ви
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Ви and Appendix:Variations of "bi"
Pronunciation
Pronoun
ви • (vi) (personal, possessive)
- Short form of the second-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you.
- Надявам се да ви видя и тримата отново.
- Nadjavam se da vi vidja i trimata otnovo.
- I hope to see you three again.
- Short form of the second-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to you, for you, you.
- Искам да ви се извиня на всички.
- Iskam da vi se izvinja na vsički.
- I want to apologize to you all.
- Short form of the second-person plural possessive pronoun; your.
- Когато извиквам имената ви, ще вдигате ръка.
- Kogato izvikvam imenata vi, šte vdigate rǎka.
- When I call your name, you will raise your hand.
Related terms
| Number | Person | Gender | Nominative (subject) |
Accusative (direct complement) |
Dative (indirect complement) |
Prepositional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Full | Short | Full | Short | |||||
| Singular | First | — | аз (az) | мен (men) ме́не (méne) |
ме (me) | ме́не (méne) | ми (mi) | мен (men) ме́не (méne) |
| Second | Informal | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) |
те (te) | те́бе (tébe) | ти (ti) | теб (teb) те́бе (tébe) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | Masculine | той (toj) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | |
| Feminine | тя (tja) | не́я (néja) | я (ja) | ней (nej) | ѝ (ì) | не́я (néja) | ||
| Neuter | то (to) | не́го (négo) | го (go) | не́му (nému) | му (mu) | не́го (négo) | ||
| Plural | First | — | ни́е (níe) ний (nij) |
нас (nas) | ни (ni) | нам (nam) | ни (ni) | нас (nas) |
| Second | Informal | ви́е (víe) вий (vij) |
вас (vas) | ви (vi) | вам (vam) | ви (vi) | вас (vas) | |
| Formal | Ви́е (Víe) | Вас (Vas) | Ви (Vi) | Вам (Vam) | Ви (Vi) | Вас (Vas) | ||
| Third | — | те (te) | тях (tjah) | ги (gi) | тям (tjam) | им (im) | тях (tjah) | |
Bulgarian personal pronouns
| Possessor | Possessee | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Short form | ||||||
| indefinite | definite subject form | definite object form | indefinite | definite | indefinite | definite | indefinite | definite | ||||
| Singular | First | мой (moj) | мо́ят (mójat) | мо́я (mója) | мо́я (mója) | мо́ята (mójata) мо́йта (mójta) |
мо́е (móe) | мо́ето (móeto) мо́йто (mójto) |
мо́и (mói) | мо́ите (móite) мо́йте (mójte) |
ми (mi) | |
| Second | Informal | твой (tvoj) | тво́ят (tvójat) | тво́я (tvója) | тво́я (tvója) | тво́ята (tvójata) тво́йта (tvójta) |
тво́е (tvóe) | тво́ето (tvóeto) тво́йто (tvójto) |
тво́и (tvói) | тво́ите (tvóite) тво́йте (tvójte) |
ти (ti) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) |
Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) |
Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | Masculine | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | |
| Feminine | не́ин (néin) | не́йният (néjnijat) | не́йния (néjnija) | не́йна (néjna) | не́йната (néjnata) | не́йно (néjno) | не́йното (néjnoto) | не́йни (néjni) | не́йните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
| Neuter | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | ||
| Plural | First | наш (naš) | на́шият (nášijat) | на́шия (nášija) | на́ша (náša) | на́шата (nášata) на́шта (nášta) |
на́ше (náše) | на́шето (nášeto) на́што (nášto) |
на́ши (náši) | на́шите (nášite) на́ште (nášte) |
ни (ni) | |
| Second | Informal | ваш (vaš) | ва́шият (vášijat) | ва́шия (vášija) | ва́ша (váša) | ва́шата (vášata) ва́шта (vášta) |
ва́ше (váše) | ва́шето (vášeto) ва́што (vášto) |
ва́ши (váši) | ва́шите (vášite) ва́ште (vášte) |
ви (vi) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) |
Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) |
Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) |
Ви (Vi) | ||
| Third | те́хен (téhen) | те́хният (téhnijat) | те́хния (téhnija) | тя́хна (tjáhna) | тя́хната (tjáhnata) | тя́хно (tjáhno) | тя́хното (tjáhnoto) | те́хни (téhni) | те́хните (téhnite) | им (im) | ||
| Reflexive | свой (svoj) | сво́ят (svójat) | сво́я (svója) | сво́я (svója) | сво́ята (svójata) сво́йта (svójta) |
сво́е (svóe) | сво́ето (svóeto) сво́йто (svójto) |
сво́и (svói) | сво́ите (svóite) сво́йте (svójte) |
си (si) | ||
Bulgarian possessive pronouns
Etymology
From Proto-Permic *vȯj.
