beleidigen
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
beleidigen (weak, third-person singular present beleidigt, past tense beleidigte, past participle beleidigt, auxiliary haben)
- (transitive) to offend, to insult, to annoy
- Synonym: kränken
Conjugation
| infinitive | beleidigen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beleidigend | ||||
| past participle | beleidigt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich beleidige | wir beleidigen | i | ich beleidige | wir beleidigen |
| du beleidigst | ihr beleidigt | du beleidigest | ihr beleidiget | ||
| er beleidigt | sie beleidigen | er beleidige | sie beleidigen | ||
| preterite | ich beleidigte | wir beleidigten | ii | ich beleidigte1 | wir beleidigten1 |
| du beleidigtest | ihr beleidigtet | du beleidigtest1 | ihr beleidigtet1 | ||
| er beleidigte | sie beleidigten | er beleidigte1 | sie beleidigten1 | ||
| imperative | beleidig (du) beleidige (du) |
beleidigt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
See also
Further reading
- “beleidigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “beleidigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “beleidigen” in Duden online
- “beleidigen” in OpenThesaurus.de
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
