鮭
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 鲑
|
Translingual
Han character
鮭 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火土土 (NFGG), four-corner 24314, composition ⿰魚圭)
Derived characters
- 𫊒
References
- Kangxi Dictionary: page 1470, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 46132
- Dae Jaweon: page 2002, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4684, character 10
- Unihan data for U+9BAD
Chinese
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
街 | *kreː, *kreː |
鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
佳 | *kreː |
鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
涯 | *ŋreː, *ŋre |
崖 | *ŋreː, *ŋre |
啀 | *ŋreː |
厓 | *ŋreː |
捱 | *ŋreː |
睚 | *ŋreːs |
娃 | *qreː |
洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
哇 | *qreː, *qʷraː |
胿 | *ɡeː, *kʷeː |
溎 | *qeːns |
觟 | *ɡʷraːʔ |
黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
窪 | *qʷraː |
卦 | *kʷreːs |
挂 | *kʷreːs |
掛 | *kʷreːs |
詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
圭 | *kʷeː |
珪 | *kʷeː |
邽 | *kʷeː |
閨 | *kʷeː |
袿 | *kʷeː |
窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
桂 | *kʷeːs |
筀 | *kʷeːs |
奎 | *kʰʷeː |
刲 | *kʰʷeː |
蝰 | *kʰʷeː |
楏 | *kʰʷeː |
睳 | *qʰʷeː |
畦 | *ɡʷeː |
眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
跬 | *kʰʷeʔ |
恚 | *qʷes |
硅 | *qʰʷreɡ |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwai1
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ge2
- Southern Min (Hokkien, POJ): kôe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guī
- Zhuyin: ㄍㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: guei
- Wade–Giles: kuei1
- Yale: gwēi
- Gwoyeu Romatzyh: guei
- Palladius: гуй (guj)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwai1
- Yale: gwāi
- Cantonese Pinyin: gwai1
- Guangdong Romanization: guei1
- Sinological IPA (key): /kʷɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ge2
- Báⁿ-uā-ci̍: gá̤
- Sinological IPA (key): /ke¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- Middle Chinese: kwej
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kʷeː/
Definitions
鮭
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 鮭, 鮭魚 | |
Taxonomic name | 鮭 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 鮭魚 |
Cantonese | Hong Kong | 三文魚 |
Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 三文魚 |
Southern Min | Taipei (Wanhua) | 紅鰱魚 |
Kaohsiung | 紅鰱魚 | |
Yilan | 鮭魚 | |
Changhua (Lukang) | 紅鰱魚 | |
Taichung | 鮭魚 | |
Taichung (Wuqi) | 鮭魚 | |
Tainan | 紅鰱魚, 三文魚 | |
Tainan (Anping) | 紅鰱魚 | |
Taitung | 紅鰱魚 | |
Hsinchu | 鮭魚 | |
Penghu (Magong) | 紅鰱魚 | |
Penang (Hokkien) | 三文魚 | |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 三文魚 |
Wu | Shanghai | 三文魚 |
Compounds
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xié
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: sié
- Wade–Giles: hsieh2
- Yale: syé
- Gwoyeu Romatzyh: shye
- Palladius: се (se)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: hea
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡreː/
Definitions
鮭
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kuí
- Zhuyin: ㄎㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: kuéi
- Wade–Giles: kʻuei2
- Yale: kwéi
- Gwoyeu Romatzyh: kwei
- Palladius: куй (kuj)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯eɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: khwej
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kʰʷeː/
Definitions
鮭
- Only used in 鮭陽/鲑阳.
Pronunciation 4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wā
- Zhuyin: ㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: wa
- Wade–Giles: wa1
- Yale: wā
- Gwoyeu Romatzyh: ua
- Palladius: ва (va)
- Sinological IPA (key): /wä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
鮭
- Only used in 鮭蠪/鲑𰲴.
Pronunciation 5
For pronunciation and definitions of 鮭 – see 觟. (This character is a variant form of 觟). |
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “鲑”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 201.
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.