линять

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *liňati. Cognates include Serbo-Croatian лињати, Czech línat.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪˈnʲætʲ]

Verb

линя́ть • (linjátʹ) impf (perfective полиня́ть or слиня́ть)

1. to fade, to lose color, to run

   Perfective: полиня́ть (polinjátʹ)

2. (intransitive) to shed, to cast (skin, fur, feathers), to moult

   Perfective: полиня́ть (polinjátʹ)

   • 1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter II, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:

     — Пей с вино́м, с водо́й, с молоко́м, с чем хо́чешь пей, то́лько с ру́сским ква́сом не пей, — си́льно линя́ть ста́нешь.

     — Pej s vinóm, s vodój, s molokóm, s čem xóčešʹ pej, tólʹko s rússkim kvásom ne pej, — sílʹno linjátʹ stánešʹ.

     "Drink with wine, with water, with milk, drink it with whatever you please, only do not drink it with Russian kvas, or you will begin to moult badly."

3. (slang) to bolt, to run away

   Perfective: слиня́ть (slinjátʹ)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	линя́ть linjátʹ
participles	present tense	past tense
active	линя́ющий linjájuščij	линя́вший linjávšij
passive	—	—
adverbial	линя́я linjája	линя́в linjáv, линя́вши linjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	линя́ю linjáju	бу́ду линя́ть búdu linjátʹ
2nd singular (ты)	линя́ешь linjáješʹ	бу́дешь линя́ть búdešʹ linjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	линя́ет linjájet	бу́дет линя́ть búdet linjátʹ
1st plural (мы)	линя́ем linjájem	бу́дем линя́ть búdem linjátʹ
2nd plural (вы)	линя́ете linjájete	бу́дете линя́ть búdete linjátʹ
3rd plural (они́)	линя́ют linjájut	бу́дут линя́ть búdut linjátʹ
imperative	singular	plural
	линя́й linjáj	линя́йте linjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	линя́л linjál	линя́ли linjáli
feminine (я/ты/она́)	линя́ла linjála
neuter (оно́)	линя́ло linjálo

Conjugation of линя́ть (class 1a imperfective intransitive)

Derived terms

verbs

• вы́линять pf (výlinjatʹ)
• облиня́ть pf (oblinjátʹ)
• отлиня́ть pf (otlinjátʹ)
• перелиня́ть pf (perelinjátʹ)
• подлиня́ть pf (podlinjátʹ)
• полиня́ть pf (polinjátʹ)
• слиня́ть pf (slinjátʹ)