-person singular present ilegalizo, first-person singular preterite ilegalicei, past participle ilegalizado)
ilegalizar (first-person singular present ilegalizo, first-person singular preterite ilegalizei, past participle ilegalizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to illegalize/illegalise, outlaw, criminalize

   Antonym: legalizar

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	ilegalizar
Personal	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizaren
Gerund
	ilegalizando
Past participle
Masculine	ilegalizado			ilegalizados
Feminine	ilegalizada			ilegalizadas
Indicative
Present	ilegalizo	ilegalizas	ilegaliza	ilegalizamos	ilegalizades	ilegalizan
Imperfect	ilegalizaba	ilegalizabas	ilegalizaba	ilegalizabamos	ilegalizabades	ilegalizaban
Preterite	ilegalicei	ilegalizaches	ilegalizou	ilegalizamos	ilegalizastes	ilegalizaron
Pluperfect	ilegalizara	ilegalizaras	ilegalizara	ilegalizaramos	ilegalizarades	ilegalizaran
Future	ilegalizarei	ilegalizarás	ilegalizará	ilegalizaremos	ilegalizaredes	ilegalizarán
Conditional	ilegalizaría	ilegalizarías	ilegalizaría	ilegalizariamos	ilegalizariades	ilegalizarían
Subjunctive
Present	ilegalice	ilegalices	ilegalice	ilegalicemos	ilegalicedes	ilegalicen
Imperfect	ilegalizase	ilegalizases	ilegalizase	ilegalizásemos	ilegalizásedes	ilegalizasen
Future	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizaren
Imperative
Affirmative		ilegaliza	ilegalice	ilegalicemos	ilegalizade	ilegalicen
Negative (non)		non ilegalices	non ilegalice	non ilegalicemos	non ilegalicedes	non ilegalicen

    Conjugation of ilegalizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ilegalizar
Personal	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizarem
Gerund
	ilegalizando
Past participle
Masculine	ilegalizado			ilegalizados
Feminine	ilegalizada			ilegalizadas
Indicative
Present	ilegalizo	ilegalizas	ilegaliza	ilegalizamos	ilegalizades, ilegalizais	ilegalizam
Imperfect	ilegalizava	ilegalizavas	ilegalizava	ilegalizávamos	ilegalizávades, ilegalizáveis, ilegalizávais1	ilegalizavam
Preterite	ilegalizei	ilegalizaste, ilegalizache1	ilegalizou	ilegalizamos	ilegalizastes	ilegalizárom, ilegalizaram
Pluperfect	ilegalizara	ilegalizaras	ilegalizara	ilegalizáramos	ilegalizárades, ilegalizáreis, ilegalizárais1	ilegalizaram
Future	ilegalizarei	ilegalizarás	ilegalizará	ilegalizaremos	ilegalizaredes, ilegalizareis	ilegalizarám, ilegalizarão
Conditional	ilegalizaria	ilegalizarias	ilegalizaria	ilegalizaríamos	ilegalizaríades, ilegalizaríeis, ilegalizaríais1	ilegalizariam
Subjunctive
Present	ilegalize	ilegalizes	ilegalize	ilegalizemos	ilegalizedes, ilegalizeis	ilegalizem
Imperfect	ilegalizasse	ilegalizasses	ilegalizasse	ilegalizássemos	ilegalizássedes, ilegalizásseis	ilegalizassem
Future	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizarem
Imperative
Affirmative		ilegaliza	ilegalize	ilegalizemos	ilegalizade, ilegalizai	ilegalizem
Negative (nom)		nom ilegalizes	nom ilegalize	nom ilegalizemos	nom ilegalizedes, nom ilegalizeis	nom ilegalizem

    Reintegrated conjugation of ilegalizar (See Appendix:Reintegrationism)

¹Less recommended.

Derived terms

• ilegalización

See also

• criminalizar

Portuguese

Etymology

From i +‎ legalizar or ilegal +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /i.le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [i.le.ɡa.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /i.le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [i.le.ɡa.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /i.le.ɡa.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [i.le.ɡa.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /i.le.ɡa.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.lɨ.ɡɐ.liˈzaɾ/ [i.lɨ.ɣɐ.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.lɨ.ɡɐ.liˈzaɾ/ [i.lɨ.ɣɐ.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.lɨ.ɡɐ.liˈza.ɾi/ [i.lɨ.ɣɐ.liˈza.ɾi]

• Hyphenation: i‧le‧ga‧li‧zar

Verb

ilegalizar (first-person singular present ilegalizo, first-person singular preterite ilegalizei, past participle ilegalizado)

1. (transitive) to illegalize/illegalise, outlaw

   Antonym: legalizar

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ilegalizar
Personal	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizarem
Gerund
	ilegalizando
Past participle
Masculine	ilegalizado			ilegalizados
Feminine	ilegalizada			ilegalizadas
Indicative
Present	ilegalizo	ilegalizas	ilegaliza	ilegalizamos	ilegalizais	ilegalizam
Imperfect	ilegalizava	ilegalizavas	ilegalizava	ilegalizávamos	ilegalizáveis	ilegalizavam
Preterite	ilegalizei	ilegalizaste	ilegalizou	ilegalizamos1, ilegalizámos2	ilegalizastes	ilegalizaram
Pluperfect	ilegalizara	ilegalizaras	ilegalizara	ilegalizáramos	ilegalizáreis	ilegalizaram
Future	ilegalizarei	ilegalizarás	ilegalizará	ilegalizaremos	ilegalizareis	ilegalizarão
Conditional	ilegalizaria	ilegalizarias	ilegalizaria	ilegalizaríamos	ilegalizaríeis	ilegalizariam
Subjunctive
Present	ilegalize	ilegalizes	ilegalize	ilegalizemos	ilegalizeis	ilegalizem
Imperfect	ilegalizasse	ilegalizasses	ilegalizasse	ilegalizássemos	ilegalizásseis	ilegalizassem
Future	ilegalizar	ilegalizares	ilegalizar	ilegalizarmos	ilegalizardes	ilegalizarem
Imperative
Affirmative		ilegaliza	ilegalize	ilegalizemos	ilegalizai	ilegalizem
Negative (não)		não ilegalizes	não ilegalize	não ilegalizemos	não ilegalizeis	não ilegalizem

