բանջար
From Wiktionary, the free dictionary
Alternative forms
dialects
- բՙանջար (bʻanǰar) — Alashkert, Akhaltsikhe, Ararat, Kharberd, Erzurum, Mush, New Julfa
- բՙա̈նջա̈ր (bʻänǰär) — Vozm
- պա̈նջա̈ր (pänǰär) — Moks, Maragheh, Shamakhi, Salmas, Van
- փանջար (pʻanǰar) — Nor Nakhichevan
- փա̈նջա̈ր (pʻänǰär) — Diyarbakır
- պէ՛նջա̈ր (pḗnǰär) — Karabakh
- պօնջար (pōnǰar) — Hamshen
- բՙէնջօյ (bʻēnǰōy), բՙէնջօր (bʻēnǰōr) — Zeitun
- բՙէնջոյ (bʻēnǰoy) — Haçin
- բի՛նջա̈ր (bínǰär) — Agulis
Etymology
From Old Armenian բանջար (banǰar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑnˈd͡ʒɑɾ/, [bɑnd͡ʒɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑnˈt͡ʃɑɾ/, [pʰɑnt͡ʃʰɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
բանջար • (banǰar)
Declension
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բանջար (banǰar) | բանջարներ (banǰarner) | ||
| dative | բանջարի (banǰari) | բանջարների (banǰarneri) | ||
| ablative | բանջարից (banǰaricʻ) | բանջարներից (banǰarnericʻ) | ||
| instrumental | բանջարով (banǰarov) | բանջարներով (banǰarnerov) | ||
| locative | բանջարում (banǰarum) | բանջարներում (banǰarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բանջարը/բանջարն (banǰarə/banǰarn) | բանջարները/բանջարներն (banǰarnerə/banǰarnern) | ||
| dative | բանջարին (banǰarin) | բանջարներին (banǰarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բանջարս (banǰars) | բանջարներս (banǰarners) | ||
| dative | բանջարիս (banǰaris) | բանջարներիս (banǰarneris) | ||
| ablative | բանջարիցս (banǰaricʻs) | բանջարներիցս (banǰarnericʻs) | ||
| instrumental | բանջարովս (banǰarovs) | բանջարներովս (banǰarnerovs) | ||
| locative | բանջարումս (banǰarums) | բանջարներումս (banǰarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բանջարդ (banǰard) | բանջարներդ (banǰarnerd) | ||
| dative | բանջարիդ (banǰarid) | բանջարներիդ (banǰarnerid) | ||
| ablative | բանջարիցդ (banǰaricʻd) | բանջարներիցդ (banǰarnericʻd) | ||
| instrumental | բանջարովդ (banǰarovd) | բանջարներովդ (banǰarnerovd) | ||
| locative | բանջարումդ (banǰarumd) | բանջարներումդ (banǰarnerumd) | ||
Derived terms
- բանջարաբոստանային (banǰarabostanayin)
- բանջարամայր (banǰaramayr)
- բանջարաքաղ (banǰarakʻaġ)
- բանջարաքոլ (banǰarakʻol)
- բանջարբսուկ (banǰarbsuk)
- բանջարքաղի (banǰarkʻaġi)
- բանջրվոր (banǰrvor)
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բանջար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 409ab
Etymology
The origin is unknown.
Ačaṙean derives the related terms in Georgian, Turkish and Kurdish from Armenian.
Noun
բանջար • (banǰar)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բանջար (banǰar) | բանջարք (banǰarkʻ) | |
| genitive | բանջարոյ (banǰaroy) | բանջարոց (banǰarocʻ) | |
| dative | բանջարոյ (banǰaroy) | բանջարոց (banǰarocʻ) | |
| accusative | բանջար (banǰar) | բանջարս (banǰars) | |
| ablative | բանջարոյ (banǰaroy) | բանջարոց (banǰarocʻ) | |
| instrumental | բանջարով (banǰarov) | բանջարովք (banǰarovkʻ) | |
| locative | բանջար (banǰar) | բանջարս (banǰars) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բանջար (banǰar) | բանջարք (banǰarkʻ) | |
| genitive | բանջարի (banǰari) | բանջարից (banǰaricʻ) | |
| dative | բանջարի (banǰari) | բանջարից (banǰaricʻ) | |
| accusative | բանջար (banǰar) | բանջարս (banǰars) | |
| ablative | բանջարէ (banǰarē) | բանջարից (banǰaricʻ) | |
| instrumental | բանջարիւ (banǰariw) | բանջարիւք (banǰariwkʻ) | |
| locative | բանջարի (banǰari) | բանջարս (banǰars) | |
| post-classical | |||
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բանջար (banǰar) | բանջարք (banǰarkʻ) | |
| genitive | բանջարի (banǰari) | բանջարաց (banǰaracʻ) | |
| dative | բանջարի (banǰari) | բանջարաց (banǰaracʻ) | |
| accusative | բանջար (banǰar) | բանջարս (banǰars) | |
| ablative | բանջարէ (banǰarē) | բանջարաց (banǰaracʻ) | |
| instrumental | բանջարաւ (banǰaraw) | բանջարաւք = բանջարօք (banǰarawkʻ = banǰarōkʻ) | |
| locative | բանջարի (banǰari) | բանջարս (banǰars) | |
| post-classical | |||
i-a-type
Derived terms
- բանջարածախ (banǰaracax)
- բանջարակեր (banǰaraker)
- բանջարաճաշակ (banǰaračašak)
- բանջարաճաշակութիւն (banǰaračašakutʻiwn)
- բանջարանոց (banǰaranocʻ)
- բանջարավաճառ (banǰaravačaṙ)
- բանջարաւոր (banǰarawor)
- բանջարեղէն (banǰarełēn)
- բանջարիկ (banǰarik)
- խառնաբանջար (xaṙnabanǰar)
- կուաբանջար (kuabanǰar)
- կռաբանջար (kṙabanǰar)
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բանջար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 409ab
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “բանջար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 437b
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “բանջար”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, pages 117–118
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 935
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բանջար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 91b
- Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate, PhD dissertation, Leiden University, page 86
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
