feann

Irish

Alternative forms

• fionn

Etymology

From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /fʲaun̪ˠ/
• (Galway) IPA^(key): /fʲɑːn̪ˠ/
• (Mayo, Ulster) IPA^(key): /fʲan̪ˠ/
• Homophone: pheann

Verb

feann (present analytic feannann, future analytic feannfaidh, verbal noun feannadh, past participle feannta)

1. to skin, flay
2. to fleece (con or trick someone out of money)
3. to strip (take away), plunder
4. to damn (condemn), slate (criticize harshly)

Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	feannaim	feannann tú; feannair†	feannann sé, sí	feannaimid	feannann sibh	feannann siad; feannaid†	a fheannann; a fheannas / a bhfeannann*	feanntar
	past	d'fheann mé; d'fheannas / fheann mé‡; fheannas‡	d'fheann tú; d'fheannais / fheann tú; fheannais‡	d'fheann sé, sí / fheann sé, sí‡	d'fheannamar; d'fheann muid / fheannamar; fheann muid‡	d'fheann sibh; d'fheannabhair / fheann sibh; fheannabhair‡	d'fheann siad; d'fheannadar / fheann siad; fheannadar‡	a d'fheann / ar fheann*	feannadh
	past habitual	d'fheannainn / fheannainn‡; bhfeannainn‡‡	d'fheanntá / fheanntá‡; bhfeanntᇇ	d'fheannadh sé, sí / fheannadh sé, sí‡; bhfeannadh sé, s퇇	d'fheannaimis; d'fheannadh muid / fheannaimis; fheannadh muid‡; bhfeannaimis‡‡; bhfeannadh muid‡‡	d'fheannadh sibh / fheannadh sibh‡; bhfeannadh sibh‡‡	d'fheannaidís; d'fheannadh siad / fheannaidís; fheannadh siad‡; bhfeannaidís‡‡; bhfeannadh siad‡‡	a d'fheannadh / a bhfeannadh*	d'fheanntaí / fheanntaí‡; bhfeannta퇇
future		feannfaidh mé; feannfad	feannfaidh tú; feannfair†	feannfaidh sé, sí	feannfaimid; feannfaidh muid	feannfaidh sibh	feannfaidh siad; feannfaid†	a fheannfaidh; a fheannfas / a bhfeannfaidh*	feannfar
conditional		d'fheannfainn / fheannfainn‡; bhfeannfainn‡‡	d'fheannfá / fheannfá‡; bhfeannfᇇ	d'fheannfadh sé, sí / fheannfadh sé, sí‡; bhfeannfadh sé, s퇇	d'fheannfaimis; d'fheannfadh muid / fheannfaimis‡; fheannfadh muid‡; bhfeannfaimis‡‡; bhfeannfadh muid‡‡	d'fheannfadh sibh / fheannfadh sibh‡; bhfeannfadh sibh‡‡	d'fheannfaidís; d'fheannfadh siad / fheannfaidís‡; fheannfadh siad‡; bhfeannfaidís‡‡; bhfeannfadh siad‡‡	a d'fheannfadh / a bhfeannfadh*	d'fheannfaí / fheannfaí‡; bhfeannfa퇇
subjunctive	present	go bhfeanna mé; go bhfeannad†	go bhfeanna tú; go bhfeannair†	go bhfeanna sé, sí	go bhfeannaimid; go bhfeanna muid	go bhfeanna sibh	go bhfeanna siad; go bhfeannaid†	—	go bhfeanntar
	past	dá bhfeannainn	dá bhfeanntá	dá bhfeannadh sé, sí	dá bhfeannaimis; dá bhfeannadh muid	dá bhfeannadh sibh	dá bhfeannaidís; dá bhfeannadh siad	—	dá bhfeanntaí
imperative		feannaim	feann	feannadh sé, sí	feannaimis	feannaigí; feannaidh†	feannaidís	—	feanntar
verbal noun		feannadh
past participle		feannta

conjugation of feann (first conjugation – A)

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
feann	fheann	bhfeann
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• “feann”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fennaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “feannaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 303
• Ó Dónaill, Niall (1977) “feann”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN

Scottish Gaelic

Alternative forms

• fionn

Etymology

From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.

Pronunciation

• IPA^(key): /fjaun̪ˠ/

Verb

feann (past dh'fheann, future feannaidh, verbal noun feannadh)

1. flay, skin, fleece
2. remove turf to get at peat underneath

Mutation

Mutation of feann

radical	lenition
feann	fheann

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “feann”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎, Stirling, →ISBN
• Edward Dwelly (1911) “feann”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan‎, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fennaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language