技能

Chinese

		skill	ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able
trad. (技能)		技	能
simp. #(技能)		技	能

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìnéng

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): gei⁶ nang⁴
• Hakka (Sixian, PFS): kî-nèn
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ki-lêng / ki-nn̂g

  (Teochew, Peng'im): gi⁶ lêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìnéng
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: jìnéng
    • Wade–Giles: chi⁴-nêng²
    • Yale: jì-néng
    • Gwoyeu Romatzyh: jihneng
    • Palladius: цзинэн (czinɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ nɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei⁶ nang⁴
    • Yale: geih nàhng
    • Cantonese Pinyin: gei⁶ nang⁴
    • Guangdong Romanization: géi⁶ neng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯²² nɐŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kî-nèn
    • Hakka Romanization System: gi^ˊ nen^ˇ
    • Hagfa Pinyim: gi¹ nen²
    • Sinological IPA: /ki²⁴ nen¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ki-lêng
    • Tâi-lô: ki-lîng
    • Phofsit Daibuun: kileeng
    • IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/
    • IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ki-nn̂g
    • Tâi-lô: ki-nn̂g
    • Phofsit Daibuun: kinngg
    • IPA (Quanzhou): /ki³³ nŋ̍²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gi⁶ lêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kĭ lêng
    • Sinological IPA ^(key): /ki³⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/

Noun

技能

1. occupational skill; technical ability

   傳授技能／传授技能  ―  chuánshòu jìnéng  ―  to impart skills

   掌握專業技能／掌握专业技能  ―  zhǎngwò zhuānyè jìnéng  ―  to master professional skills

Synonyms

edit

• 一手
• 人才 (réncái)
• 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
• 俊才 (jùncái)
• 兩手／两手 (liǎngshǒu)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力量 (lìliàng)
• 功力 (gōnglì)
• 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
• 天才 (tiāncái) (genius)
• 才具 (cáijù) (formal)
• 才力 (cáilì)
• 才器 (cáiqì) (literary)
• 才幹／才干 (cáigàn)
• 才情 (cáiqíng)
• 手段 (shǒuduàn)
• 手法 (shǒufǎ)
• 手眼 (shǒuyǎn)
• 才能 (cáinéng)
• 手腕 (shǒuwàn)
• 手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
• 才華／才华 (cáihuá)
• 技巧 (jìqiǎo)
• 把式 (bǎshì) (dialectal)
• 技藝／技艺 (jìyì)
• 技術／技术 (jìshù)
• 招數／招数 (zhāoshù)
• 本事
• 本領／本领 (běnlǐng)
• 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
• 能力 (nénglì)
• 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
• 能耐 (néngnài) (colloquial)
• 能量 (néngliàng)
• 花頭／花头 (Wu)
• 著數／着数
• 解數／解数
• 資力／资力 (zīlì)
• 路數／路数 (lùshù)
• 身手 (shēnshǒu)
• 道行

 

Derived terms

• 灰色技能 (huīsè jìnéng)
• 生活技能 (shēnghuó jìnéng)

 

Japanese

Kanji in this term
技	能
ぎ Grade: 5	のう Grade: 5
on'yomi

Noun

技(ぎ)能(のう) • (ginō) 

1. A technical skill that has been gained through study or practice; a science

   あの人(ひと)は技能(ぎのう)のある鍛冶屋(かじや)だ。

   Ano hito wa ginō no aru kajiya da.

   That man is a skilled blacksmith.

2. A specialized ability

   スペイン語(ご)技能(ぎのう)検定(けんてい)

   supein-go ginō kentei

   Tests of Spanish Ability

Synonyms

• (a technical skill): 技術(ぎじゅつ) (gijutsu)
• (a specialized ability): 能力(のうりょく) (nōryoku)

Korean

Hanja in this term
技	能

Noun

技能 • (gineung) (hangeul 기능)

1. hanja form^? of 기능 (“skill, ability, capacity”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
技	能

Noun

技能

1. chữ Hán form of kĩ năng (“technical skill”).