erheben
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Erheben
Etymology
From Middle High German erheben, from Old High German irheffen, irheven, from Proto-West Germanic *uʀhabbjan, from Proto-Germanic *uzhabjaną. Equivalent to er- + heben. Cognate with Middle Dutch erheffen (whence Dutch verheffen), Old Saxon āhebbian, Old English āhebban, Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (ushafjan).
Pronunciation
Verb
erheben (class 6 strong, third-person singular present erhebt, past tense erhob or (archaic) erhub, past participle erhoben, past subjunctive erhöbe or (archaic) erhübe, auxiliary haben)
- (transitive) to raise, lift (one's arm, voice, glass, etc.)
- Synonym: verlangen
- to levy, charge
- Synonym: berechnen
- to gather, collect (e.g. data, material)
- Synonym: sammeln
- to bring (charges)
- Synonym: vorbringen
- Anklage erheben ― to bring charges
- (reflexive) to rise (to one's feet, from one's seat, etc.)
- Synonym: aufstehen
- (reflexive) to rise (e.g. of a mountain or tower)
- (reflexive) to rise up
- Synonym: emporragen
- sich gegen etwas erheben ― to rise up against something
- (reflexive) to feel superior
- Synonyms: aufbegehren, beanstanden, widersetzen
- sich über jemand erheben ― to feel superior to someone
Usage notes
- The (2nd person) plural imperative can also be erhebet, as in the ecclesiastical phrase "erhebet die Herzen".
Conjugation
| infinitive | erheben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | erhebend | ||||
| past participle | erhoben | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich erhebe | wir erheben | i | ich erhebe | wir erheben |
| du erhebst | ihr erhebt | du erhebest | ihr erhebet | ||
| er erhebt | sie erheben | er erhebe | sie erheben | ||
| preterite | ich erhob ich erhub1 |
wir erhoben wir erhuben1 |
ii | ich erhöbe2 ich erhübe1,2 |
wir erhöben2 wir erhüben1,2 |
| du erhobst du erhubst1 |
ihr erhobt ihr erhubt1 |
du erhöbest2 du erhöbst2 du erhübest1,2 du erhübst1,2 |
ihr erhöbet2 ihr erhöbt2 ihr erhübet1,2 ihr erhübt1,2 | ||
| er erhob er erhub1 |
sie erhoben sie erhuben1 |
er erhöbe2 er erhübe1,2 |
sie erhöben2 sie erhüben1,2 | ||
| imperative | erheb (du) erhebe (du) |
erhebt (ihr) | |||
1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
Further reading
- “erheben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “erheben” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “erheben” in Duden online
- “erheben” in OpenThesaurus.de
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
