лаком

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *olkomъ; equivalent to алча (alča, “to hunger for”) +‎ -ом (-om).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫakom]

• Audio:

  (file)

Adjective

ла́ком • (lákom) (abstract noun лакоми́я)

1. gluttonous
2. greedy, ravenous

Declension

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ла́ком lákom	ла́кома lákoma	ла́комо lákomo	ла́коми lákomi
definite (subject form)	ла́комият lákomijat	ла́комата lákomata	ла́комото lákomoto	ла́комите lákomite
definite (object form)	ла́комия lákomija

Positive forms of ла́ком

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ла́ком pó-lákom	по́-ла́кома pó-lákoma	по́-ла́комо pó-lákomo	по́-ла́коми pó-lákomi
definite (subject form)	по́-ла́комият pó-lákomijat	по́-ла́комата pó-lákomata	по́-ла́комото pó-lákomoto	по́-ла́комите pó-lákomite
definite (object form)	по́-ла́комия pó-lákomija

Comparative forms of ла́ком

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ла́ком náj-lákom	на́й-ла́кома náj-lákoma	на́й-ла́комо náj-lákomo	на́й-ла́коми náj-lákomi
definite (subject form)	на́й-ла́комият náj-lákomijat	на́й-ла́комата náj-lákomata	на́й-ла́комото náj-lákomoto	на́й-ла́комите náj-lákomite
definite (object form)	на́й-ла́комия náj-lákomija

Superlative forms of ла́ком

Derived terms

• лакомя (lakomja, “to be greedy, to crave for”)
• лакомост (lakomost, “gluttony”)
• лакомство (lakomstvo, “treat”)
• лакомец (lakomec, “wolverine (Gulo Gulo)”)
• лакомник (lakomnik, “glutton”)

Related terms

• алчен (alčen, “greedy”)
  • алчност (alčnost, “greed”)

References

• “лаком”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лаком”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 291

Anagrams

• малко (malko), локам (lokam)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *olkomъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫakɔm]
• Hyphenation: ла‧ком

Adjective

лаком • (lakom) (comparative полаком, superlative најлаком, abstract noun лакомост)

1. greedy, covetous, voracious

   Synonyms: алчен (alčen), дрчен (drčen), ненаситен (nenasiten), стрвен (strven), лаплив (lapliv)

Declension

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	лаком	лакома	лакомо	лакоми
definite unspecified	лакомиот	лакомата	лакомото	лакомите
definite proximal	лакомиов	лакомава	лакомово	лакомиве
definite distal	лакомион	лакомана	лакомоно	лакомине

Positive forms of лаком

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	полаком	полакома	полакомо	полакоми
definite unspecified	полакомиот	полакомата	полакомото	полакомите
definite proximal	полакомиов	полакомава	полакомово	полакомиве
definite distal	полакомион	полакомана	полакомоно	полакомине

Comparative forms of лаком

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најлаком	најлакома	најлакомо	најлакоми
definite unspecified	најлакомиот	најлакомата	најлакомото	најлакомите
definite proximal	најлакомиов	најлакомава	најлакомово	најлакомиве
definite distal	најлакомион	најлакомана	најлакомоно	најлакомине

Superlative forms of лаком

Derived terms

• лакомар m (lakomar)
• лакомарка f (lakomarka)
• лакомец m (lakomec)
• лакоми (lakomi)
• лакомија f (lakomija)
• лакомица f (lakomica)
• лакомка f (lakomka)
• лакомник m (lakomnik)
• лакомница f (lakomnica)
• лакомо (lakomo)
• лакомост f (lakomost)
• лакомство n (lakomstvo)
• лакомштија f (lakomštija)
• лакомштина f (lakomština)
• полакоми (polakomi)

 

References

• “лаком” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• “лаком” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫakəm]

Etymology 1

Adjective

ла́ком • (lákom)

1. short masculine singular of ла́комый (lákomyj)

Noun

ла́ком • (lákom)

1. instrumental of лак (lak)

Etymology 2

Noun

ла́ком • (lákom) m inan or m anim

1. instrumental singular of лак (lak)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *olkomъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /lâkom/
• Hyphenation: ла‧ком

Adjective

ла̏ком (Latin spelling lȁkom, definite ла̏комӣ, comparative лакомији)

1. greedy, covetous

Declension

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		лаком	лакома	лакомо
genitive		лакома	лакоме	лакома
dative		лакому	лакомој	лакому
accusative	inanimate animate	лаком лакома	лакому	лакомо
vocative		лаком	лакома	лакомо
locative		лакому	лакомој	лакому
instrumental		лакомим	лакомом	лакомим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лакоми	лакоме	лакома
genitive		лакомих	лакомих	лакомих
dative		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)
accusative		лакоме	лакоме	лакома
vocative		лакоми	лакоме	лакома
locative		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)
instrumental		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		лакоми	лакома	лакомо
genitive		лакомог(а)	лакоме	лакомог(а)
dative		лакомом(у/е)	лакомој	лакомом(у/е)
accusative	inanimate animate	лакоми лакомог(а)	лакому	лакомо
vocative		лакоми	лакома	лакомо
locative		лакомом(е/у)	лакомој	лакомом(е/у)
instrumental		лакомим	лакомом	лакомим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лакоми	лакоме	лакома
genitive		лакомих	лакомих	лакомих
dative		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)
accusative		лакоме	лакоме	лакома
vocative		лакоми	лакоме	лакома
locative		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)
instrumental		лакомим(а)	лакомим(а)	лакомим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		лакомији	лакомија	лакомије
genitive		лакомијег(а)	лакомије	лакомијег(а)
dative		лакомијем(у)	лакомијој	лакомијем(у)
accusative	inanimate animate	лакомији лакомијег(а)	лакомију	лакомије
vocative		лакомији	лакомија	лакомије
locative		лакомијем(у)	лакомијој	лакомијем(у)
instrumental		лакомијим	лакомијом	лакомијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		лакомији	лакомије	лакомија
genitive		лакомијих	лакомијих	лакомијих
dative		лакомијим(а)	лакомијим(а)	лакомијим(а)
accusative		лакомије	лакомије	лакомија
vocative		лакомији	лакомије	лакомија
locative		лакомијим(а)	лакомијим(а)	лакомијим(а)
instrumental		лакомијим(а)	лакомијим(а)	лакомијим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најлакомији	најлакомија	најлакомије
genitive		најлакомијег(а)	најлакомије	најлакомијег(а)
dative		најлакомијем(у)	најлакомијој	најлакомијем(у)
accusative	inanimate animate	најлакомији најлакомијег(а)	најлакомију	најлакомије
vocative		најлакомији	најлакомија	најлакомије
locative		најлакомијем(у)	најлакомијој	најлакомијем(у)
instrumental		најлакомијим	најлакомијом	најлакомијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најлакомији	најлакомије	најлакомија
genitive		најлакомијих	најлакомијих	најлакомијих
dative		најлакомијим(а)	најлакомијим(а)	најлакомијим(а)
accusative		најлакомије	најлакомије	најлакомија
vocative		најлакомији	најлакомије	најлакомија
locative		најлакомијим(а)	најлакомијим(а)	најлакомијим(а)
instrumental		најлакомијим(а)	најлакомијим(а)	најлакомијим(а)

superlative forms

Further reading

• “лаком”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024