眉
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 盾
| ||||||||
Translingual
Han character
眉 (Kangxi radical 109, 目+4, 9 strokes, cangjie input 日竹月山 (AHBU), four-corner 77267, composition ⿸𠃜目)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 803, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 23190
- Dae Jaweon: page 1218, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2478, character 3
- Unihan data for U+7709
Chinese
Glyph origin
| Historical forms of the character 眉 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
 |
Pictogram (象形): 𠃜 + 目 (eye), hair above an eye. The component for hair became 𠃜 during the development into the seal and clerical scripts.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s/r-m(u/i/ja)l (“hair; fur; feather”) (STEDT). Cognate with Tibetan སྨིན་མ (smin ma, “eyebrow”), Burmese အမွေး (a.mwe:, “hair; fur; feather”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): mi1
- Northern Min (KCR): mî
- Eastern Min (BUC): mì
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bai2 / bi2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6mi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: méi
- Zhuyin: ㄇㄟˊ
- Tongyong Pinyin: méi
- Wade–Giles: mei2
- Yale: méi
- Gwoyeu Romatzyh: mei
- Palladius: мэй (mɛj)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mei4
- Yale: mèih
- Cantonese Pinyin: mei4
- Guangdong Romanization: méi4
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: mei3
- Sinological IPA (key): /ᵐbei²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mì
- Hakka Romanization System: miˇ
- Hagfa Pinyim: mi2
- Sinological IPA: /mi¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mi
- Sinological IPA: /mi⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: mi1
- Sinological IPA (old-style): /mi¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: mî
- Sinological IPA (key): /mi³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mì
- Sinological IPA (key): /mi⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bai2
- Báⁿ-uā-ci̍: bái
- Sinological IPA (key): /pai¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bi2
- Báⁿ-uā-ci̍: bí
- Sinological IPA (key): /pi¹³/
- (Putian, Xianyou)
Note:
- bai2 - vernacular;
- bi2 - literary.
- bâi - vernacular;
- bî - literary.
Note:
- Middle Chinese: mij
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*mr[ə][r]/
- (Zhengzhang): /*mril/
Definitions
眉
- eyebrow (Classifier: 條／条 c; 堂 c)
-
- 千萬愁鎖著雙眉 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- chhian-bān chhiû só-tio̍h siang-bî [Pe̍h-ōe-jī]
- Millions of sorrows lock my pair of brows
千万愁锁着双眉 [Taiwanese Hokkien, simp.]
-
- (by extension) upper margin of a book, leaflet, or page; header
Synonyms
Compounds
- 一字眉 (yīzìméi)
- 不讓鬚眉 / 不让须眉
- 丟眉丟眼 / 丢眉丢眼
- 丟眉弄眼 / 丢眉弄眼
- 丟眉弄色 / 丢眉弄色
- 仰首伸眉
- 伸眉
- 低眉
- 伸眉吐氣 / 伸眉吐气
- 促眉
- 俊眼修眉
- 倒八字眉 (dàobāzìméi)
- 修眉 (xiūméi)
- 做眉眼
- 八字宮眉 / 八字宫眉
- 八字眉 (bāzìméi)
- 列眉
- 劍眉 / 剑眉
- 劍眉星眼 / 剑眉星眼
- 努目撐眉 / 努目撑眉
- 勾眉
- 卬首信眉
- 吊客眉
- 吐氣揚眉 / 吐气扬眉
- 喜上眉梢 (xǐshàngméishāo)
- 單眉 / 单眉
- 喬眉畫眼 / 乔眉画眼
- 喜眉笑眼
- 單眉細眼 / 单眉细眼
- 嚇眉唬眼 / 吓眉唬眼
- 夫婦齊眉 / 夫妇齐眉
- 娥眉 (éméi)
- 安眉帶眼 / 安眉带眼
- 宮眉 / 宫眉
- 尨眉皓髮 / 尨眉皓发
- 展眉
- 展眼舒眉
- 峨眉 (Éméi)
- 巾幗鬚眉 / 巾帼须眉
- 帶眼安眉 / 带眼安眉
- 龐眉白髮 / 庞眉白发
- 龐眉皓首 / 庞眉皓首
- 龐眉皓髮 / 庞眉皓发
- 張敞畫眉 / 张敞画眉
- 張眉弩眼 / 张眉弩眼
- 得挹芝眉
- 怒目攢眉 / 怒目攒眉
- 怒目橫眉 / 怒目横眉
- 惡眉惡眼 / 恶眉恶眼
- 愁眉 (chóuméi)
- 愁眉不展 (chóuméibùzhǎn)
- 愁眉淚眼 / 愁眉泪眼
- 愚眉肉眼
- 愁眉苦目
- 愁眉苦眼
- 愁眉苦臉 / 愁眉苦脸 (chóuméikǔliǎn)
- 慈眉善目 (címéishànmù)
- 扎眉扎眼
- 挽眉毛
- 掃眉 / 扫眉
- 掃眉才子 / 扫眉才子
- 掄眉豎目 / 抡眉竖目
- 掐鼻皺眉 / 掐鼻皱眉
- 揚眉吐氣 / 扬眉吐气
- 揚眉奮髯 / 扬眉奋髯
- 揚眉抵掌 / 扬眉抵掌
- 揚眉挺身 / 扬眉挺身
- 描眉畫眼 / 描眉画眼
- 摧眉
- 摧眉折腰
- 撐眉努眼 / 撑眉努眼
- 擠眉弄眼 / 挤眉弄眼
- 擠眉溜眼 / 挤眉溜眼
- 擰眉瞪眼 / 拧眉瞪眼
- 擠眼弄眉 / 挤眼弄眉
- 攢眉 / 攒眉 (cuánméi)
- 攢眉苦臉 / 攒眉苦脸
- 攢眉蹙鼻 / 攒眉蹙鼻
- 斂首低眉 / 敛首低眉
- 書眉 / 书眉
- 月眉星眼
- 有眉目
- 朗目疏眉
- 柳眉
- 柳眉倒豎 / 柳眉倒竖
- 柳眉剔豎 / 柳眉剔竖
- 柳眉踢豎 / 柳眉踢竖
- 柳葉眉 / 柳叶眉
- 橫眉 / 横眉
- 橫眉怒目 / 横眉怒目
- 橫眉瞪眼 / 横眉瞪眼
- 橫眉豎目 / 横眉竖目
- 死眉瞪眼
- 毫無眉目 / 毫无眉目
- 氣吐眉揚 / 气吐眉扬
- 淡掃蛾眉 / 淡扫蛾眉
- 淚眼愁眉 / 泪眼愁眉
- 濃眉 / 浓眉 (nóngméi)
- 濃眉大眼 / 浓眉大眼 (nóngméi dà yǎn)
- 火燒眉毛 / 火烧眉毛 (huǒshāoméimáo)
- 焦眉
