กัน

See also: กั่น, กั้น, กิน, กุน, and ก้น

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		กัน k ạ n
Romanization	Paiboon	gan
	Royal Institute	kan
(standard) IPA(key)		/kan˧/(R)
Homophones edit		กรร กรรฐ์ กรรณ กรรม์ กัญ กัณฐ์ กัณฑ์ กัณณ์ กัณห์ กันต์ กันย์ กัลป์

Etymology 1

From Proto-Tai *kanᴬ (“each other; together”). Cognate with Lao ກັນ (kan), Lü ᦂᧃ (k̇an), Shan ၵၼ် (kǎn), Ahom 𑜀𑜃𑜫 (kan).

Adverb

กัน • (gan)

1. together; jointly; altogether; each other.

   ไปชายหาดกัน  ―  bpai chaai-hàat gan  ―  Let's go to the beach.

Derived terms

• กันและกัน (gan-lɛ́-gan)
• กันเอง
• กินกัน
• ขาดกัน
• คอเดียวกัน
• จระเข้สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้
• จับเข่าคุยกัน
• ใจเดียวกัน
• ญาติดีกัน
• ด้วยกัน (dûai-gan)
• ดีกัน
• เดียวกัน (diao-gan)
• ได้กัน
• ได้เสียกัน
• ตรงกัน
• ตรงกันข้าม
• ต้องกัน
• ตะเภาเดียวกัน
• ตัดกัน
• ถึงกัน
• ถึงไหนถึงกัน
• ถูกกัน
• ทองแผ่นเดียวกัน (tɔɔng-pɛ̀n-diao-gan)
• เท่ากัน (tâo-gan)
• เป็นกันเอง (bpen-gan-eeng)
• เป็นตายเท่ากัน
• เป็นไรเป็นกัน
• พร้อมกัน
• พอ ๆ กัน
• พอกัน
• พอกันที
• พอดีกัน
• ไม่ถูกโรคกัน
• ไม้ป่าเดียวกัน
• ไม่ลงโบสถ์กัน
• ยันกัน
• ยุ่งเหมือนยุงตีกัน (yûng-mʉ̌ʉan-yung-dtii-gan)
• แย่งกันเป็นศพมอญ
• ราชสีห์สองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้
• รุ่นราวคราวกัน
• รุ่นราวคราวเดียวกัน
• รู้กัน
• รู้กันอยู่ในที
• ลงรอยกัน
• ลงเรือลำเดียวกัน
• เลิกแล้วต่อกัน
• แล้วก็แล้วกันไป
• แล้วกัน
• แล้วกันไป
• ศรศิลป์ไม่กินกัน
• เสร็จกัน
• เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ (sʉ̌ʉa sɔ̌ɔng dtuua yùu tâm diao-gan mâi-dâi)
• หมดกัน
• หันหน้าเข้าหากัน
• หันหลังชนกัน
• หันหลังให้กัน
• เห็นดีกัน
• เหมือนกัน
• อีหรอบเดียวกัน

 

Pronoun

กัน • (gan)

1. (slang, dated) a first person pronoun used when addressing a male friend.

Etymology 2

From Middle Chinese 干 (MC kan, “to shield; to protect”). Cognate with Lao ກັນ (kan), Tai Dam ꪀꪽ, Shan ၵၼ် (kǎn), Khmer កាល់ (kal).

Verb

กัน • (gan) (abstract noun การกัน)

1. to hinder; to prevent; to bar.
2. to reserve.
3. to set aside; to keep (out, away, etc).

Noun

กัน • (gan)

1. (archaic) a type of war elephants employed to surround and protect a military body.
2. a type of barges in the royal barge procession, used to protect a royal barge on both sides.

Etymology 3

From Old Khmer កាល្ល៑ (kāll, “to trim close to the root or flush with the ground”). Cognate with Modern Khmer កាល់ (kal).

Verb

กัน • (gan) (abstract noun การกัน)

1. (of eyebrows, mustaches, hair, etc) to shape, especially by shaving or trimming.