aferretar

Galician

Etymology

Attested since 1810. From a- +‎ ferrete (“stinger”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /afereˈtaɾ/

Verb

aferretar (first-person singular present aferreto, first-person singular preterite aferretei, past participle aferretado)

1. (transitive) to sting

   Synonym: picar

2. (transitive) to goad

   Synonyms: aguillar, aguilloar

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aferretar
Personal	aferretar	aferretares	aferretar	aferretarmos	aferretardes	aferretaren
Gerund
	aferretando
Past participle
Masculine	aferretado			aferretados
Feminine	aferretada			aferretadas
Indicative
Present	aferreto	aferretas	aferreta	aferretamos	aferretades	aferretan
Imperfect	aferretaba	aferretabas	aferretaba	aferretabamos	aferretabades	aferretaban
Preterite	aferretei	aferretaches	aferretou	aferretamos	aferretastes	aferretaron
Pluperfect	aferretara	aferretaras	aferretara	aferretaramos	aferretarades	aferretaran
Future	aferretarei	aferretarás	aferretará	aferretaremos	aferretaredes	aferretarán
Conditional	aferretaría	aferretarías	aferretaría	aferretariamos	aferretariades	aferretarían
Subjunctive
Present	aferrete	aferretes	aferrete	aferretemos	aferretedes	aferreten
Imperfect	aferretase	aferretases	aferretase	aferretásemos	aferretásedes	aferretasen
Future	aferretar	aferretares	aferretar	aferretarmos	aferretardes	aferretaren
Imperative
Affirmative		aferreta	aferrete	aferretemos	aferretade	aferreten
Negative (non)		non aferretes	non aferrete	non aferretemos	non aferretedes	non aferreten

    Conjugation of aferretar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aferretar
Personal	aferretar	aferretares	aferretar	aferretarmos	aferretardes	aferretarem
Gerund
	aferretando
Past participle
Masculine	aferretado			aferretados
Feminine	aferretada			aferretadas
Indicative
Present	aferreto	aferretas	aferreta	aferretamos	aferretades, aferretais	aferretam
Imperfect	aferretava	aferretavas	aferretava	aferretávamos	aferretávades, aferretáveis, aferretávais1	aferretavam
Preterite	aferretei	aferretaste, aferretache1	aferretou	aferretamos	aferretastes	aferretárom, aferretaram
Pluperfect	aferretara	aferretaras	aferretara	aferretáramos	aferretárades, aferretáreis, aferretárais1	aferretaram
Future	aferretarei	aferretarás	aferretará	aferretaremos	aferretaredes, aferretareis	aferretarám, aferretarão
Conditional	aferretaria	aferretarias	aferretaria	aferretaríamos	aferretaríades, aferretaríeis, aferretaríais1	aferretariam
Subjunctive
Present	aferrete	aferretes	aferrete	aferretemos	aferretedes, aferreteis	aferretem
Imperfect	aferretasse	aferretasses	aferretasse	aferretássemos	aferretássedes, aferretásseis	aferretassem
Future	aferretar	aferretares	aferretar	aferretarmos	aferretardes	aferretarem
Imperative
Affirmative		aferreta	aferrete	aferretemos	aferretade, aferretai	aferretem
Negative (nom)		nom aferretes	nom aferrete	nom aferretemos	nom aferretedes, nom aferreteis	nom aferretem

    Reintegrated conjugation of aferretar (See Appendix:Reintegrationism)

¹Less recommended.

Related terms

• ferrete

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aferretar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aferretar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “aferretar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aferretar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN