トランプ

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:

トランプ

Wikipedia ^ja

English Wikipedia has an article on:

Playing card

Wikipedia

トランプ (toranpu): a French set of playing cards.

Etymology 1

Borrowed from English trump.^[1][2][3]

Pronunciation

• (Tokyo) トランプ [tòráꜜǹpù] (Nakadaka – [2])^[2][4]
• IPA^(key): [to̞ɾã̠mpɯ̟]

Noun

トランプ • (toranpu) 

1. (card games) (a pack or deck of) playing cards

   トランプをする ― toranpu o suru ― to play cards

   トランプを配(くば)る ― toranpu o kubaru ― to deal cards

   トランプを切(き)る ― toranpu o kiru ― to cut or shuffle cards

   トランプを勝(か)つ ― toranpu o katsu ― to win at cards

   トランプを負(ま)ける ― toranpu o makeru ― to lose at cards

   トランプを伏(ふ)せる ― toranpu o fuseru ― to lay a card face down

Usage notes

Note that トランプ (toranpu) is specific to Western-style playing cards. This term does not refer to 歌留多 (karuta, “traditional Japanese playing cards”), such as 花札 (hanafuda, “flower cards”).

See also

• カード (kādo, “card”)
• 手(て)札(ふだ) (tefuda, “hand”)
• 切(き)り札(ふだ) (kirifuda, “trump”)

Suits in Japanese · スート (sūto) / スーツ (sūtsu) (layout · text)
ハート (hāto)	ダイヤ (daiya)	スペード (supēdo)	クラブ (kurabu)

Playing cards in Japanese · トランプ (toranpu) (layout · text)
エース (ēsu, “ace”)	ツー (tsū, “two”), 二(に) (ni, “two”), デュース (dyūsu, “deuce”)	スリー (surī, “three”), 三(さん) (san, “three”), トレイ (torei, “trey”)	フォー (fō, “four”), 四(よん) (yon, “four”), ケイト (keito, “cater”)	ファイブ (faibu, “five”), 五(ご) (go, “five”), シンク (shinku, “cinque”)	シックス (shikkusu, “six”), 六(ろく) (roku, “six”), サイス (saisu, “sice”)	セブン (sebun, “seven”), 七(なな) (nana, “seven”)
エイト (eito, “eight”), 八(はち) (hachi, “eight”)	ナイン (nain, “nine”), 九(きゅう) (kyū, “nine”)	テン (ten, “ten”), 十(じゅう) (jū, “ten”)	ジャック (jakku, “jack”)	クイーン (kuīn, “queen”)	キング (kingu, “king”)	ジョーカー (jōkā, “joker”)

Etymology 2

Borrowed from English Trump.

Proper noun

トランプ • (Toranpu) 

1. A transliteration of the English surname Trump.

References

1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
3. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
4. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN