ferir
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
ferir (first-person singular indicative present fero, past participle feríu)
infinitive | ferir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | feriendo | ||||||
participle | m feríu, f ferida, n ferío, m pl feríos, f pl feríes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | fero | feres | fere | ferimos | ferís | feren |
preterite imperfect | fería | feríes | fería | feríemos/feríamos | feríeis/feríais | feríen | |
preterite indefinite | ferí | feriesti/feristi | ferió | feriemos/ferimos | feriestis/feristis | ferieron | |
pluperfect | feriere/feriera | ferieres/ferieras | feriere/feriera | feriéremos/feriéramos | feriereis/ferierais | ferieren/ferieran | |
subjunctive | present | fera | feras | fera | feramos | feráis | feran |
preterite imperfect | feriere/feriera | ferieres/ferieras | feriere/feriera | feriéremos/feriéramos | feriereis/ferierais | ferieren/ferieran | |
potential | future | feriré | ferirás | ferirá | feriremos | feriréis | ferirán |
conditional | feriría | feriríes | feriría | feriríemos/feriríamos | feriríeis/feriríais | feriríen | |
imperative | feri | feríi |
Inherited from Latin ferīre (compare Occitan ferir, French férir, Spanish herir), of Proto-Indo-European origin.
ferir (first-person singular present fereixo, first-person singular preterite ferí, past participle ferit)
infinitive | ferir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ferint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ferit | ferida | |||||
plural | ferits | ferides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | fereixo | fereixes | fereix | ferim | feriu | fereixen | |
imperfect | feria | feries | feria | feríem | feríeu | ferien | |
future | feriré | feriràs | ferirà | ferirem | ferireu | feriran | |
preterite | ferí | ferires | ferí | ferírem | feríreu | feriren | |
conditional | feriria | feriries | feriria | feriríem | feriríeu | feririen | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | fereixi | fereixis | fereixi | ferim | feriu | fereixin | |
imperfect | ferís | ferissis | ferís | feríssim | feríssiu | ferissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | fereix | fereixi | ferim | feriu | fereixin | |
negative (no) | — | no fereixis | no fereixi | no ferim | no feriu | no fereixin |
From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre, present active infinitive of feriō.
ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite ferín, past participle ferido)
ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite ferim or feri, past participle ferido, reintegrationist norm)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ferir | |||||
Personal | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | feriren |
Gerund | ||||||
ferindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ferido | feridos | ||||
Feminine | ferida | feridas | ||||
Indicative | ||||||
Present | firo | feres | fere | ferimos | ferides | feren |
Imperfect | fería | ferías | fería | feriamos | feriades | ferían |
Preterite | ferín | feriches | feriu | ferimos | feristes | feriron |
Pluperfect | ferira | feriras | ferira | feriramos | ferirades | feriran |
Future | ferirei | ferirás | ferirá | feriremos | feriredes | ferirán |
Conditional | feriría | ferirías | feriría | feririamos | feririades | ferirían |
Subjunctive | ||||||
Present | fira | firas | fira | firamos | firades | firan |
Imperfect | ferise | ferises | ferise | ferísemos | ferísedes | ferisen |
Future | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | feriren |
Imperative | ||||||
Affirmative | fire | fira | firamos | feride | firan | |
Negative (non) | non firas | non fira | non firamos | non firades | non firan |
1Less recommended.
From Old French ferir, from Latin ferīre, present active infinitive of feriō.
ferir
ferir
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem fier distinct from the unstressed stem fer, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ferir | avoir feru | |||||
gerund | en ferant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | ferant | ||||||
past participle | feru | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | fier | fiers | fiert | ferons | ferez | fierent |
imperfect | feroie, fereie | feroies, fereies | feroit, fereit | feriiens, feriens | feriiez, feriez | feroient, fereient | |
preterite | feri | feris | feri | ferimes | feristes | ferirent | |
future | ferrai | ferras | ferra | ferrons | ferroiz, ferreiz, ferrez | ferront | |
conditional | ferroie, ferreie | ferroies, ferreies | ferroit, ferreit | ferriiens, ferriens | ferriiez, ferriez | ferroient, ferreient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | fiere, fierge | fieres, fierges | fiere, fierge | feriens, ferons, fiergiens, fierjons | feriez, fiergiez | fierent, fiergent |
imperfect | ferisse | ferisses | ferist | ferissons, ferissiens | ferissoiz, ferissez, ferissiez | ferissent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | fier | — | ferons | ferez | — |
From Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre, of Proto-Indo-European origin.
ferir (first-person singular present firo, third-person singular present fere, first-person singular preterite feri, past participle ferido)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ferir | |||||
Personal | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | ferirem |
Gerund | ||||||
ferindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | ferido | feridos | ||||
Feminine | ferida | feridas | ||||
Indicative | ||||||
Present | firo | feres | fere | ferimos | feris | ferem |
Imperfect | feria | ferias | feria | feríamos | feríeis | feriam |
Preterite | feri | feriste | feriu | ferimos | feristes | feriram |
Pluperfect | ferira | feriras | ferira | feríramos | feríreis | feriram |
Future | ferirei | ferirás | ferirá | feriremos | ferireis | ferirão |
Conditional | feriria | feririas | feriria | feriríamos | feriríeis | feririam |
Subjunctive | ||||||
Present | fira | firas | fira | firamos | firais | firam |
Imperfect | ferisse | ferisses | ferisse | feríssemos | ferísseis | ferissem |
Future | ferir | ferires | ferir | ferirmos | ferirdes | ferirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | fere | fira | firamos | feri | firam | |
Negative (não) | não firas | não fira | não firamos | não firais | não firam |