عين
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n), from Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʕayVn-.
عَيَّنَ • (ʕayyana) II (non-past يُعَيِّنُ (yuʕayyinu), verbal noun تَعْيِين (taʕyīn)) (transitive)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَعْيِين taʕyīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعَيِّن muʕayyin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعَيَّن muʕayyan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَيَّنْتُ ʕayyantu |
عَيَّنْتَ ʕayyanta |
عَيَّنَ ʕayyana |
عَيَّنْتُمَا ʕayyantumā |
عَيَّنَا ʕayyanā |
عَيَّنَّا ʕayyannā |
عَيَّنْتُمْ ʕayyantum |
عَيَّنُوا ʕayyanū | |||
f | عَيَّنْتِ ʕayyanti |
عَيَّنَتْ ʕayyanat |
عَيَّنَتَا ʕayyanatā |
عَيَّنْتُنَّ ʕayyantunna |
عَيَّنَّ ʕayyanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَيِّنُ ʔuʕayyinu |
تُعَيِّنُ tuʕayyinu |
يُعَيِّنُ yuʕayyinu |
تُعَيِّنَانِ tuʕayyināni |
يُعَيِّنَانِ yuʕayyināni |
نُعَيِّنُ nuʕayyinu |
تُعَيِّنُونَ tuʕayyinūna |
يُعَيِّنُونَ yuʕayyinūna | |||
f | تُعَيِّنِينَ tuʕayyinīna |
تُعَيِّنُ tuʕayyinu |
تُعَيِّنَانِ tuʕayyināni |
تُعَيِّنَّ tuʕayyinna |
يُعَيِّنَّ yuʕayyinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَيِّنَ ʔuʕayyina |
تُعَيِّنَ tuʕayyina |
يُعَيِّنَ yuʕayyina |
تُعَيِّنَا tuʕayyinā |
يُعَيِّنَا yuʕayyinā |
نُعَيِّنَ nuʕayyina |
تُعَيِّنُوا tuʕayyinū |
يُعَيِّنُوا yuʕayyinū | |||
f | تُعَيِّنِي tuʕayyinī |
تُعَيِّنَ tuʕayyina |
تُعَيِّنَا tuʕayyinā |
تُعَيِّنَّ tuʕayyinna |
يُعَيِّنَّ yuʕayyinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَيِّنْ ʔuʕayyin |
تُعَيِّنْ tuʕayyin |
يُعَيِّنْ yuʕayyin |
تُعَيِّنَا tuʕayyinā |
يُعَيِّنَا yuʕayyinā |
نُعَيِّنْ nuʕayyin |
تُعَيِّنُوا tuʕayyinū |
يُعَيِّنُوا yuʕayyinū | |||
f | تُعَيِّنِي tuʕayyinī |
تُعَيِّنْ tuʕayyin |
تُعَيِّنَا tuʕayyinā |
تُعَيِّنَّ tuʕayyinna |
يُعَيِّنَّ yuʕayyinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَيِّنْ ʕayyin |
عَيِّنَا ʕayyinā |
عَيِّنُوا ʕayyinū |
||||||||
f | عَيِّنِي ʕayyinī |
عَيِّنَّ ʕayyinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُيِّنْتُ ʕuyyintu |
عُيِّنْتَ ʕuyyinta |
عُيِّنَ ʕuyyina |
عُيِّنْتُمَا ʕuyyintumā |
عُيِّنَا ʕuyyinā |
عُيِّنَّا ʕuyyinnā |
عُيِّنْتُمْ ʕuyyintum |
عُيِّنُوا ʕuyyinū | |||
f | عُيِّنْتِ ʕuyyinti |
عُيِّنَتْ ʕuyyinat |
عُيِّنَتَا ʕuyyinatā |
عُيِّنْتُنَّ ʕuyyintunna |
عُيِّنَّ ʕuyyinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَيَّنُ ʔuʕayyanu |
تُعَيَّنُ tuʕayyanu |
يُعَيَّنُ yuʕayyanu |
تُعَيَّنَانِ tuʕayyanāni |
يُعَيَّنَانِ yuʕayyanāni |
نُعَيَّنُ nuʕayyanu |
تُعَيَّنُونَ tuʕayyanūna |
يُعَيَّنُونَ yuʕayyanūna | |||
f | تُعَيَّنِينَ tuʕayyanīna |
تُعَيَّنُ tuʕayyanu |
تُعَيَّنَانِ tuʕayyanāni |
تُعَيَّنَّ tuʕayyanna |
يُعَيَّنَّ yuʕayyanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَيَّنَ ʔuʕayyana |
تُعَيَّنَ tuʕayyana |
يُعَيَّنَ yuʕayyana |
تُعَيَّنَا tuʕayyanā |
يُعَيَّنَا yuʕayyanā |
نُعَيَّنَ nuʕayyana |
تُعَيَّنُوا tuʕayyanū |
يُعَيَّنُوا yuʕayyanū | |||
f | تُعَيَّنِي tuʕayyanī |
تُعَيَّنَ tuʕayyana |
تُعَيَّنَا tuʕayyanā |
تُعَيَّنَّ tuʕayyanna |
يُعَيَّنَّ yuʕayyanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَيَّنْ ʔuʕayyan |
تُعَيَّنْ tuʕayyan |
يُعَيَّنْ yuʕayyan |
تُعَيَّنَا tuʕayyanā |
يُعَيَّنَا yuʕayyanā |
نُعَيَّنْ nuʕayyan |
تُعَيَّنُوا tuʕayyanū |
يُعَيَّنُوا yuʕayyanū | |||
f | تُعَيَّنِي tuʕayyanī |
تُعَيَّنْ tuʕayyan |
تُعَيَّنَا tuʕayyanā |
تُعَيَّنَّ tuʕayyanna |
يُعَيَّنَّ yuʕayyanna |
From Proto-Semitic *ʕayn-, from Proto-Afroasiatic *ʿayVn-. Synchronically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).
عَيْن • (ʕayn) f (dual عَيْنَان (ʕaynān), plural عُيُون (ʕuyūn) or أَعْيُن (ʔaʕyun))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَيْن ʕayn |
الْعَيْن al-ʕayn |
عَيْن ʕayn |
Nominative | عَيْنٌ ʕaynun |
الْعَيْنُ al-ʕaynu |
عَيْنُ ʕaynu |
Accusative | عَيْنًا ʕaynan |
الْعَيْنَ al-ʕayna |
عَيْنَ ʕayna |
Genitive | عَيْنٍ ʕaynin |
الْعَيْنِ al-ʕayni |
عَيْنِ ʕayni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَيْنَيْن ʕaynayn |
الْعَيْنَيْن al-ʕaynayn |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Nominative | عَيْنَانِ ʕaynāni |
الْعَيْنَانِ al-ʕaynāni |
عَيْنَا ʕaynā |
Accusative | عَيْنَيْنِ ʕaynayni |
الْعَيْنَيْنِ al-ʕaynayni |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Genitive | عَيْنَيْنِ ʕaynayni |
الْعَيْنَيْنِ al-ʕaynayni |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عُيُون; أَعْيُن ʕuyūn; ʔaʕyun |
الْعُيُون; الْأَعْيُن al-ʕuyūn; al-ʔaʕyun |
عُيُون; أَعْيُن ʕuyūn; ʔaʕyun |
Nominative | عُيُونٌ; أَعْيُنٌ ʕuyūnun; ʔaʕyunun |
الْعُيُونُ; الْأَعْيُنُ al-ʕuyūnu; al-ʔaʕyunu |
عُيُونُ; أَعْيُنُ ʕuyūnu; ʔaʕyunu |
Accusative | عُيُونًا; أَعْيُنًا ʕuyūnan; ʔaʕyunan |
الْعُيُونَ; الْأَعْيُنَ al-ʕuyūna; al-ʔaʕyuna |
عُيُونَ; أَعْيُنَ ʕuyūna; ʔaʕyuna |
Genitive | عُيُونٍ; أَعْيُنٍ ʕuyūnin; ʔaʕyunin |
الْعُيُونِ; الْأَعْيُنِ al-ʕuyūni; al-ʔaʕyuni |
عُيُونِ; أَعْيُنِ ʕuyūni; ʔaʕyuni |
عَيْن • (ʕayn) m
Morphologically from the root ع ي ن (ʕ-y-n).
