fregar
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
fregar (first-person singular present frego, first-person singular preterite freguí, past participle fregat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
infinitive | fregar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | fregant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | fregat | fregada | |||||
plural | fregats | fregades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | frego | fregues | frega | freguem | fregueu | freguen | |
imperfect | fregava | fregaves | fregava | fregàvem | fregàveu | fregaven | |
future | fregaré | fregaràs | fregarà | fregarem | fregareu | fregaran | |
preterite | freguí | fregares | fregà | fregàrem | fregàreu | fregaren | |
conditional | fregaria | fregaries | fregaria | fregaríem | fregaríeu | fregarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | fregui | freguis | fregui | freguem | fregueu | freguin | |
imperfect | fregués | freguessis | fregués | freguéssim | freguéssiu | freguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | frega | fregui | freguem | fregueu | freguin | |
negative (no) | — | no freguis | no fregui | no freguem | no fregueu | no freguin |
Attested since the 15th century. From Latin fricāre, present active infinitive of fricō. Compare English fray.
fregar (first-person singular present frego, first-person singular preterite freguei, past participle fregado)
1Less recommended.
Inherited from Old Spanish fregar, from Latin fricāre. Compare English fray, Italian fregare.
fregar (first-person singular present friego, first-person singular preterite fregué, past participle fregado)
infinitive | fregar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | fregando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | fregado | fregada | |||||
plural | fregados | fregadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | friego | friegastú fregásvos |
friega | fregamos | fregáis | friegan | |
imperfect | fregaba | fregabas | fregaba | fregábamos | fregabais | fregaban | |
preterite | fregué | fregaste | fregó | fregamos | fregasteis | fregaron | |
future | fregaré | fregarás | fregará | fregaremos | fregaréis | fregarán | |
conditional | fregaría | fregarías | fregaría | fregaríamos | fregaríais | fregarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | friegue | frieguestú freguésvos2 |
friegue | freguemos | freguéis | frieguen | |
imperfect (ra) |
fregara | fregaras | fregara | fregáramos | fregarais | fregaran | |
imperfect (se) |
fregase | fregases | fregase | fregásemos | fregaseis | fregasen | |
future1 | fregare | fregares | fregare | fregáremos | fregareis | fregaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | friegatú fregávos |
friegue | freguemos | fregad | frieguen | ||
negative | no friegues | no friegue | no freguemos | no freguéis | no frieguen |
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive fregar | |||||||
dative | fregarme | fregarte | fregarle, fregarse | fregarnos | fregaros | fregarles, fregarse | |
accusative | fregarme | fregarte | fregarlo, fregarla, fregarse | fregarnos | fregaros | fregarlos, fregarlas, fregarse | |
with gerund fregando | |||||||
dative | fregándome | fregándote | fregándole, fregándose | fregándonos | fregándoos | fregándoles, fregándose | |
accusative | fregándome | fregándote | fregándolo, fregándola, fregándose | fregándonos | fregándoos | fregándolos, fregándolas, fregándose | |
with informal second-person singular tú imperative friega | |||||||
dative | friégame | friégate | friégale | friéganos | not used | friégales | |
accusative | friégame | friégate | friégalo, friégala | friéganos | not used | friégalos, friégalas | |
with informal second-person singular vos imperative fregá | |||||||
dative | fregame | fregate | fregale | freganos | not used | fregales | |
accusative | fregame | fregate | fregalo, fregala | freganos | not used | fregalos, fregalas | |
with formal second-person singular imperative friegue | |||||||
dative | friégueme | not used | friéguele, friéguese | friéguenos | not used | friégueles | |
accusative | friégueme | not used | friéguelo, friéguela, friéguese | friéguenos | not used | friéguelos, friéguelas | |
with first-person plural imperative freguemos | |||||||
dative | not used | freguémoste | freguémosle | freguémonos | freguémoos | freguémosles | |
accusative | not used | freguémoste | freguémoslo, freguémosla | freguémonos | freguémoos | freguémoslos, freguémoslas | |
with informal second-person plural imperative fregad | |||||||
dative | fregadme | not used | fregadle | fregadnos | fregaos | fregadles | |
accusative | fregadme | not used | fregadlo, fregadla | fregadnos | fregaos | fregadlos, fregadlas | |
with formal second-person plural imperative frieguen | |||||||
dative | friéguenme | not used | friéguenle | friéguennos | not used | friéguenles, friéguense | |
accusative | friéguenme | not used | friéguenlo, friéguenla | friéguennos | not used | friéguenlos, friéguenlas, friéguense |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.