надеяться

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nadějati sę. By surface analysis, на- (na-) +‎ де́ять (déjatʹ) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈdʲe(j)ɪt͡sə]

• Audio:

  (file)

Verb

наде́яться • (nadéjatʹsja) impf (perfective понаде́яться)

1. to hope

   наде́яться на подска́зку ― nadéjatʹsja na podskázku ― to hope for a hint

2. to rely

   наде́яться на подде́ржку ― nadéjatʹsja na poddéržku ― to rely on support

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	наде́яться nadéjatʹsja
participles	present tense	past tense
active	наде́ющийся nadéjuščijsja	наде́явшийся nadéjavšijsja
passive	—	—
adverbial	наде́ясь nadéjasʹ	наде́явшись nadéjavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	наде́юсь nadéjusʹ	бу́ду наде́яться búdu nadéjatʹsja
2nd singular (ты)	наде́ешься nadéješʹsja	бу́дешь наде́яться búdešʹ nadéjatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	наде́ется nadéjetsja	бу́дет наде́яться búdet nadéjatʹsja
1st plural (мы)	наде́емся nadéjemsja	бу́дем наде́яться búdem nadéjatʹsja
2nd plural (вы)	наде́етесь nadéjetesʹ	бу́дете наде́яться búdete nadéjatʹsja
3rd plural (они́)	наде́ются nadéjutsja	бу́дут наде́яться búdut nadéjatʹsja
imperative	singular	plural
	наде́йся nadéjsja	наде́йтесь nadéjtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наде́ялся nadéjalsja	наде́ялись nadéjalisʹ
feminine (я/ты/она́)	наде́ялась nadéjalasʹ
neuter (оно́)	наде́ялось nadéjalosʹ

Conjugation of наде́яться (class 6a imperfective reflexive)

Related terms

• наде́жда f (nadéžda)
• надёжный (nadjóžnyj)

Descendants

• → Ingrian: nattiissa
• → Kildin Sami: на̄дҍедтэ (nād’’edte)