明仔日
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From elision of 明旦 (bîn-tòaⁿ, “tomorrow morning”) + 日 (ji̍t, li̍t, “day”).
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): bîn-á-li̍t / bîn-á-ji̍t / bêng-á-li̍t / bêng-á-ji̍t / miâ-á-ji̍t / miâ-á-li̍t / mîn-á-li̍t / miâ-li̍t / miâ-ji̍t / miá-li̍t / miá-ji̍t
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-li̍t
- Tâi-lô: bîn-á-li̍t
- Phofsit Daibuun: bin'aflit
- IPA (Singapore): /bin²⁴⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ lit̚⁴³/
- IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /bin²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-ji̍t
- Tâi-lô: bîn-á-ji̍t
- Phofsit Daibuun: bin'afjit
- IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bêng-á-li̍t
- Tâi-lô: bîng-á-li̍t
- Phofsit Daibuun: beng'aflit
- IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bêng-á-ji̍t
- Tâi-lô: bîng-á-ji̍t
- Phofsit Daibuun: beng'afjit
- IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Singapore, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-á-ji̍t
- Tâi-lô: miâ-á-ji̍t
- Phofsit Daibuun: mia'afjit
- IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ d͡zit̚⁴³/
- IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/
- (Hokkien: Singapore, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-á-li̍t
- Tâi-lô: miâ-á-li̍t
- Phofsit Daibuun: mia'aflit
- IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ lit̚⁴³/
- IPA (Taipei): /miã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: mîn-á-li̍t
- Tâi-lô: mîn-á-li̍t
- Phofsit Daibuun: min'aflit
- IPA (Philippines): /min²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-li̍t
- Tâi-lô: miâ-li̍t
- Phofsit Daibuun: mialit
- IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² lit̚⁴/
- IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ lit̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: miâ-ji̍t
- Tâi-lô: miâ-ji̍t
- Phofsit Daibuun: miajit
- IPA (Singapore): /mia²⁴⁻²¹ d͡zit̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: miá-li̍t
- Tâi-lô: miá-li̍t
- Phofsit Daibuun: miaflit
- IPA (Singapore): /mia⁴²⁻²⁴ lit̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: miá-ji̍t
- Tâi-lô: miá-ji̍t
- Phofsit Daibuun: miafjit
- IPA (Singapore): /mia⁴²⁻²⁴ d͡zit̚⁴³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, Philippines)
Note: miâ-li̍t/miâ-ji̍t/miá-li̍t/miá-ji̍t - contraction.
Noun
明仔日
Synonyms
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