- 燃眉
- 燃眉之急 (ránméizhījí)
- 燒眉之急 / 烧眉之急
- 畫眉 / 画眉 (huàméi)
- 畫眉張敞 / 画眉张敞
- 畫眉舉案 / 画眉举案
- 白眉 (báiméi)
- 白眉神
- 白眉赤眼
- 白眉鴃 / 白眉𫛞
- 白髮齊眉 / 白发齐眉
- 百齡眉壽 / 百龄眉寿
- 皓齒蛾眉 / 皓齿蛾眉
- 皺眉 / 皱眉 (zhòuméi)
- 皺眉蹙眼 / 皱眉蹙眼
- 直眉瞪眼
- 看人眉睫
- 眉似春山
- 眉低眼慢
- 眉來眼去 / 眉来眼去 (méiláiyǎnqù)
- 眉來語去 / 眉来语去
- 眉兒眼兒 / 眉儿眼儿
- 眉分八彩
- 眉刷
- 眉勢 / 眉势
- 眉南面北
- 眉史
- 眉單 / 眉单
- 眉垂目合
- 眉壽 / 眉寿 (méishòu)
- 眉如墨畫 / 眉如墨画
- 眉宇 (méiyǔ)
- 眉尖
- 眉尖眼尾
- 眉尾相結 / 眉尾相结
- 眉山 (Méishān)
- 眉山秀
- 眉峰雙鎖 / 眉峰双锁
- 眉心 (méixīn)
- 眉急
- 眉戶 / 眉户
- 眉批 (méipī)
- 眉月
- 眉梢 (méishāo)
- 眉棱
- 眉棱骨
- 眉橫丹鳳 / 眉横丹凤
- 眉歡眼笑 / 眉欢眼笑
- 眉毛 (méimáo)
- 眉清目朗
- 眉清目秀 (méiqīngmùxiù)
- 眉甲 (méijiǎ)
- 眉目
- 眉目不清
- 眉目傳情 / 眉目传情 (méimù chuánqíng)
- 眉目如畫 / 眉目如画
- 眉目明秀
- 眉目清明
- 眉眼 (méiyǎn)
- 眉眼不開 / 眉眼不开
- 眉眼傳情 / 眉眼传情
- 眉眼高低
- 眉睫 (méijié)
- 眉睫之內 / 眉睫之内
- 眉睫之利
- 眉睫之禍 / 眉睫之祸
- 眉立
- 眉筆 / 眉笔
- 眉繭 / 眉茧
- 眉花眼笑
- 眉裡 / 眉里
- 眉語 / 眉语
- 眉貼花鈿 / 眉贴花钿
- 眉蹙春山
- 眉軒 / 眉轩
- 眉開 / 眉开
- 眉間尺 / 眉间尺
- 眉開眼笑 / 眉开眼笑 (méikāiyǎnxiào)
- 眉間赤 / 眉间赤
- 眉面
- 眉頭 / 眉头 (méitóu)
- 眉頭不伸 / 眉头不伸
- 眉頭不展 / 眉头不展
- 眉頭眼腦 / 眉头眼脑
- 眉飛色舞 / 眉飞色舞 (méifēisèwǔ)
- 眉高眼低
- 眉黛 (méidài)
- 眼去眉來 / 眼去眉来
- 眼眉 (yǎnméi)
- 睜眉怒目 / 睁眉怒目
- 秀眉
- 秋眉
- 立眉嗔目
- 立眉立眼
- 粗眉大眼
- 紋眉 / 纹眉 (wénméi)
- 細眉 / 细眉
- 紫芝眉宇
- 繭眉 / 茧眉
- 翠眉
- 老君眉
- 肉眼愚眉
- 臥蠶眉 / 卧蚕眉 (wòcánméi)
- 自然蛾眉
- 舉案齊眉 / 举案齐眉 (jǔ'ànqíméi)
- 舒眉 (shūméi)
- 色飛眉舞 / 色飞眉舞
- 芝眉
- 苫眉努目
- 苫眼鋪眉 / 苫眼铺眉
- 菩薩低眉 / 菩萨低眉 (púsà dī méi)
- 薄眉
- 虎眉
- 蛾眉 (éméi)
- 蛾眉月 (éméiyuè)
- 蛾眉班
- 蛾眉皓齒 / 蛾眉皓齿
- 蛾眉螓首
- 蛾眉豆
- 螓首蛾眉
- 西施顰眉 / 西施颦眉
- 西眉南臉 / 西眉南脸
- 觀眉說眼 / 观眉说眼
- 賊眉鼠眼 / 贼眉鼠眼 (zéiméishǔyǎn)
- 赤眉 (Chìméi)
- 蹙眉 (cùméi)
- 蹙眉長歎 / 蹙眉长叹
- 蹙額愁眉 / 蹙额愁眉
- 蹙額顰眉 / 蹙额颦眉
- 軒眉 / 轩眉
- 近在眉睫
- 迫在眉睫 (pòzàiméijié)
- 迫於眉睫 / 迫于眉睫
- 送眼流眉
- 通眉長爪 / 通眉长爪
- 遠山眉 / 远山眉
- 酒介齊眉 / 酒介齐眉
- 重眉毛
- 鋪眉搧眼 / 铺眉搧眼
- 鋪眉苫眼 / 铺眉苫眼
- 鋪眉蒙眼 / 铺眉蒙眼
- 鎖眉 / 锁眉 (suǒméi)
- 閉眉刷眼 / 闭眉刷眼
- 開眉展眼 / 开眉展眼
- 雙眉直豎 / 双眉直竖
- 雙眉緊鎖 / 双眉紧锁
- 面北眉南
- 須眉 / 须眉 (xūméi)
- 顰眉 / 颦眉 (pínméi)
- 顰眉蹙額 / 颦眉蹙额
- 顰蛾眉 / 颦蛾眉
- 馬良白眉 / 马良白眉
- 鬚眉 / 须眉 (xūméi)
- 鮮眉亮眼 / 鲜眉亮眼
- 黑眉烏嘴 / 黑眉乌嘴
- 黛眉
- 齊眉 / 齐眉
- 齊眉棍 / 齐眉棍
- 齊眉舉案 / 齐眉举案
- 龍眉鳳目 / 龙眉凤目
- 龍眉鳳眼 / 龙眉凤眼
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.