enoyar

Ido

Etymology

Borrowed from English annoy, French ennuyer, Italian annoiare. Compare Esperanto enui.

Pronunciation

• IPA^(key): /enoˈjar/

Verb

enoyar (present enoyas, past enoyis, future enoyos, conditional enoyus, imperative enoyez)

1. (intransitive) to feel dull, be bored, be weary (because of inaction or monotony)

Conjugation

Conjugation of enoyar

		present		past		future
infinitive		enoyar		enoyir		enoyor
tense		enoyas		enoyis		enoyos
conditional		enoyus		—		—
imperative		enoyez		—		—
adjective active participle		enoyanta		enoyinta		enoyonta
adverbial active participle		enoyante		enoyinte		enoyonte
nominal active participle	singular	enoyanto		enoyinto		enoyonto
	plural	enoyanti		enoyinti		enoyonti

Derived terms

• enoyo (“bore”)
• enoyiganta (“boring, irksome, troublesome”)
• enoyigiva (“boring, irksome”)
• enoyigar (“to bore (someone)”)
• desenoyigar (“to cheer up, divert, bring out of the dumps”)

Navarro-Aragonese

Alternative forms

• enuyar

Etymology

Inherited from Late Latin inodiāre.

Verb

enoyar

1. to upset

Descendants

• Aragonese: enuyar

References

• Nagore Laín, Francho (2021) Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 205

Old Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin inodiāre. Attested in Berceo.

Pronunciation

• IPA^(key): /enoˈjaɾ/

Verb

enoyar

1. Alternative form of enojar (“to anger”)

References

• Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “enojar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 635