    Conjugation of ilegalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• ilegalização

See also

• criminalizar

Spanish

Etymology

From i- +‎ legalizar or ilegal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ileɡaliˈθaɾ/ [i.le.ɣ̞a.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ileɡaliˈsaɾ/ [i.le.ɣ̞a.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: i‧le‧ga‧li‧zar

Verb

ilegalizar (first-person singular present ilegalizo, first-person singular preterite ilegalicé, past participle ilegalizado)

1. (transitive) to illegalize/illegalise, outlaw

   Antonym: legalizar

Conjugation

infinitive			ilegalizar
gerund			ilegalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		ilegalizado		ilegalizada
		plural		ilegalizados		ilegalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ilegalizo	ilegalizastú ilegalizásvos	ilegaliza	ilegalizamos	ilegalizáis	ilegalizan
	imperfect	ilegalizaba	ilegalizabas	ilegalizaba	ilegalizábamos	ilegalizabais	ilegalizaban
	preterite	ilegalicé	ilegalizaste	ilegalizó	ilegalizamos	ilegalizasteis	ilegalizaron
	future	ilegalizaré	ilegalizarás	ilegalizará	ilegalizaremos	ilegalizaréis	ilegalizarán
	conditional	ilegalizaría	ilegalizarías	ilegalizaría	ilegalizaríamos	ilegalizaríais	ilegalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ilegalice	ilegalicestú ilegalicésvos2	ilegalice	ilegalicemos	ilegalicéis	ilegalicen
	imperfect (ra)	ilegalizara	ilegalizaras	ilegalizara	ilegalizáramos	ilegalizarais	ilegalizaran
	imperfect (se)	ilegalizase	ilegalizases	ilegalizase	ilegalizásemos	ilegalizaseis	ilegalizasen
	future1	ilegalizare	ilegalizares	ilegalizare	ilegalizáremos	ilegalizareis	ilegalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ilegalizatú ilegalizávos	ilegalice	ilegalicemos	ilegalizad	ilegalicen
	negative		no ilegalices	no ilegalice	no ilegalicemos	no ilegalicéis	no ilegalicen

    Conjugation of ilegalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ilegalizar	dative	ilegalizarme	ilegalizarte	ilegalizarle, ilegalizarse	ilegalizarnos	ilegalizaros	ilegalizarles, ilegalizarse
	accusative	ilegalizarme	ilegalizarte	ilegalizarlo, ilegalizarla, ilegalizarse	ilegalizarnos	ilegalizaros	ilegalizarlos, ilegalizarlas, ilegalizarse
with gerund ilegalizando	dative	ilegalizándome	ilegalizándote	ilegalizándole, ilegalizándose	ilegalizándonos	ilegalizándoos	ilegalizándoles, ilegalizándose
	accusative	ilegalizándome	ilegalizándote	ilegalizándolo, ilegalizándola, ilegalizándose	ilegalizándonos	ilegalizándoos	ilegalizándolos, ilegalizándolas, ilegalizándose
with informal second-person singular tú imperative ilegaliza	dative	ilegalízame	ilegalízate	ilegalízale	ilegalízanos	not used	ilegalízales
	accusative	ilegalízame	ilegalízate	ilegalízalo, ilegalízala	ilegalízanos	not used	ilegalízalos, ilegalízalas
with informal second-person singular vos imperative ilegalizá	dative	ilegalizame	ilegalizate	ilegalizale	ilegalizanos	not used	ilegalizales
	accusative	ilegalizame	ilegalizate	ilegalizalo, ilegalizala	ilegalizanos	not used	ilegalizalos, ilegalizalas
with formal second-person singular imperative ilegalice	dative	ilegalíceme	not used	ilegalícele, ilegalícese	ilegalícenos	not used	ilegalíceles
	accusative	ilegalíceme	not used	ilegalícelo, ilegalícela, ilegalícese	ilegalícenos	not used	ilegalícelos, ilegalícelas
with first-person plural imperative ilegalicemos	dative	not used	ilegalicémoste	ilegalicémosle	ilegalicémonos	ilegalicémoos	ilegalicémosles
	accusative	not used	ilegalicémoste	ilegalicémoslo, ilegalicémosla	ilegalicémonos	ilegalicémoos	ilegalicémoslos, ilegalicémoslas
with informal second-person plural imperative ilegalizad	dative	ilegalizadme	not used	ilegalizadle	ilegalizadnos	ilegalizaos	ilegalizadles
	accusative	ilegalizadme	not used	ilegalizadlo, ilegalizadla	ilegalizadnos	ilegalizaos	ilegalizadlos, ilegalizadlas
with formal second-person plural imperative ilegalicen	dative	ilegalícenme	not used	ilegalícenle	ilegalícennos	not used	ilegalícenles, ilegalícense
	accusative	ilegalícenme	not used	ilegalícenlo, ilegalícenla	ilegalícennos	not used	ilegalícenlos, ilegalícenlas, ilegalícense

    Selected combined forms of ilegalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

Derived terms

• ilegalización

See also

• criminalizar

Further reading

• “ilegalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10