AI tools

簿

From Wiktionary, the free dictionary

簿 U+7C3F, 簿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C3F
← 簾
[U+7C3E] 		CJK Unified Ideographs 籀 →
[U+7C40]

Translingual

Han character

簿 (Kangxi radical 118, 竹+13, 19 strokes, cangjie input 竹水戈戈 (HEII), four-corner 88146, composition ⿱𥫗溥)

Derived characters

  • 𰋅, 𭬾, 𦣈, 𪚈

References

  • Kangxi Dictionary: page 902, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 26623
  • Dae Jaweon: page 1327, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3023, character 6
  • Unihan data for U+7C3F

Chinese

More information trad., simp. # ...
trad. 簿
simp. # 簿
2nd round simp. ⿱𥫗布
Close

Glyph origin

More information Historical forms of the character 簿, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...
Historical forms of the character 簿
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Close
More information Old Chinese ...
Old Chinese
豧 *pʰoːs, *pʰa, *pʰas
縛 *baːɡs, *baɡ
逋 *paː
餔 *paː, *baːs
晡 *paː
庯 *paː
陠 *paː, *pʰaː
鵏 *paː, *baːs
峬 *paː
誧 *paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs
秿 *paː, *pʰa, *baʔ
鯆 *paː, *pʰaː, *paʔ
補 *paːʔ
圃 *paːʔ, *paːs
鋪 *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa
痡 *pʰaː, *pʰa
浦 *pʰaːʔ
烳 *pʰaːʔ
溥 *pʰaːʔ, *paːɡ
悑 *pʰaːs
酺 *baː
匍 *baː
蜅 *baː, *paʔ
脯 *baː, *paʔ
葡 *baː
蒱 *baː
蒲 *baː
簿 *baːʔ, *baːɡ
捕 *baːs
哺 *baːs
簠 *pa, *paʔ, *pʰas
甫 *paʔ
黼 *paʔ
莆 *paʔ
俌 *paʔ, *pʰaʔ
郙 *paʔ, *pʰa
傅 *paɡs
搏 *paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ
麱 *pʰa
尃 *pʰa
榑 *ba
輔 *baʔ
鬴 *baʔ
賻 *baɡs
博 *paːɡ
髆 *paːɡ
鎛 *paːɡ
猼 *paːɡ
餺 *paːɡ
簙 *paːɡ
鑮 *paːɡ, *baːɡ
欂 *paːɡ, *baɡ, *breːɡ
蒪 *pʰaːɡ
膊 *pʰaːɡ
薄 *baːɡ
礡 *baːɡ
Close
Characters in the same phonetic series (甫) (Zhengzhang, 2003) 

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *baːʔ, *baːɡ): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 溥 (OC *pʰaːʔ, *paːɡ).

Pronunciation

More information Rime, Character ...
Rime
Character 簿 簿
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 並 (3) 並 (3)
Final (韻) 模 (23) 鐸 (104)
Tone (調) Rising (X) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) I I
Fanqie 裴古切 傍各切
Baxter buX bak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /buoX/ /bwɑk̚/
Pan
Wuyun		 /buoX/ /bʷɑk̚/
Shao
Rongfen		 /boX/ /buɑk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /bɔX/ /bwak̚/
Li
Rong		 /boX/ /buɑk̚/
Wang
Li		 /buX/ /buɑk̚/
Bernhard
Karlgren		 /bʱuoX/ /bʱwɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 bù bó
Expected
Cantonese
Reflex		 bou6 bok6
Close
More information Character, Reading # ...
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 簿
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 bù
Middle
Chinese		 ‹ buX ›
Old
Chinese		 /*[b]ˁaʔ/
English register (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Close
More information Zhengzhang system (2003), Character ...
Zhengzhang system (2003)
Character 簿 簿
Reading # 1/2 2/2
No. 3442 3490
Phonetic
component		 甫 甫
Rime
group		 魚 鐸
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 簿 泊
Old
Chinese		 /*baːʔ/ /*baːɡ/
Close
Note: puô - dated.

Definitions

簿

  1. register; account book; notebook (Classifier: 本 c)
  2. a surname

Synonyms

More information Variety, Location ...
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 本子
Northeastern Mandarin Beijing 本兒
Jilu Mandarin Jinan 本子
Central Plains Mandarin Xi'an 本子, 本本兒
Southwestern Mandarin Chengdu 本子, 本本兒
Wuhan 本子
Jianghuai Mandarin Yangzhou 本子, 簿子
Hefei 本子
Cantonese Guangzhou 簿
Hong Kong 簿
Yangjiang 簿
Hakka Meixian 簿仔
Miaoli (N. Sixian) 簿仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 簿仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 簿仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 簿
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 簿仔, 簿
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 簿子
Jin Taiyuan 本子, 本本
Northern Min Jian'ou 簿仔
Eastern Min Fuzhou 簿簿
Southern Min Xiamen 簿仔
Quanzhou 簿仔
Zhangzhou 簿仔
Longyan 本仔
Chaozhou 簿
Wu Suzhou 簿子
Wenzhou 簿兒
Changshan 本子, 簿子
Xiang Changsha 本子, 簿子
Shuangfeng 本子, 簿子
Close
Dialectal synonyms of 本子 (“notebook”) [map]

Compounds

References

Japanese

Korean

Vietnamese

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.