грызть

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gryzti. Cognate with Bulgarian гриза́ (grizá), Serbo-Croatian гри̏сти/grȉsti, Slovene gristi, Slovak hrýzť. Non-Slavic cognates include Old Armenian կրծեմ (krcem) and probably Gothic 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽 (kriustan, “grate, grind”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrɨsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

грызть • (gryztʹ) impf (perfective прогры́зть or погры́зть or сгрызть)

1. to gnaw
2. to nibble
3. to crack (nuts)
4. to bite (fingernails)
5. to nag at

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Dated.

imperfective aspect
infinitive	гры́зть grýztʹ
participles	present tense	past tense
active	грызу́щий gryzúščij	гры́зший grýzšij
passive	грызо́мый*△ gryzómyj*△	гры́зенный grýzennyj
adverbial	грызя́ gryzjá	гры́зши grýzši
	present tense	future tense
1st singular (я)	грызу́ gryzú	бу́ду гры́зть búdu grýztʹ
2nd singular (ты)	грызёшь gryzjóšʹ	бу́дешь гры́зть búdešʹ grýztʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	грызёт gryzjót	бу́дет гры́зть búdet grýztʹ
1st plural (мы)	грызём gryzjóm	бу́дем гры́зть búdem grýztʹ
2nd plural (вы)	грызёте gryzjóte	бу́дете гры́зть búdete grýztʹ
3rd plural (они́)	грызу́т gryzút	бу́дут гры́зть búdut grýztʹ
imperative	singular	plural
	грызи́ gryzí	грызи́те gryzíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	гры́з grýz	гры́зли grýzli
feminine (я/ты/она́)	гры́зла grýzla
neuter (оно́)	гры́зло grýzlo

Conjugation of гры́зть (class 7b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Dated.

imperfective aspect
infinitive	гры́зть grýztʹ
participles	present tense	past tense
active	грызу́щій gryzúščij	гры́зшій grýzšij
passive	грызо́мый*△ gryzómyj*△	гры́зенный grýzennyj
adverbial	грызя́ gryzjá	гры́зши grýzši
	present tense	future tense
1st singular (я)	грызу́ gryzú	бу́ду гры́зть búdu grýztʹ
2nd singular (ты)	грызёшь gryzjóšʹ	бу́дешь гры́зть búdešʹ grýztʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	грызётъ gryzjót	бу́детъ гры́зть búdet grýztʹ
1st plural (мы)	грызёмъ gryzjóm	бу́демъ гры́зть búdem grýztʹ
2nd plural (вы)	грызёте gryzjóte	бу́дете гры́зть búdete grýztʹ
3rd plural (они́)	грызу́тъ gryzút	бу́дутъ гры́зть búdut grýztʹ
imperative	singular	plural
	грызи́ gryzí	грызи́те gryzíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	гры́зъ grýz	гры́зли grýzli
feminine (я/ты/она́)	гры́зла grýzla
neuter (оно́)	гры́зло grýzlo

Pre-reform conjugation of гры́зть (class 7b imperfective transitive)

Derived terms

• verbs
  • грызну́ть pf (gryznútʹ)
  • гры́зться impf (grýztʹsja)
  • вгры́зться pf (vgrýztʹsja), вгрыза́ться impf (vgryzátʹsja)
  • вы́грызть pf (výgryztʹ), выгрыза́ть impf (vygryzátʹ)
  • догры́зть pf (dogrýztʹ), догрыза́ть impf (dogryzátʹ)
  • загры́зть pf (zagrýztʹ), загрыза́ть impf (zagryzátʹ)
  • изгры́зть pf (izgrýztʹ), изгрыза́ть impf (izgryzátʹ)
  • нагры́зть pf (nagrýztʹ), нагрыза́ть impf (nagryzátʹ)
  • нагры́зться pf (nagrýztʹsja)
  • надгры́зть pf (nadgrýztʹ), надгрыза́ть impf (nadgryzátʹ)
  • обгры́зть pf (obgrýztʹ), обгрыза́ть impf (obgryzátʹ)
  • огрызну́ться pf (ogryznútʹsja), огрыза́ться impf (ogryzátʹsja)
  • огры́зть pf (ogrýztʹ), огрыза́ть impf (ogryzátʹ)
  • отгры́зть pf (otgrýztʹ), отгрыза́ть impf (otgryzátʹ)
  • отгры́зться pf (otgrýztʹsja), отгрыза́ться impf (otgryzátʹsja)
  • перегры́зть pf (peregrýztʹ), перегрыза́ть impf (peregryzátʹ)
  • перегры́зться pf (peregrýztʹsja)
  • погры́зть pf (pogrýztʹ)
  • погры́зться pf (pogrýztʹsja)
  • подгры́зть pf (podgrýztʹ), подгрыза́ть impf (podgryzátʹ)
  • прогры́зть pf (progrýztʹ), прогрыза́ть impf (progryzátʹ)
  • прогры́зться pf (progrýztʹsja), прогрыза́ться impf (progryzátʹsja)
  • разгры́зть pf (razgrýztʹ), разгрыза́ть impf (razgryzátʹ)
  • сгрызть pf (sgryztʹ), сгрыза́ть impf (sgryzátʹ)
  • угрыза́ться impf (ugryzátʹsja)
  • угры́зть pf (ugrýztʹ), угрыза́ть impf (ugryzátʹ)

   
  • погры́з m (pogrýz)
  • разгрыза́ние n (razgryzánije)
  • угрызе́ние n (ugryzénije)
    • угрызе́ния со́вести n pl (ugryzénija sóvesti)
• грызня́ f (gryznjá)
• грызу́н m anim (gryzún)
• огры́зок m (ogrýzok)

Related terms

• гры́жа f (grýža)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “грызу”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “грызть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 224