Pronunciation
Noun
ви • (vi)
Declension
| Declension of ви (stem: ви-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ви (vi) | виэз (viez) | |
| accusative | I* | ви (vi) | виэз (viez) |
| II* | виӧс (viös) | виэзӧс (viezös) | |
| instrumental | виӧн (viön) | виэзӧн (viezön) | |
| comitative | викӧт (viköt) | виэзкӧт (viezköt) | |
| caritive | витӧг (vitög) | виэзтӧг (vieztög) | |
| consecutive | вила (vila) | виэзла (viezla) | |
| genitive | вилӧн (vilön) | виэзлӧн (viezlön) | |
| ablative | вилісь (viliś) | виэзлісь (viezliś) | |
| dative | вилӧ (vilö) | виэзлӧ (viezlö) | |
| inessive | виын (viyn) | виэзын (viezyn) | |
| elative | виись (viiś) | виэзісь (vieziś) | |
| illative | виӧ (viö) | виэзӧ (viezö) | |
| egressive | висянь (viśań) | виэзсянь (viezśań) | |
| approximative | вилань (vilań) | виэзлань (viezlań) | |
| terminative | I | виӧдз (viödź) | виэзӧдз (viezödź) |
| II | виви (vivi) | виэзви (viezvi) | |
| prolative | виӧт (viöt) | виэзӧт (viezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of ви | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
Pronunciation
Pronoun
ви • (vi)
- Short indirect object form of вие (vie).
Etymology
Inherited from Old Slovak vy, from Proto-Slavic *vy.
Pronunciation
Pronoun
ви (vi)
- you (second-person plural pronoun)
Declension
| singular | plural | reflexive | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| m | n | f | |||||||||
| nominative | я (ja) |
ти (ti) |
вон (von) |
воно (vono) |
вона (vona) |
ми (mi) |
ви (vi) |
вони (voni) |
|||
| genitive | мнє, ме 1 (mnje, me) |
тебе, це 1 (tebe, ce) |
його 1, нього 2, ньго 2, го 1 (joho, nʹoho, nʹho, ho) |
єй 1, нєй 2 (jej, njej) |
нас (nas) |
вас (vas) |
їх 1, нїх 2, их 3 (jix, njix, ix) |
себе (sebe) | |||
| dative | мнє, ми (mnje, mi) |
тебе, ци (tebe, ci) |
йому 4, ньому 2, му (jomu, nʹomu, mu) |
єй, нєй 2 (jej, njej) |
нам (nam) |
вам (vam) |
їм 4, нїм 2, им 3 (jim, njim, im) |
себе (sebe) | |||
| accusative | мнє, ме (mnje, me) |
тебе, це (tebe, ce) |
його 4, нього 2, ньго 2, го (joho, nʹoho, nʹho, ho) |
ю, ню 2 (ju, nju) |
нас (nas) |
вас (vas) |
їх 4, нїх 2, их 3 (jix, njix, ix) |
себе (sebe) | |||
| instrumental 5 | мну (mnu) |
тобу (tobu) |
нїм (njim) |
ню (nju) |
нами (nami) |
вами (vami) |
нїма (njima) |
собу (sobu) | |||
| locative 5 | мнє (mnje) |
тебе, це (tebe, ce) |
нїм / ньому (njim / n'omu) |
нєй (njej) |
нас (nas) |
вас (vas) |
нїх (njix) |
себе (sebe) | |||
| |||||||||||
Declension of Pannonian Rusyn personal pronouns
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Pronunciation
Noun
ви • (vi) n inan (indeclinable)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vy.