عَيْن • (ʕayn) f (plural عَيْنَات (ʕaynāt))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَيْن ʕayn |
الْعَيْن al-ʕayn |
عَيْن ʕayn |
Nominative | عَيْنٌ ʕaynun |
الْعَيْنُ al-ʕaynu |
عَيْنُ ʕaynu |
Accusative | عَيْنًا ʕaynan |
الْعَيْنَ al-ʕayna |
عَيْنَ ʕayna |
Genitive | عَيْنٍ ʕaynin |
الْعَيْنِ al-ʕayni |
عَيْنِ ʕayni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَيْنَيْن ʕaynayn |
الْعَيْنَيْن al-ʕaynayn |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Nominative | عَيْنَانِ ʕaynāni |
الْعَيْنَانِ al-ʕaynāni |
عَيْنَا ʕaynā |
Accusative | عَيْنَيْنِ ʕaynayni |
الْعَيْنَيْنِ al-ʕaynayni |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Genitive | عَيْنَيْنِ ʕaynayni |
الْعَيْنَيْنِ al-ʕaynayni |
عَيْنَيْ ʕaynay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَيْنَات ʕaynāt |
الْعَيْنَات al-ʕaynāt |
عَيْنَات ʕaynāt |
Nominative | عَيْنَاتٌ ʕaynātun |
الْعَيْنَاتُ al-ʕaynātu |
عَيْنَاتُ ʕaynātu |
Accusative | عَيْنَاتٍ ʕaynātin |
الْعَيْنَاتِ al-ʕaynāti |
عَيْنَاتِ ʕaynāti |
Genitive | عَيْنَاتٍ ʕaynātin |
الْعَيْنَاتِ al-ʕaynāti |
عَيْنَاتِ ʕaynāti |
عين • (ʕēn) m (dual عينين (ʕēnēn), plural عِيُون (ʕiyūn) or عُيُون (ʕuyūn))
From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).
عَيَّن • (ʕayyan) II (non-past يِعَيِّن (yiʕayyin))
Conjugation of عين (ʕayyan) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عينت (ʕayyant) | عينت (ʕayyant) | عين (ʕayyan) | عيننا (ʕayyanna) | عينتوا (ʕayyantu) | عينوا (ʕayyanu) | |
f | عينتي (ʕayyanti) | عينت (ʕayyanat) | ||||||
non-past | m | (ʔaʕayyin) | (tiʕayyin) | (yiʕayyin) | (niʕayyin) | (tiʕayyinu) | (yiʕayyinu) | |
f | (tiʕayyini) | (tiʕayyin) | ||||||
imperative | m | (ʕayyin) | (ʕayyinu) | |||||
f | (ʕayyini) |
عين • (ʕayyin)
عين • (ʕīn)
عين (Rumi spelling ain, plural عين-عين or عين۲, informal 1st possessive عينکو, 2nd possessive عينمو, 3rd possessive عينڽ)
عَيْن or عِين • (ʕayn or ʕīn) f (dual عَيْنَين (ʕaynayn) or عِينَين (ʕīnayn), plural عيون (ʕyūn), diminutive عوينة (ʕwīna))
عين • (ʕayn, ʕēn) f (dual عينتين (ʕayntayn, ʕēntēn), plural عيون (ʕyūn) or عينين (ʕaynayn, ʕēnēn))
From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana).
عيّن • (ʕayyan) II (present بعيّن (biʕayyen))
Conjugation of عيّن (ʕayyan) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عيّنت (ʕayyant) | عيّنت (ʕayyant) | عيّن (ʕayyan) | عيّننا (ʕayyanna) | عيّنتو (ʕayyantu) | عيّنو (ʕayyanu) | |
f | عيّنتي (ʕayyanti) | عيّنت (ʕayyanat) | ||||||
present | m | بعيّن (baʕayyen) | بتعيّن (bitʕayyen) | بعيّن (biʕayyen) | منعيّن (minʕayyen) | بتعيّنو (bitʕayynu) | بعيّنو (biʕayynu) | |
f | بتعيّني (bitʕayyni) | بتعيّن (bitʕayyen) | ||||||
subjunctive | m | اعيّن (aʕayyen) | تعيّن (tʕayyen) | يعيّن (yʕayyen) | نعيّن (nʕayyen) | تعيّنو (tʕayynu) | يعيّنو (yʕayynu) | |
f | تعيّني (tʕayyni) | تعيّن (tʕayyen) | ||||||
imperative | m | عيّن (ʕayyen) | عيّنو (ʕayynu) | |||||
f | عيّني (ʕayyni) |
Picture dictionary | ||
---|---|---|
| ||
|
عين • (ʕēn) f (dual عينتين (ʕēntēn), plural عينين (ʕīnēn) or عيون (ʕyūn))
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.