- Afrikaans: hooflig
- Apache:
- Western Apache: bidáá
- Armenian: ցոլարձակ (hy) (cʻolarjak), լուսարձակ (hy) (lusarjak)
- Azerbaijani: fara
- Belarusian: фа́ра f (fára)
- Bulgarian: фар (bg) m (far)
- Catalan: far (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 車燈 / 车灯 (zh) (chēdēng), 燈 / 灯 (zh) (dēng), 前照燈 / 前照灯 (zh) (qiánzhàodēng) (front)
- Czech: světlomet (cs) m
- Danish: kørelys n (collective)
- Dutch: koplamp (nl) c
- Esperanto: reflektoro (eo)
- Estonian: esilatern
- Faroese: forlykt f, koyriljós n
- Finnish: ajovalo (fi), valonheitin (fi)
- French: phare (fr) m
- Georgian: ფარა (para)
- German: Scheinwerfer (de) m, Vorderscheinwerfer m, Frontscheinwerfer m
- Greek: προβολέας (el) m (provoléas)
- Hebrew: פנס (he) m (panás)
- Hindi: हेडलाइट (heḍlāiṭ)
- Hungarian: fényszóró (hu)
- Icelandic: ökuljós
- Italian: fanale (it) m, faro (it) m, abbaglianti (it) m pl
- Japanese: ヘッドライト (ja) (heddoraito), 前照灯 (ja) (ぜんしょうとう, zenshōtō)
- Kazakh: фара (fara)
- Khmer: ចង្កៀងមុខ (cɑɑngkiəng muk)
- Korean: 헤드라이트 (hedeuraiteu), 전조등 (ko) (jeonjodeung)
- Kyrgyz: фара (fara)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: фар m (far)
- Malay: lampu puncak
- Mongolian:
- Cyrillic: урд гэрэл (urd gerel), том гэрэл (tom gerel), их гэрэл (ix gerel)
- Norman: veue f
- Norwegian:
- Bokmål: hovedlykt m or f, kjørelys
- Nynorsk: køyrelys
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: reflektor (pl) m
- Portuguese: lanterna (pt) f
- (Brazil): farol (pt) m
- Romanian: far (ro) n
- Russian: фа́ра (ru) f (fára)
- Scottish Gaelic: solas mòr m, prìomh-sholas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фар m
- Roman: far (sh) m
- Shan: ၽႆးၵႃး (phái káa)
- Slovak: svetlomet m
- Slovene: žaromet m
- Spanish: faro (es) m, foco (es) m, farol (es) m (Latin America)
- Swedish: strålkastare (sv) c, framlykta c, billjus n
- Tajik: чароғ (čaroġ)
- Thai: ไฟหน้า (th) (fai-nâa)
- Turkish: far (tr)
- Ukrainian: фа́ра f (fára)
- Uzbek: fara (uz)
- Vietnamese: đèn pha (vi), pha (vi), pha xe, đèn (vi)
- Welsh: golau blaen m, priflamp f
- Yiddish: פֿאָנאַר m (fonar)
|