Pronunciation
Pronoun
ви̑ (Latin spelling vȋ)
Declension
Declension of ви
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
ви • (vi)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ви vi |
виос vios |
| accusative | виез vijez |
виосыз viosyz |
| genitive | вилэн vilen |
виослэн vioslen |
| dative | вилы vily |
виослы viosly |
| ablative | вилэсь vileś |
виослэсь viosleś |
| instrumental | виен vijen |
виосын viosyn |
| abessive | витэк vitek |
виостэк viostek |
| adverbial | вия vija |
виосъя viosja |
| inessive | виын viyn |
виосын viosyn |
| illative | вие vije |
виосы viosy |
| elative | виысь viyś |
виосысь viosyś |
| egressive | виысьен viyśjen |
виосысьен viosyśjen |
| terminative | виозь vioź |
виосозь viosoź |
| prolative | витӥ viti |
виосытӥ viosyti |
| allative | вилань vilań |
виослань vioslań |
Declension of ви (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | виед vijed |
виосыд viosyd |
| accusative | видэ vide |
виостэ vioste |
| genitive | виедлэн vijedlen |
виосыдлэн viosydlen |
| dative | виедлы vijedly |
виосыдлы viosydly |
| ablative | виедлэсь vijedleś |
виосыдлэсь viosydleś |
| instrumental | виеныд vijenyd |
виосыныд viosynyd |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | виез vijez |
виосыз viosyz |
| accusative | визэ vize |
виоссэ viosse |
| genitive | виезлэн vijezlen |
виосызлэн viosyzlen |
| dative | виезлы vijezly |
виосызлы viosyzly |
| ablative | виезлэсь vijezleś |
виосызлэсь viosyzleś |
| instrumental | виеныз vijenyz |
виосыныз viosynyz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вимы vimy |
виосмы viosmy |
| accusative | вимэс vimes |
виосмес viosmes |
| genitive | вимылэн vimylen |
виосмылэн viosmylen |
| dative | вимылы vimyly |
виосмылы viosmyly |
| ablative | вимылэсь vimyleś |
виосмылэсь viosmyleś |
| instrumental | виенымы vijenymy |
виосынымы viosynymy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | виды vidy |
виосты viosty |
| accusative | видэс vides |
виостэс viostes |
| genitive | видылэн vidylen |
виостылэн viostylen |
| dative | видылы vidyly |
виостылы viostyly |
| ablative | видылэсь vidyleś |
виостылэсь viostyleś |
| instrumental | виеныды vijenydy |
виосыныды viosynydy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | визы vizy |
виоссы viossy |
| accusative | визэс vizes |
виоссэс viosses |
| genitive | визылэн vizylen |
виоссылэн viossylen |
| dative | визылы vizyly |
виоссылы viossyly |
| ablative | визылэсь vizyleś |
виоссылэсь viossyleś |
| instrumental | виенызы vijenyzy |
виосынызы viosynyzy |
Possessive forms of ви
1st singular possessive forms of ви
2nd singular possessive forms of ви
3rd singular possessive forms of ви
1st plural possessive forms of ви
2nd plural possessive forms of ви
3rd plural possessive forms of ви
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ви”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 824
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “возвышенность, водораздел между двумя реками”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 110
Etymology
From Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.
Pronunciation
Pronoun
ви • (vy)
- you (second-person plural or formal)
Declension
| singular | plural | reflexive | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| m | n | f | |||||||||
| nominative | я (ja) |
ти (ty) |
він (vin) |
воно́ (vonó) |
вона́ (voná) |
ми (my) |
ви (vy) |
вони́ (voný) |
|||
| genitive | мене́, ме́не* (mené, méne*) |
тебе́, те́бе* (tebé, tébe*) |
його́, ньо́го* (johó, nʹóho*) |
її́, не́ї* (jijí, néji*) |
нас (nas) |
вас (vas) |
їх, них* (jix, nyx*) |
себе́, се́бе* (sebé, sébe*) | |||
| dative | мені́ (mení) |
тобі́ (tobí) |
йому́ (jomú) |
їй (jij) |
нам (nam) |
вам (vam) |
їм (jim) |
собі́ (sobí) | |||
| accusative | мене́, ме́не* (mené, méne*) |
тебе́, те́бе* (tebé, tébe*) |
його́, ньо́го* (johó, nʹóho*) |
її́, не́ї* (jijí, néji*) |
нас (nas) |
вас (vas) |
їх, них* (jix, nyx*) |
себе́, се́бе* (sebé, sébe*) | |||
| instrumental | мно́ю (mnóju) |
тобо́ю (tobóju) |
ним (nym) |
не́ю (néju) |
на́ми (námy) |
ва́ми (vámy) |
ни́ми (nýmy) |
собо́ю (sobóju) | |||
| locative | мені́ (mení) |
тобі́ (tobí) |
ньо́му, нім (nʹómu, nim) |
ній (nij) |
нас (nas) |
вас (vas) |
них (nyx) |
собі́ (sobí) | |||
* The alternative forms with stress retraction and with an initial н- (n-) in the third person are used after a preposition. | |||||||||||
Declension of Ukrainian personal pronouns
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ви”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
