本領

See also: 本领

Chinese

		roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (本領)		本	領
simp. (本领)		本	领

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): běnlǐng

  (Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): bun² leng⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): pún-liâng

  (Meixian, Guangdong): bun³ liang¹

• Southern Min (Hokkien, POJ): pún-léng
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵pen-lin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: běnlǐng [Phonetic: bénlǐng]
    • Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: běnlǐng
    • Wade–Giles: pên³-ling³
    • Yale: běn-lǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: beenliing
    • Palladius: бэньлин (bɛnʹlin)
    • Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun² leng⁵
    • Yale: bún léhng
    • Cantonese Pinyin: bun² leng⁵
    • Guangdong Romanization: bun² léng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ lɛːŋ¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pún-liâng
    • Hakka Romanization System: bun^ˋ liang^ˊ
    • Hagfa Pinyim: bun³ liang¹
    • Sinological IPA: /pun³¹ li̯aŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bun³ liang¹
    • Sinological IPA: /pun³¹ liaŋ⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-léng
    • Tâi-lô: pún-líng
    • Phofsit Daibuun: pwnleang
    • IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵pen-lin
    • MiniDict: pen^去 lin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pen-lin
    • Sinological IPA (Shanghai): /pən³³ lin⁴⁴/

Noun

本領

1. skill; ability

Synonyms

edit

• 一手
• 人才 (réncái)
• 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
• 俊才 (jùncái)
• 兩手／两手 (liǎngshǒu)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力量 (lìliàng)
• 功力 (gōnglì)
• 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
• 天才 (tiāncái) (genius)
• 才具 (cáijù) (formal)
• 才力 (cáilì)
• 才器 (cáiqì) (literary)
• 才幹／才干 (cáigàn)
• 才情 (cáiqíng)
• 手段 (shǒuduàn)
• 手法 (shǒufǎ)
• 手眼 (shǒuyǎn)
• 才能 (cáinéng)
• 手腕 (shǒuwàn)
• 手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
• 才華／才华 (cáihuá)
• 技巧 (jìqiǎo)
• 把式 (bǎshì) (dialectal)
• 技能 (jìnéng)
• 技藝／技艺 (jìyì)
• 技術／技术 (jìshù)
• 招數／招数 (zhāoshù)
• 本事
• 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
• 能力 (nénglì)
• 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
• 能耐 (néngnài) (colloquial)
• 能量 (néngliàng)
• 花頭／花头 (Wu)
• 著數／着数
• 解數／解数
• 資力／资力 (zīlì)
• 路數／路数 (lùshù)
• 身手 (shēnshǒu)
• 道行

 

Japanese

Kanji in this term
本	領
ほん Grade: 1	りょう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ほんりょー [hòńryóó] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) ほんりょー [hóꜜǹryòò] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [hõ̞n̺ɾʲo̞ː]

Noun

本(ほん)領(りょう) • (honryō) ^{←ほんりやう (fonryau)?}

1. innate field of skill

   『歩兵(ほへい)の本領(ほんりょう)』

   “Hohei no Honryō”

   (please add an English translation of this example)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
本	領

Noun

本領 • (bongnyeong) (hangeul 봉령)

1. hanja form^? of 봉령

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
本	領

Noun

本領 • (bản lãnh)

1. chữ Hán form of bản lãnh.