才華

See also: 才华

Chinese

		ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just	flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain
trad. (才華)		才	華
simp. (才华)		才	华

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáihuá

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ waa⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhòi-fà
• Southern Min (Hokkien, POJ): châi-hôa

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáihuá
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: cáihuá
    • Wade–Giles: tsʻai²-hua²
    • Yale: tsái-hwá
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairhwa
    • Palladius: цайхуа (cajxua)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ xu̯ä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi⁴ waa⁴
    • Yale: chòih wàh
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ waa⁴
    • Guangdong Romanization: coi⁴ wa⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ waː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-fà
    • Hakka Romanization System: coi^ˇ fa^ˇ
    • Hagfa Pinyim: coi² fa²
    • Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ fa¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: châi-hôa
    • Tâi-lô: tsâi-huâ
    • Phofsit Daibuun: zai'hoaa
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² hua²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² hua²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² hua¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ hua²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ hua²³/

Noun

才華

1. talent; brillance of mind

   施展才華／施展才华  ―  shīzhǎn cáihuá  ―  to show one's talents

Synonyms

edit

• 一手
• 人才 (réncái)
• 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
• 俊才 (jùncái)
• 兩手／两手 (liǎngshǒu)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力量 (lìliàng)
• 功力 (gōnglì)
• 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
• 天才 (tiāncái) (genius)
• 才具 (cáijù) (formal)
• 才力 (cáilì)
• 才器 (cáiqì) (literary)
• 才幹／才干 (cáigàn)
• 才情 (cáiqíng)
• 手段 (shǒuduàn)
• 手法 (shǒufǎ)
• 手眼 (shǒuyǎn)
• 才能 (cáinéng)
• 手腕 (shǒuwàn)
• 手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
• 技巧 (jìqiǎo)
• 把式 (bǎshì) (dialectal)
• 技能 (jìnéng)
• 技藝／技艺 (jìyì)
• 技術／技术 (jìshù)
• 招數／招数 (zhāoshù)
• 本事
• 本領／本领 (běnlǐng)
• 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
• 能力 (nénglì)
• 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
• 能耐 (néngnài) (colloquial)
• 能量 (néngliàng)
• 花頭／花头 (Wu)
• 著數／着数
• 解數／解数
• 資力／资力 (zīlì)
• 路數／路数 (lùshù)
• 身手 (shēnshǒu)
• 道行

 

Derived terms

• 才華出眾／才华出众
• 才華橫溢／才华横溢 (cáihuáhéngyì)
• 才華蓋世／才华盖世

 

Japanese

Kanji in this term
才	華
さい Grade: 2	か Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) さいか [sáꜜìkà] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• (Tokyo) さいか [sàíká] (Heiban – [0])^[2]
• IPA^(key): [sa̠ika̠]

Noun

才(さい)華(か) • (saika) ^{←さいくわ (saikwa)?}

1. talent

See also

• 才能(さいのう) (sainō)
• 才(さい)知(ち) (saichi)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN