- Afrikaans: moenie (af)
- Albanian: mos (sq)
- Arabic: لَا (ar) (lā) (+ jussive of the verb)
- Ashkun: mā
- Belarusian: не (be) (nje)
- Bulgarian: не (bg) (ne)
- Burmese: မ (my) (ma.) verb နဲ့ (my) (nai.)
- Catalan: no (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 唔好 (m4 hou2), 咪 (mai5)
- Dungan: бә (bə), бо (bo), бу (bu)
- Eastern Min: 伓通 (n̂g-tĕ̤ng), 莫 (mŏ̤h)
- Hakka: 莫 (mo̍k), 毋使 (m̀-sṳ́)
- Hokkien: 伓通 (m̄-thang), 毋通 (zh-min-nan) (m̄-thang), 莫 (zh-min-nan) (mài)
- Mandarin: 不要 (zh) (bùyào), 別/别 (zh) (bié), 別價/别价 (zh), 别介 (zh) (biéjiè), 不 (zh) (bù)
- Northern Min: 莫 (mŏ̤)
- Wu: 勿要, 𧟰
- Czech: ne- (cs)
- Dutch: imperative + niet (nl), niet (nl) + infinitive
- Esperanto: ne (eo) + jussive
- Finnish: älä (fi) sg, älkää (fi) pl
- French: ne... verb ...pas, ne... verb ...point (literary, dialectal)
- Georgian: არ (ar), არ გააკეთო (ar gaaḳeto), ნუ (nu)
- German: imperative + nicht (de), nicht (de) + infinitive
- Hebrew: אל (he) (al) (+ future third person verb of appropriate gender and number)
- Hindi: न (hi) (na), (less polite) मत (hi) (mat)
- Hungarian: (negation) nem (hu), (prohibition) ne (hu)
- Icelandic: ekki (is) + infinitive
- Ido: ne (io)
- Indonesian: jangan (id)
- Irish: ná
- Italian: non (it)
- Japanese: terminal + な (ja) (na), (polite) ...ないでください (...naide kudasai)
- Kamkata-viri: nā
- Kapampangan: ali; e-
- Khmer: កុំ (km) (kom)
- Kikai: な (na)
- Korean: 지 말다 (-ji malda)
- Kunigami: な (na)
- Lao: ຢ່າ (yā)
- Latin: noli + infinitive (singular), nolite + infinitive (plural)
- Lü: ᦊᦱᧈ (ẏaa¹)
- Macedonian: не (ne)
- Malagasy: aza (mg)
- Malay: jangan (ms)
- Miyako: な (na)
- Mongolian: бүү (mn) (büü)
- Northern Amami Ōshima: な (na)
- Norwegian:
- Bokmål: ikke (no)
- Nynorsk: ikkje (nn)
- Okinawan: な (na)
- Okinoerabu: な (na)
- Persian: نکن (fa) (nakon)
- Polish: nie (pl)
- Portuguese: não (pt)
- Prasuni: nā
- Romani: ma
- Romanian: nu (ro)
- Russian: не (ru) (ne)
- Sanskrit: मा (sa) (mā́)
- Scots: dinnae
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не, немој
- Roman: ne (sh), nemoj
- Slovak: ne (sk)
- Slovene: ne (sl)
- Southern Amami Ōshima: な (na)
- Spanish: no (es)
- Swedish: verb ...inte (sv)
- Tagalog: huwag (tl)
- Thai: อย่า (th) (yàa)
- Tokunoshima: な (na)
- Ukrainian: не (uk) (ne)
- Urdu: نـ (na-), (less polite) مت (mat)
- Vietnamese: đừng (vi)
- Waigali: mā
- Welsh: na, peidio (cy)
- Yaeyama: な (na)
- Yiddish: נישט (nisht), ניט (nit)
- Yonaguni: な (na)
- Yoron: な (na)
- Zulu: musa sg, musani pl, kahle (zu) sg, kahleni pl
|